El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys cantar
D'on ixen tots plorant,, no has d'entrar cantant
cantar
,
riure/plorar
De la cera i el cant pla viu el sagristà
oficis
,
cantar
De la Vall i bobo?, canta-li un trovo (La Vall d'Uixó, municipi castellonenc a la comarca de la Plana Baixa)
llocs
,
cantar
De ser cantor no tinga presumpsi, aquell que sols sap una cançó
cantar
,
música
Dona que canta, no li mires la cara (Qui s’anuncia, alguna cosa pretén)
música
,
persones
,
cantar
,
cos huma
El bon poll, en la closca canta
animals
,
cantar
,
bona
El cant del mussol assenyala pluja (Literal)
animals
,
oratge
,
cantar
El cantar vol alegria i el plorar vol tristor (Tot té una raó de ser)
cantar
,
música
,
alegria
,
riure/plorar
El gall en son galliner, és on canta més bé
animals
,
cantar
El gall que canta alguna cosa té que l'espanta
animals
,
cantar
,
consells
El que canta... no conta
cantar
El que planta, canta
camp
,
cantar
El vi crida la cançó (El vi posa alegre a qui en beu)
cantar
,
beure
,
vinya
Ells canten i ballen sols (Dit per a indicar que algú ja s'espavila sol, sense l'ajuda de ningú)
maneres de dir
,
cantar
Els àngels hi canten [o els àngels hi canten en cos de camisa] (Ho diuen parlant d'una cosa que està molt bé, i principalment d'un menjar molt bo
indumentària
,
maneres de dir
,
menjar
,
cantar
Els músics, per a cantar, han menester pregar; i en haver començat, no se’n saben deixar [haver menester o haver de menester = necessitar] (Necessiten molts assajos, però quan s’animen, no pararien)
cantar
,
oficis
,
música
Els ocells tornen a cantar, la primavera acaba d'arribar
animals
,
cantar
,
estacions
Els qui viuen plorant moren cantant
cantar
,
riure/plorar
En abril, molt cantar i poc anar (La perdiu canta amagada perquè està ponent)
mesos
,
animals
,
cantar
En cantant, les penes se'n van
cantar
En cantar el puput, matí banyat, capvespre eixut (Sol cantar pel març i l’abril, els mesos d’oratge inestable)
oratge
,
animals
,
cantar
En cantar [o sentir cantar] la puput: matí banyat, capvespre eixut (El seu cant es produeix des de finals de març i s’allarga per la primavera fins al juny. Anuncia el canvi de temps)
oratge
,
animals
,
cantar
En cantar, es coneix l'ocell, i en parlar, el cervell (Sentencia que segons el que diem i com ho diem es nota la molta o la poca intel·ligència de cada persona)
animals
,
parlar
,
cos huma
,
cantar
Ésser un altre cantar (Ésser una cosa molt diferent de la que es parla)
maneres de dir
,
cantar
Fa de mal cantar amb el ventre buit (Sense menjar no es pot fer res sinó anar perdent forces fins a morir-se)
cantar
,
menjar
,
cos huma
,
música
Fer ploure (Es diu d'aquell que canta o fa alguna cosa malament)
oratge
,
maneres de dir
,
cantar
Gall de llavor, per St. Miquel cantador. (29 setembre) (Significa que qui està ben alimentat té vitalitat fins a les portes de l’hivern)
animals
,
cantar
,
mesos
,
sants
Gall que canta amb el sol post crida la mort (Assenyala mal temps. Encara que els supersticiosos creuen que indica desgràcia) )
cantar
,
animals
,
mort
Gall que canta quan el sol ja és post, canta a morts.
cantar
Gall que no canta, la gola la té malalta
cantar
,
animals
Gavina que canta, tramuntana que arriba (Indica que la seva presència és senyal de mal temps)
oratge
,
cantar
,
animals
Gràcies a aquell sant que va morir cantant.
cantar
Granota que canta pel març, l'abril la farà callar
animals
,
cantar
,
mesos
Jornaler que canta fa més via
treball
,
cantar
,
oficis
Jugar [o Galejar] la veu (Cantar molt bé i amb gran domini dels recursos fònics)
maneres de dir
,
cantar
L'aigua fa mal i el vi fa cantar
aigua
,
cantar
,
beure
,
vinya
L'aigua fa suar i el vi fa cantar
vinya
,
beure
,
cantar
,
aigua
L'ocell amb el cantar i el peix amb el nedar (Cada classe d’animal enxisa els humans per alguna característica)
animals
,
cantar
,
mar
La cançó de la puput, qui gemega ja ha rebut
cantar
,
animals
La dona maca no canta gaire, però quan canta, encanta (La que és bonica no necessita fer-ho notar, i quan ho fa es torna encantadora)
cantar
,
música
,
persones
La gallina pon cantant i la dona plorant (Literal)
riure/plorar
,
animals
,
cantar
,
persones
Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell
animals
,
cantar
,
festivitats
Més es va perdre en la guerra i tornaren cantant
cantar
Més prompte canta el mut que el llengut
cantar
,
parlar
Ni casament sense cançons, ni mortuori sense plors
amor
,
cantar
,
mort
,
riure/plorar
,
música
No és nat ni naixerà qui per Sant Pere sentirà el cucut cantar (Assevera que el cucut emmudeix després d’apariar-se per a no delatar que ha post els ous en nius aliens i que les seues cries estan menjant a costa de les cries dels altres ocells)
sants
,
mesos
,
animals
,
cantar
No estar per a cançons (No estar disposat a allò que altres proposen)
cantar
,
maneres de dir
No et fies d’home que no cante (Qui mai canta és perquè viu amargat i pot ser rancorós)
cantar
,
música
,
persones
No et fiïs del cant de la griva ni a l'hivern ni a l'estiu, sinó a la primavera, quan ella vol fer el niu
animals
,
cantar
,
estacions
No queda ja més, que cosir i cantar
cantar
,
música
Pàgina 2 de 5.
Refranys cantar