Tema
maneres de dir
22.508 refranys catalogats sota aquest tema.
Posar [a algú] el cabestre damunt l'esquena [o tirar-li el cabestre a sobre]
Atorgar-li tota la llibertat
maneres de dir
Posar [a algú] l'albarda
Abusar de la seva paciència
maneres de dir
Posar [a algú] una capa de totxo, o de tonto
Enganyar-lo
indumentària maneres de dir
Posar [a algú] una palla al cul, com a les cigales
Engegar-lo, enviar-lo a mal viatge
maneres de dir
Posar [a qualcú] una bona casaca
Significa renyar algú severament, clavar-li una bona esbroncada o donar-li una reprimenda. Fa referència al fet de "vestir" amb una reprimenda tan gran que li queda "posada" com si fos una peça de roba. També significa fer pagar a algú una factura, un compte o un preu alt per un producte o servei. En aquest cas com que la casaca era una peça de roba de gent rica, en el moment de cobrar-li equival a tractar-lo com si fos un gran senyor adinerat i, per tant, cobrar-li una quantitat desorbitada.
bona diners maneres de dir indumentària
Posar [algú o alguna cosa] a to
Arreglar totalment, portar a bon terme una cosa
maneres de dir
Posar [algú o alguna cosa] en joc
Utilitzar algú o alguna cosa amb alguna finalitat determinada i en profit propi
joc maneres de dir
Posar [algú o alguna cosa] en moviment
Començar a actuar o moure's
maneres de dir
Posar [algú o alguna cosa] en observació
Posar-la sota la vigilància per tal de veure com evoluciona o els canvis que pateix
maneres de dir
Posar [algú o alguna cosa]en acció
Començar a actuar
maneres de dir
Posar [alguna cosa)] als peus [d'algú)
Oferir-la en homenatge
maneres de dir cos huma
Posar [alguna cosa[] en l'actiu [d'agú]
Tenir en compte alguna cosa a algú
maneres de dir
Posar [alguna cosa] de banda
Separadament; separat dels altres
maneres de dir
Posar [alguna cosa] en dubte
Dubtar de quelcom. Obrar hàbilment mantenint-se entre dos partits, opinions, etc.
maneres de dir
Posar [alguna cosa] en òrbita
Destinar a l'ús públic
maneres de dir
Posar [alguna cosa] en qüestió
Dubtar de quelcom
maneres de dir
Posar [alguna cosa] en vigor
Destinar a l'ús públic
maneres de dir
Posar [alguna cosa] per barret
Rebutjar qualsevol acció fent riota del qui la produïda
indumentària maneres de dir
Posar [alguna cosa] per miroia
Exposar-la a la vista de la gent perquè atregui l'atenció, sovint amb orgull o per fer-ne goig.
maneres de dir
Posar [alguna cosa] sobre el tapet
Discutir
maneres de dir
Posar [algú] a cent
Significa excitar algú sexualment o fer que arribi a un punt de molta excitació o passió. És un equivalent col·loquial de "posar calent". Prové del món de l'automoció i de la velocitat. Fa referència a posar el cotxe a 100 quilòmetres per hora (o fer pujar les revolucions del motor al màxim). El llenguatge popular va agafar aquesta imatge de velocitat, potència i acceleració per descriure com bateguen les pulsacions del cor quan algú s'excita o s'altera ràpidament.
amor maneres de dir
Posar [algú] a la muda
Significa fer callar algú, obligar-lo a estar en silenci o reduir-lo de manera que no pugui replicar. És un sinònim directe d'altres frases populars com ara «tancar la boca», «tallar en sec» o «posar-li palla a l'esquella».
parlar maneres de dir
Posar [algú] a la vergonya
Exposar un delinqüent en un lloc públic perquè la gent sàpiga que ha delinquit
maneres de dir
Posar [algú] al món
Nàixer
maneres de dir mon
Posar [algú] al seu lloc
Limitar l'actuació inconvenient d'algú
maneres de dir
Posar [algú] als núvols
Admirar-lo molt
maneres de dir
Posar [algú] com un guant
Ablanir algú, fer-li perdre la irritació o la rebel·lia
indumentària maneres de dir
Posar [algú] com un tap de lloc-comú
Malfamar-lo
maneres de dir
Posar [algú] dalt del candeler
Ompliir algú d'improperis, denigrar-lo
maneres de dir
Posar [algú] dalt del cel
Significa lloar extremadament algú, ddmirar-lo molt, parlar molt bé d'algú, o elogiar-lo de manera exagerada.
