Refranys menjar

Albardà desvergonyit mai espera el convit

oficis, menjar

Albercocs porquins, molts i roïns (Aquesta varietat sembla ser molt abundosa)

menjar, plantes

Alçar [o desparar, o llevar] taula (Llevar de damunt de la taula les coses que han servit per a menjar)

maneres de dir, menjar

Alçar-se de taula (En el moment d'acabar un àpat)

menjar, maneres de dir

Aldeana és la gallina, i se la mengen els de la vila (És una manera d’expressar que la gent del camp manté la de la ciutat)

animals, menjar

Alimenta més una escudella que una bona costella; però, si pot ser, l'escudella i la costella

menjar

Alimenta tant la mel d'abelles com la llet d'ovelles

animals, menjar

All bullit, gust perdut (Perd el sabor i la consistència)

menjar, plantes

All cru i vi pur passen el porc de segur [porc difícil de digerir] (La coentor de l’all reclama vi, i el vi dóna energia i ajuda la digestió)

plantes, vinya, menjar, animals

All cuit, all perdut

menjar, plantes

All en dejú, remei segur (L’all mata molts microbis patògens del sistema digestiu)

plantes, salut, menjar

All, cargol i col; el cargol pica l'all i l'all pica la col.

animals, menjar, plantes

Allà on menja un, mengen dos [o Allà on mengen dos, mengen tres] (Es diu per indicar que convidar algú a dinar no fa augmentar la despesa, sempre que no es facin extraordinaris)

menjar

Allà on no hi ha sang no es fan botifarrons (Les coses bones o agradables per a nosaltres tenen o han tingut un cost per a algú altre)

menjar

Allí hi havia 'arrop i tallaetes'

menjar

Allí on hi ha un pa hi ha un català

menjar

Allioli, menjar del dimoni (Es diu perquè cou i deixa mal alè)

menjar, diable

Allò que a uns sana, a altres mata (Cada individu té una constitució, unes toleràncies, una resistència... diferents de les d’un altre)

menjar, salut

Allò que és bo és però és bo

menjar, bona

Allò que no entra pels ulls, no li plau a la boca

cos huma, menjar

Allò que no mata, engreixa (Es diu per significar que tot és aprofitable per al cos mentres no sigui declaradament perjudicial)

salut, mort, menjar

Allò que no t'hages de menjar, deixa-ho cremar (Es refereix al fet que cada un ha de viure la seva vida)

menjar, consells

Alls piquen i cebes couen.

menjar, plantes

Als porcs més lletjos, els millors aglans (Es diu quan considerem que algú que no s’ho mereix viu millor que nosaltres mateixos)

menjar, animals, plantes

Als solatges hi ha la flor (Significa que una cosa bona agrada més quan ja s'acaba)

menjar

Als vells atuells, bona sopa

bona, menjar

Al·leluia, al·leluia, qui no mata corder o porc, no menja xulla (Es diu com a invitació a participar en el treball comú i també com a crítica a qui no hi col·labora)

menjar, animals

Al·lot de quinze anys, té gavatx i no té mans (Vol dir que els al·lots d'aquesta edat mengen molt i treballen poc )

persones, treball, menjar

Amagueu el pa que ve la gana.

menjar

Amansir la fam (Prendre un refrigeri)

maneres de dir, menjar

Amb aigua sola no es fa bon brou [o caldo] (Indica que les coses bones han de tenir tots els ingredients que pertoca)

aigua, menjar

Amb bona o mala pitança, no faltes a la templança (Recomana ser comedit en el menjar)

bona, menjar, mal

Amb bons talls, es fa bona olla

bona, menjar

Amb bull i renou, s'olla cou (Vol dir que cal bellugar-se molt i esser actius perquè les coses que s'emprenen vagin per bon camí)

menjar

Amb cargols, figues i naps, aigua no beguis, sinó vi; tan fi que cargols, figues i naps vegis nedar

plantes, saber, vinya, aigua, animals, menjar

Amb ceba i amb pa a Jesús [o a Judes] van desmamar

menjar, plantes

Amb cebetes i llomillo, la mestressa fa el platillo."

menjar

Amb diners, torrons, i amb pessetes, casquetes [casquetes = Pastissets farcits de confitura] (Amb diners, torrons, i amb pessetes, casquetes (Vol dir que amb diners tot es pot comprar)

diners, menjar

Amb el celler ple no fa por gana ni fred

menjar, oratge

Amb el dinar a la boca (A continuació, inmediatament)

cos huma, menjar, maneres de dir

Amb el formatge peres i amb la carn cireres

plantes, menjar

Amb el meló vi a trompó.

menjar, vinya

Amb el menjar a la boca (A continuació, immediatament. De seguida, o molt aviat, després de menjar. Havent dinat, de seguida; sense reposar)

maneres de dir, menjar, cos huma

Amb el mos en la boca (Just en acabant de menjar)

menjar, maneres de dir

Amb el pa a les alforges, hi ha qui es moriria de fam (Critica la inutilitat d’algunes persones)

menjar

Amb el pa a les mans, se moriria de fam (Es diu d'una persona molt tímida o inhàbil per a guanyar-se la vida)

menjar

Amb el pap buit (Sense haver menjat)

maneres de dir, menjar

Amb el pap ple es parla millor (Quan estan cobertes les necessitats més elementals s’està més dispost)

menjar, parlar

Amb els fesols [o mongetes] porc i amb el porc vi fort

plantes, vinya, animals, menjar

Amb escudella beu una vegada, dues amb el peix i amb la carn tres

menjar, beure

Pàgina 6 de 61.

El Refranyer