Tema
mesos
3.661 refranys catalogats sota aquest tema.
El fred del desembre es fica dins per sempre.
Un desembre sense fred, no és desembre.
mesos oratge
El fred del setembre mata l'eruga
Quan decau la calor i les nits refresquen, les bestioles tendres i molts insectes moren
oratge animals mesos
El fred pel desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu i pel febrer va amb la pala al coll i el treu.
Són els mesos propis de l'hiven i es clar que fa fred.
mesos oratge
El gener diu al febrer: jo he plogut molt; tu plou també
oratge mesos
El gener és dormiler
Fa molta peresa deixar el llit a causa del fred i la foscor regnants
mesos dormir
El gener és el mes dels gats
Quan més fred fa a l’hivern, més festegen els gats per carrers i teulades amb marrameus noctàmbuls
mesos animals
El gener és el més vertader, perquè és el primer
mesos
El gener és el mes vertader, si no és ventoler
El gener és el mes més franc de tots, i permet establir un ordre en els conreus si no tomba el vent.
mesos oratge
El gener és el primer de tots i el més cavaller
mesos
El gener és l'hereu de l'any i el desembre l'avi. I si el gener no neixia, l'any no s'acabaria
El pas de l'any. Gener, hereu per ser el primer mes i desembre, avi per ser el darrer.
any mesos
El gener és la clau de l'any
L’oratge de gener és decisiu per al procés de creixement de les plantes i les futures collites
mesos oratge any
El gener és un bon cavaller
mesos
El gener fa el pont, i el febrer el romp
Segons sembla gener i els mesos següents són de precipitacions. El gener emmagatzema la pluja a la terra, perquè el febrer acabi de saturar els sòls d'aigua.
mesos
El gener festes té per triar, els Reis, sant Antoni i sant Sebastià.
Reis: 6 gener. Sant Antoni: 17 gener. Sant Sebastià: 20 gener. L'esperit popular de la festa és ben actiu el gener. I és que abans que no acabin les festes de Nadal ja es pensa o es viu per Sant Antoni.
festa festivitats mesos sants
El gener muda el darrer ametller
És el temps bo per brotar.
camp mesos plantes
El gener obre i tanca el graner
La pluja o la sequedat d'aquest mes és clau per a la futura collita cerealista. Es refereix que el temps durant el gener determina si el graner s'omplirà (bona collita) o es buidarà (mala collita).
camp mesos oratge
El gener porta els socs i el febrer els crema tots
. Assenyala els dos mesos més freds de l'hivern. Significa que el gener és el mes que porta el fred més intens i la necessitat d'encendre la llar de foc (portar els «socs» o llenya), mentre que el febrer és quan aquest fred és més cru i es consumeix tota la llenya acumulada.
mesos
El gener porta neus, el febrer serà variable, pel març bufaran vents forts i l'abril serà agradable. Pel maig hi haurà floració, pel juny alguna tronada, pel juliol farà calor, per l'agost forta secada. Setembre serà mig sec i l'octubre mig mullat, novembre fara fred i al desembre vent gelat.
Característiques metereològiques dels 12 mesos de l'any.
any mesos oratge
El gener serè tot l'any fa anar bé
mesos
El gener treu el greix del corder, el febrer el despulla i el març se'n porta la culpa
El mes de gener prepara el temps hivernal perquè el febrer sigui intens, i març per a rematar. Són els tres mesos més freds de l'any.
animals mesos
El gener treu la saó, el febrer se la xucla i el març s'emporta la culpa
De la pluja de gener en relació amb d'altres mesos. La saó és aquella humitat que queda al terra després d'haver plogut bé. […] Aquest adita ens explica que un gener i un febrer ben eixuts poden deixar la terra assecada. Però si pel març no fa el temps que li toca fer, se'l considerarà el principal responsable d'una mala collita.
mesos
El gener, de cap o de cua té
Interpreta el mes, que al començament o al final del mes, es notarà el rigor de l'hivern.