maneres de dir
Posar [algú] el llistó molt alt
Fer molt elevades les seves exigències
maneres de dir
Posar [algú] en raons
Moure-li conversa, interpelar-lo per enraonar
parlar maneres de dir
Posar [algú] en ridícul
Crear a algú una situació rodícula
maneres de dir
Posar [algú] en roda
Posar-lo en confusió, en situació difícil
maneres de dir
Posar [algú] fins al cel
Significa lloar extremadament algú, ddmirar-lo molt, parlar molt bé d'algú, o elogiar-lo de manera exagerada. S'utilitza per descriure quan es parla molt bé d'una persona, elevant la seva reputació o mèrits al màxim nivell.
maneres de dir
Posar [algú] sobre el pedestal
Admirar-lo molt
maneres de dir
Posar [algú] sobre el pinacle
Admirar-lo molt
maneres de dir
Posar [en una activitat] els cinc sentits
Posar-hi la màxima atenció i cura
maneres de dir treball
Posar [o clavar ] els ulls en [o damunt ] [una persona o cosa]
Dirigir-li la mirada, tindre-hi l'atenció fixa
maneres de dir
Posar [o deixar , o traure] en clar
Aquestes expressions signifiquen aclarir o explicar clarament un assumpte confús, de manera que no quedi cap mena de dubte. Significa explicar, aclarir o fer entenedor un afer. Fa referència a obtenir una conclusió o un coneixement complet d'un tema després de tractar-lo o analitzar-lo.
maneres de dir
Posar [o deixar] fora de combat
Vèncer, matar, desarmar o ferir l'adversari, l'enemic, de manera que quede incapaç de continuar combatent
maneres de dir
Posar [o estar] a l’ombra
Ficar o estar a la presó
maneres de dir
Posar [o estar] a punt de caramel [una cosa]
En el seu punt dolç, en la situació millor
maneres de dir
Posar [o ficar] (algú) en un trot
Posar-lo en una activitat excessiva, en un afer superior a les seves forces
maneres de dir
Posar [o metre] mal prou [en una cosa]
Posar-hi malvestat, fer-ho anar malament
maneres de dir
Posar [o penjar] l'inri [a algú]
Posar-li una nota definitivament deshonrosa
maneres de dir
Posar [o posar-se ] en regla
Sotmetre-la [o sotmetre's] als tràmits legals pertinents
maneres de dir
Posar [o Tenir] en quarantena
Posar o tenir una cosa en dubte, en observació per comprovar si és vertadera, autèntica, digna de fe
maneres de dir
Posar [o tindre] al corrent
Assabentar-se del que passa
maneres de dir
Posar [o tindre] el dit a l'ull
Fer-lo objecte de vigilància malintencionada
maneres de dir cos huma
Posar [o Tindre] [algú] a ratlla
Fer-lo mantindre dins dels límits del seu deure o de les seues possibilitats
maneres de dir
Posar [o tirar ] llenya al foc [o atiar el foc ]
Fer augmentar les discòrdies, afegir motius de baralla, de dissensió, etc., excitar les passions
maneres de dir
Posar [una cosa] davant dels ulls
Fer comprendre alguna cosa a algú. Convèncer-l'en
cos huma maneres de dir
Posar-hi call
Acostumar-se a una cosa que de primer repugnava; acostumar-se a una feina a força de repetició
maneres de dir
Posar-hi el coll
Esforçar-se al màxim
maneres de dir
Posar-hi els dits i deixar-se les ungles
Perdre, arruïnar-se en una empresa
cos huma maneres de dir
Posar-hi els ulls
Mirar fixament
maneres de dir cos huma
Posar-hi l'espatlla
Aportar ajut personal
maneres de dir
Posar-hi la mà
Intervenir en una qüestió
maneres de dir cos huma
Posar-hi les antenes
Parar atenció
maneres de dir
Posar-hi les mans
Prendre part en un treball amb l'actuació personal
treball maneres de dir cos huma
Posar-hi salsa
Exagerar en una informació
maneres de dir
Posar-hi [o hi haver] més pa que formatge
Exagerar en allò que hom explica
menjar maneres de dir
Posar-ho tot sobre una carta
Arriscar-ho tot d'un cop en una empresa
maneres de dir
Posar-li a u les cabres en el corral
Fer el contrari o desfer-li el que ell havia fet
maneres de dir animals
Posar-li el dit a la boca [a algú] a veure si mossega
Provocar a algú a que diga allò que no vol dir
maneres de dir parlar cos huma
Posar-li la cama damunt
Dominar
maneres de dir
Posar-li mel a la boca.
