"Cantar-li les absoltes"

Significat

[absolta: és el conjunt de responsoris, versets i oracions fúnebres que el capellà canta o recita davant del cos d'un difunt just després de la missa de funeral per demanar el perdó dels seus pecats]. Significa donar una cosa o una persona per acabada, perduda o morta. Es fa servir en sentit figurat per indicar que algú o alguna cosa no té cap possibilitat de recuperar-se o de continuar existint.