mesos
El gener, és el primer
mesos
El gener, serè i gelador
mesos oratge
El girar de gener fa l'home cavaller
Perquè fruitarà molt la terra si llavors donen una laurada.
mesos
El gos busca l’ombra en febrer, però no tot el mes sencer
Encara que semble un contrasentit, és així, ja que els gossos tenen més temperatura corporal que les persones
animals mesos
El gram es mor tot sol si es llaura per la lluna vella de juliol
Llaurar en l’època més seca mata la planta més resistent
plantes oratge camp mesos
EL GREGAL
Vent del nord-est que sol bufar de febrer a maig i d'octubre a desembre. Sol portar pluja o neu
aigua mesos oratge
El juliol fresc, el Carme seré i Sant Jaume cremant
Mare de Déu del Carme: 16 juliol. Sant Jaume: 25 julio. Aquest refrany descriu la progressió típica de la calor durant el mes de juliol, on les temperatures van de menys a més fins a arribar a la canícula. Segons aquest refrany, per la Mare de Déu del Carme, hi ha estabilitat atmosfèrica. A mitjan mes, el cel sol estar clar i el temps ja és plenament estiuenc, sense tantes tempestes. I per Sant Jaume és el pic de calor. És el període més càlid de l'any, quan el sol "crema" literalment els camps.
mesos oratge sants
El juliol, el mes de sol
És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena
mesos oratge
El juliol, l'amo del sol
És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena
oratge mesos
El julivert, per l’abril sembrat
És el millor moment
mesos plantes camp
El juny diu al juliol: ja que jo he plogut, tu fes bon sol
bona oratge mesos
El juny és blader i el setembre, raïmer
Fa referència a que la sega del blat sol fer-se en juny o juliol, quan els camps de cereals estan a punt per a la collita, mentre que la verema sol ser en setembre, quan el raïm arriba al seu punt òptim de maduració per començar a fer vi.
camp mesos plantes vinya
El juny formós és abundós
Si l’oratge és bo, es collirà la fruita mentre maduren els cereals
camp mesos
El juny fred sol contentar a poquets
El fred a destemps molesta i pot perjudicar alguna collita
oratge camp mesos
El juny fred, mata l'esplet [esplet = abundor, abundància]
El fred a destemps arruïna moltes plantes
mesos camp plantes oratge
El juny hermós és molt abundós
Els dies lluminosos auguren un estiu calorós i ideal per a la maduració dels cereals
mesos camp
El llebrer, prova’l pel gener. El gos reputat caçador s’ha de provar en les condicions més difícils, com la maquinària, perquè si ha de fallar, convé saber-ho de seguida)
mesos animals caça
El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà
24 juny. Aquesta dita vinculada al solstici d'estiu, indica que el lli, independentment de si s'ha sembrat aviat (primerenc) o tard, no floreix fins al voltant de la festivitat de Sant Joan. És una referència al calendari agrícola i al cicle natural d'aquesta planta, marcant el seu moment àlgid de floració a finals de juny.
camp mesos plantes sants
El maig a segar vaig ordi però no blat
Hi ha un mes de diferència de maduració entre un cereal i l’altre. L'ordi madura i s'ha de segar abans, normalment cap al mes de maig. En canvi, el blat necessita unes setmanes més i no sol estar a punt fins a principis d'estiu, cap al juny.
camp mesos plantes
El maig boig, moltes festes i pa poc
És el mes de les festes per excel·lència, però ja escassejaven els fruits de la collita de l'any anterior.
festa menjar mesos
El maig comença amb una creu i qui es casa en té dues
En maig, mes de les flors, és tradicional del catolicisme hispà fer creus florals festives. El refrany significa que qui es casa es complica la vida
mesos amor
El maig deixa l'ordi granat, i el blat espigat
Pel maig ja ens trobem a l'època de la maduració (el cicle de l'ordi és més curt que el del blat).
camp mesos plantes
El maig deixa l’ordi granat i el blat espavilat
Fa referència a la fenologia dels cereals i a l'evolució dels camps durant la primavera. Indica que al maig l'ordi arriba a la maduresa, agafant el seu color característic i el gra s'endureix, mentre que el blat continua creixent ràpidament, estirant-se i espigant-se per encarar la seva fase final d'engreix abans de la sega.
camp mesos plantes
El maig és dolent si Sant Isidre no punxa.