S'utilitza quan es desperten les ganes o la il·lusió d'alguna cosa en algú i, tot seguit, se li impedeix gaudir-ne. La "mel" representa el plaer o l'èxit imminent, i el fet que es quedi "a la boca" (sense poder-la empassar ni gaudir) accentua la sensació de frustració i impotència.
cos huma maneres de dir
Posar-li un gipó
Posar-li una calúmnia
maneres de dir
Posar-li vent al cap
Il·lusionar, afalagar
maneres de dir cos huma
Posar-li [a algú] el peu en la gola [o en el coll]
Véncer-lo, dominar-lo
cos huma maneres de dir
Posar-li [alguna cosa] al damunt [d'algú]
Acusar, inculpar davant de tothom
maneres de dir
Posar-lo calent
Apallissar-lo
maneres de dir
Posar-nos-ho per barret
Desfer-nos-ho, destruir-nos-ho
maneres de dir
Posar-s'hi bé
Significa adoptar una actitud flexible, col·laboradora o de submissió per a facilitar que una cosa es puga fer sense oferir resistència. També té, en l'argot popular, un significat purament sexual de caire explícit quan algú es posa en disposició de mantenir relacions sexuals, col·locant-se en la postura física adequada o còmoda per a facilitar la penetració o l'acte sexual.
amor maneres de dir
Posar-s'hi de cul
Prendre una actitud negativa en alguna cosa
maneres de dir
Posar-s'hi fulles
Haver-se d'aguantar algú d'alguna cosa que el perjudica
maneres de dir
Posar-s'hi la mà
Sortir perjudicat
cos huma maneres de dir
Posar-s'ho a la barretina
Tenir-ho present
indumentària maneres de dir
Posar-se a boca de canó
Posar-se a l'abast
maneres de dir
Posar-se a l'aguait
Estar atent a allò que es diu
maneres de dir
Posar-se a l'obra
Significa començar a executar una tasca immediatament. Per a situacions d'immediatesa, equivalents molt habituals són "posar fil a l'agulla" o directament "posar-se a la feina".
maneres de dir
Posar-se a la boca
Anomenar algú
maneres de dir cos huma
Posar-se a la capa [o navegar a la capa]
Amb les veles plegades o amb poca vela i la barra del timó tota a sotavent, per tal de resistir millor un temporal
maneres de dir mar
Posar-se a la faena
Mamprendre decididament alguna cosa
maneres de dir treball
Posar-se a la fresca
Alleugerir-se de roba
maneres de dir
Posar-se a la posta
Estar atent, vigilant
maneres de dir
Posar-se a la raó [o a coses de raó, o Venir a la raó]
Avenir-se a admetre en tot o en part allò que l'adversari sostenia; deixar de barallar-se o de disputar
maneres de dir
Posar-se a les mans [d'algú]
Confiar-se a la cura de
maneres de dir cos huma
Posar-se a les tres pedretes
ESignifica enfadar-se o irritar-se molt, sovint per motius insignificants o sense un motiu aparent. Prové del l'argot dels bous de carrer, on les "tres pedretes" (o fites) marcaven el límit o la línia de màxim perill a la plaça, on el bou s'embrancava o on la gent s'havia de col·locar per a citar l'animal amb la màxima valentia. Posar-se allà significava tenir el pols al límit, estar "rebolicat" o ple de ràbia i tensió.
maneres de dir
Posar-se a punt
Esperar amb insistència una cosa
maneres de dir
Posar-se a rotlle
Sotmetre's a una imposició, haver de fer una cosa vulgues no vulgues
maneres de dir
Posar-se a to
Refer-se [de salut i de situació econòmica]
maneres de dir salut diners
Posar-se a tret de canó
Posar-se a l'abast
maneres de dir
Posar-se al cas
Fer-se càrrec de la situació d'un altre
maneres de dir
Posar-se al damunt [d'una cosa]
Significa col·locar-se o pujar a la part superior d'alguna cosa, cobrir-la amb un element, o bé encarregar-se de manera activa d'un assumpte. Pot referir-se tant a una acció física com a un ús figurat. Sentit físic: Pujar o situar el cos a sobre d'una superfície (com ara posar-se damunt d'una cadira o d'una taula). Vestimenta o objectes: Posar-se una peça de roba o un complement a sobre. Sentit figurat: Iniciar o assumir la gestió d'una tasca, o tenir cura d'alguna cosa de manera immediata.
maneres de dir
Posar-se al davant de
Significa liderar, prendre la direcció o responsabilitzar-se d'un projecte, assumpte, equip o situació. També pot indicar una posició física per frenar o enfrontar-se a algú.
maneres de dir
Posar-se al diapasó
Haver-hi acord entre diferents persones
maneres de dir
Posar-se al lloc de
Fer-se càrrec de la situació d'un altre
maneres de dir
Posar-se al moll de l'os
Es diu d'una menja molt bona
menjar maneres de dir