Refranys mar

Refranys mar

Vent marí sobre gelada, pluja o nevada (Si a continuació d’una gelada bufa vent carregat d’humitat, és previsible que descarregue l’aigua en suspensió que transporta al gelar-se)

oratge, mar

Vent mestral, peix de tall

animals, oratge, mar

Vent xaloc, molta mar i peix poc (Mou el mar i fa que els peixos busquen recer en aigües més profundes)

oratge, mar, animals

Vent xaloc, per a la mar no és bo, i per al camp tampoc (No és un vent agradable, com el garbí, sempre humitosos)

mar, oratge, camp, bona

Vés al botavant! (Ho diuen per engegar algú que molesta)

mar, maneres de dir

Ves allà a on brama la tonyina [o la sardina] (Molt lluny, generalment dins de la mar)

maneres de dir, mar

Veure moros a la costa (Adonar-se del perill o creure que n'hi ha)

maneres de dir, mar

Viudo que es torna a casar i nàufrag que es torna a embarcar no es poden perdonar

mar, persones

Voler la mar i les arenes (Voler-ho tot)

maneres de dir, mar

Voler mar i Marmanda (Voler-ho tot. Aquesta frase pot tenir l'origen en un fet històric, ja que Marmanda era un poble occità on les tropes franceses van passar per les armes tots els habitants, inclosos dones i nens)

llocs, maneres de dir, mar

Vora de la costa, pescada poca

oficis, mar

Vora mar no vages a plorar (Desaconsella buscar consolació entre gent més perjudicada que un mateix)

persones, mar, riure/plorar

Xaloc, mar ni molt ni poc

oratge, mar

Xaloc, molta mar i peix poc (Significa que aquest vent fa difícil la pesca)

mar, oratge

Xaloc, ni en la mar ni en el camp tampoc (És un vent carregat d’humitat marina)

camp, mar, oratge

Xaloc, ni molt ni poc (Ho diuen els mariners perquè el xaloc és un vent inconstant i que produeix gran moviment a la mar)

oratge, mar

Xaloc, per a la mar no és bo, i per al camp tampoc

camp, oratge, mar

Xarxa calada, vinguis de peix enramada

mar

Xarxa calada, xarxa esquinçada

mar

Pàgina 22 de 22.