15 maig. Significa que si cap a mitjans de maig no fa el temps fresc, plujós o de canvi esperat (que "punxi" el temps), el mes resultarà negatiu per a les collites de cereal, especialment el blat, que necessita aigua i bon temps per acabar d'espigar correctament.
mesos oratge sants
El maig gemat fa el bon blat i l'agost fa el bon most
Un mes madura el cereal i l’altre, el raïm. Un mes de maig plujós i favorable (gemat significa que les plantes treuen brots i gemmes) assegura el creixement adequat del cereal abans de la sega. Un agost calorós i assolellat és imprescindible perquè el raïm maduri amb el grau de sucre òptim per fer un bon vi (most).
mesos plantes vinya
El març canvia set vegades al dia
mesos oratge dia i nit
El març comença com una cordera i acaba com una fera
Indica que és un mes molt variable
animals mesos oratge
El març dona de tot
donar mesos
El març i l'abril es fan ganyotes més de mil
mesos
El març li demanà uns dies a febrer, per enganyar a sa mare
Març té més dies que febrer, i si bé és més hivernal que primaveral, els seus últims dies solen anunciar la bonança que s’aproxima
oratge mesos
El març marceja, i la gent bogeja
Vol dir que pel mes de març el temps sol ser variable, que no se'n poden fiar, perquè tan bon punt fa sol com plou o fa una ventada
oratge mesos gent
El març marcejava i l'abril aigua nevava
aigua oratge mesos
El març s'emporta la culpa i l'abril s'emporta la fruita
La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades al fred de març, quan en realitat són les gelades inesperades d’abril les culpables
oratge mesos plantes camp
El març té trenta-un dies i tres-centes fesomies
És un mes poc sincer. Té dies de fred, de sol, de vent, de pluja…
mesos
El març tira la cabanya a terra i no pots dir que sia veritat
El mes de març se'l sol representar per una cara que bufa, representant així, el mes dels vents.
mesos oratge
El març, porta mal de cap
El mal de cap o migranya és causat moltes vegades pel vent constant i variable propi d’aquest mes, cosa que els illencs saben bé perquè hi estan exposats tot l’any
mesos oratge salut cos huma
El meló per Sant Bernat, tot el que pot donar, ja ho ha donat.
20 d'Agost. Ja s'han d'haver collit la majoria. Cap a aquesta data els melons ja han assolit el seu punt àlgid de maduresa i qualitat. És el moment òptim per consumir-los, ja que a partir d'aquesta data la qualitat pot començar a minvar.
mesos plantes sants
El més d'agost, per les pastures és el pitjor
Destaca que la forta calor i la sequedat d'aquest mes marceixen l'herba de muntanya, fent-la poc nutritiva o escassa per al bestiar. És un refrany centrat en l'oratge i el camp, reflectint la duresa de l'estiu per a la ramaderia.
animals mesos oratge
El mes de desembre, el mes de les festes
És quan més n’hi ha
festa mesos
El mes de febrer l’inventà el caser
Qui obté el benefici de la necessitat dels altres és el més interessat que faça fred per a llogar cases
mesos casa
El mes de febrer, deixa'l fer
mesos
El mes de gener és bon mes si els blats són verds
En la vida del blat, com a la de les altres gramínies, es presenten un conjunt d'estadis, de fases i de períodes que configuren el cicle. El blat que es va sembrar a la tardor ja ha d'haver germinat i crescut una mica durant el desembre. Si al gener els camps presenten un color verd viu i homogeni, és senyal que la planta ha arrelat correctament, resisteix bé les gelades de l'hivern i té la força necessària.
bona camp colors mesos plantes
El mes de gener és malfeiner
En ple fred hivernal abelleix ben poc treballar al camp, i inclús els animals depredadors passen més temps al cau o al niu que caçant
treball mesos
El mes de gener és un bon cavaller si no és ventoler
Se suporta millor el fred calmat que no el fred ventós
mesos oratge
El mes de gener, la clau del graner és
Aquesta dita popular catalana significa que el clima i les condicions del mes de gener determinen la fertilitat i l'abundància de la collita de tot l'any següent. La pluja o la sequedat d'aquest mes és la clau per a la futura collita cerealista.
camp mesos oratge
El mes de juny, cada mosca com el puny
Les mosques són insectes de calor i pel juny ja es comencen a «fer notar»
animals mesos
El mes de les flors, el mes dels plors
Maig és l’època en que quasi totes les plantes floreixen, i també és el temps dels enamoraments i, a vegades, dels desenganys
plantes mesos camp riure/plorar
El mes de maig, la clau de tot l’any
L’oratge de maig és decisiu per a la plantació o la recol·lecció agrària
oratge camp any mesos
El mes de Nadal, o al llit o al fumeral
25 desembre. És com més calent s’està pel temps de fred
dormir festivitats mesos oratge
El mes de setembre és el pitjor de l’any; els malalts es moren i els bons prenen dany
Això diuen, però la realitat és que es tracta d’un mes d’oratge plàcid i que els malalts i els vells solen morir-se al novembre
salut any mesos
El mes [o any] que corre
Mes, any que estem. Actual
maneres de dir any mesos
El millor favar és el sembrat pel Pilar.
12 octubre. A principis d'octubre és hora de sembrar faves.
camp mesos sants
El millor femer, el de la lluna [nova] del gener
oratge mesos
El millor llenyer, guarda’l per al febrer, i el millor tió, per a l’Ascensió
Febrer és el mes més gelat de l’hivern, i a l’Ascensió ja no fa tant fred
oratge mesos festivitats
El millor sant és Sant Joan
24 juny. S'utilitza generalment per destacar que la millor festivitat o el sant més important és el de Sant Joan, sovint amb una connotació de "diner" o d'alegria. Se'l prefereix a la resta perquè se celebra en el bon temps, en l’època dels amors i de les collites.
mesos sants
El mussol, pel febrer, ja es menja un pa sencer
Fa referència al canvi d'estació. Indica que, tot i ser ple hivern, a partir de la Candelera (2 de febrer), els dies comencen a ser més llargs i els animals, com el mussol, es tornen més actius, necessitant més aliment.
animals menjar mesos caça
El nap per Sant Jaume sembrat, quan te'l menges sembla codonyat
25 juliol. Indica la millor època per sembrar els naps. Recomana plantar-los cap a finals de juliol perquè, gràcies a les condicions de l'estiu, creixin dolços, tendres i de bona qualitat, comparant el seu gust i textura amb la qualitat d'un codonyat.
camp mesos plantes sants
El nap, per a ser nap, a l’agost ha de ser nat
La planta ja està en ple creixement. El nap és una hortalissa que vol créixer amb el declivi de l'estiu per a estar a punt quan arriba el fred. Si el plantes per l'agost, aprofita les darreres calors per a germinar i després es fa dolç amb les primeres gelades de la tardor. Si no naix a l'agost, no tindrà el temps suficient per a fer-se gros i saborós abans de l'hivern.
camp mesos plantes
El novembre ens vol fer por, amb les boires de la tardor
estacions mesos oratge
El novembre està estre l’estiu i l’hivern
Fa un fred encara suportable
oratge estacions mesos
El novembre humit, et farà ric
Destaca la importància de les pluges de tardor per a l'agricultura, especialment per als cereals que s'acaben de sembrar. Si comencen les pluges després de la sembra, de ben segur que fructificaran bé
mesos oratge
El novembre i els difunts marxen tots junts
2 novembre. El Dia de Difunts. Novembre comença amb Tots Sants i el Dia dels Difunts (1 i 2 de novembre), i la dita ens recorda que, entre la foscor i el fred, el mes s'escapa volant fins que s'acaba.
festivitats mesos
El novembre, el mes millor; tant de bo n’hi haguessin dos
Fa un fred encara suportable
mesos oratge
El novembre, vi per vendre
El vi ha adquirit cos; ja no és most
vinya mesos
El pa i el vi neixen dintre el maig
Fa referència al cicle agrícola de la primavera: és durant el mes de maig quan el blat comença a espigar-se i el raïm comença a brotar i agafar color als ceps.
menjar mesos vinya
El pa per Nadal i el conill per Sant Juan
Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. El refranyer ens recorda que cada aliment té el seu moment de glòria: el pa (com a base dels rics farcits, canelons i sopes de l'hivern) i el conill (com la carn més sana i lleugera per encendre les brases de l'estiu). Per Nadal necessitem el pa per a l'escudella, per sucar el rostit i per fer els galets. És l'aliment que atipa i escalfa. Per Sant Joan, el conill és ideal perquè es cou ràpid a la parrilla, no és pesada i fàcil de digerir.
animals festivitats menjar mesos sants
El palangre i el bolitx volen sol de juny pel mig
Son arts de pesca amb xarxa que requereixen bona mar
mesos oratge mar
El pardal, pel gener ermità i pel juliol a robar
Manifesta que el fred ambient fa retirar-se a tothom a casa, mentre que la calor invita a eixir de casa i a menjar del que hi ha, que és molt
animals mesos
El pastor que vol bé el ramat, el guarda de les rosades de maig
En termes generals, hom té aquest mes per fredorenc.
animals mesos oficis oratge
El pescador perfet pel setembre cobra a la nansa i llança l'artet [cobrar = pescar, agafar, capturar / nansa = gàbia de fons / artet = xàrcia d’arrossegament superficial]
És època de marisc
mesos oficis mar
El poll de juliol sempre du dol
Es diu perquè en el juliol, per l'excés de calor, els pollets es crien delicats i se'n solen morir molts
animals mesos
El pollastre de gener, per Sant Joan ens el menjarem
24 de juny. Els pollets nascuts o comprats al gener (hivern) tindran el temps i l'alimentació suficients per créixer i ser a punt per menjar-se'ls per la festivitat de Sant Joan, sis mesos després.
animals menjar mesos sants
El pollet de gener puja amb són pare al galliner
Les cries no tenen cap altra distracció mentre romanen dins el galliner, ja que fora fa massa fred per a elles
animals mesos
El pollet de gener, pel juny [o per Sant Joan] me'l menjaré.
24 de juny. Els pollets nascuts o comprats al gener (hivern) tindran el temps i l'alimentació suficients per créixer i ser a punt per menjar-se'ls per la festivitat de Sant Joan, sis mesos després.
animals menjar mesos sants
El porc mata per Sant Lluc i posa la verema al cup
18 octubre. És una bona data per preparar reserves per a passar l'hivern, assenyalant l'inici tradicional de la matança del porc, coincidint amb el fred, i la finalització de la verema per a posar el most al cup.
animals mesos sants vinya
El prat, per Sant Bernabé, espera la dalla del bover
11 juny. Es pot ja segar el menjar pels bous.
camp mesos sants
El primer dia de maig a la fira me'n vaig
mesos festa
El primer nat es diu Bernat, i el segon es diu Ramon, i el tercer se me'n don.
Significa que la consideració i l'estima envers el fill va minvant tant com més va augmentant la fillada.
mesos sants