animals

Ovella sense pastor, recapte pel llop

Significa que tot allò que està mal guardat o descuidat és fàcil que caigui en mans alienes o es perdi. S'utilitza per alertar que l'absència de vigilància o direcció (el pastor) facilita que els enemics o aprofitats (el llop) es quedin amb el benefici.

animals menjar

Ovella [o cabreta]que bela, perd el bocí [o no beu]

Significa que el qui crida o parla molt quan és hora d'obrar o de recollir beneficis, sol romandre sense aquests

animals

Ovella, abella i mula vella, per l'abril perden l'esquella

Indica com afecta l'arribada de la primavera al camp i al bestiar. A l'ovella se l'esquila (es talla la llana). Les abelles, amb la floració, deixen d'estar tancades al rusc i inicien l'activitat de la producció de mel. La mula vella, amb el sol d'abril, s'animava i semblava rejovenir. En definitiva, l'abril és el mes en què tot canvia i es transmuta en la vida rural.

animals mesos

Ovelles boves, per allí a on va una van totes

Critica els qui actuen per imitació, sense criteri propi

animals

Ovelles i abelles són les mil maravelles i si pots no estigues sense elles

Donen molta i variada producció, però convé dedicar-los alguna que altra atenció

animals

Ovelles i abelles, a lloc teu les veies

Es diu perquè el qui té ovelles i abelles no sol estar mancat d'altres coses útils i productives

animals

Ovelles i abelles, en tes deveses.

animals

Ovelles i abelles, s'ha que tenir compte d'elles

Donen molta i variada producció, però convé dedicar-los alguna que altra atenció

animals

Ovelles tontes, per on passa una passen totes

animals

Pa comptat, no se'l menja el gat

Vol dir que les coses valuoses no són per a la gent baixa

animals

Paciència burro, que la civada va cara

plantes animals

Paciència i un ase que l'arrossegue

Recomana calma i tranquil·litat en la consecució d’algun objectiu, encara que coste, que ja s’acomplirà quan siga el seu moment

animals

Paciència i un burret que l’arrastre

Recomana calma i tranquil·litat en la consecució d’algun objectiu, encara que coste, que ja s’acomplirà quan siga el seu moment

animals

Paciència, dia el gat a la rata, i li molia els ossos

Critica els qui li procuren un mal a algú i pretenen que l’altre no proteste

animals

Paciència, li diu la gata a la rata

S'utilitza quan algú demana paciència a una altra persona, però ho fa des d'una posició de superioritat o amb una intenció clarament perversa, on el feble no té cap altra opció que aguantar. La gata (el poderós) demana "paciència" a la rata (el feble) no per ajudar-la, sinó per mantenir-la entretinguda abans de "devorar-la". En el món real, això passa quan algú en una situació de desavantatge rep com a única resposta un "tingues paciència, que tot arribarà".

animals

Paciència, non grunyatis, que deia el gat a la rata

Es diu irònicament per aconsellar paciència

consells animals

Paga, que és gata!

Es diu per indicar a algú que s'ha equivocat o que ha dit una inexactitud

animals maneres de dir

Palafrugell, peix fregit

Municipi gironí de la comarca del Baix Empordà. Frase feta que s'ha pres com a signe d'identitat de la vila. Sembla ser que té el seu origen en una cançó del segle XVIII. Segons Josep Pla, l'autor de dita cançó devia ser foraster, atès que la paraula 'juriola' (un tipus de peix) no és nostra, ja que a Palafrugell les anomenem 'julivies', i ni tan sols es mengen a la brasa, sinó fregides.

animals llocs

Papar-se un bou

Expressió per a indicar que una persona té molta gana

animals menjar maneres de dir

Parar una trampa, [o llosa, ratera o altre enginy per a caçar, o simplement, Parar]

Posar aquell objecte en disposició de funcionar i agafar els animals

maneres de dir caça animals

Paraula d'ovella i fets de llop

Es diu referint-se a les persones que acullen o despatxen la gent molt amablement, però obren sense contemplacions i procurant perjudicar-la

parlar maneres de dir animals

Pardal acaçat, ja no és engabiat

Vol dir que els vells i experimentats són difícils d'enganyar

animals

Pardal anguiler

Persona espavilada

maneres de dir animals

Pardal d'Alcora

Persona ingènua

animals llocs maneres de dir

Pardal de pas

Persona que va d'un lloc a un altre i no té residència habitual en cap lloc

animals maneres de dir

Pardal de vol, al perol

Es diu indicant que no s'ha de deixar passar les ocasions

animals

Pardal pren qui a pardal para

Veure els ocells volar no significa que siguen fàcils d’atrapar

animals

Pardal que vola / a la cassola

Es diu indicant que no s'ha de deixar passar les ocasions

animals consells menjar maneres de dir

Pardal [o ocell] cansat, canvia'l de forat

Es refereix la monotonia en el matrimoni, i les seves conseqüències

amor animals persones

Pardalet corregut o empaitat ja no és engabiat

Si no hem aconseguit algun objectiu amb un animal al primer intent, després resulta més difícil perquè ja està pendent de les nostres intencions

animals

Pardalet de l'estiu, adés plorava i ara se'n riu.

Es diu referint-se a les persones que amb facilitat passen de la tristesa a l'alegria o viceversa.

animals estacions riure/plorar

Pardalet que escolta el seu reclam, escolta el seu mal

Recomana no fer cas a embaucadors, per bé que parlen o per molt que prometen, ja que al darrere hi ha l'engany.

animals

Pardals a bandades, aigua a cabassades

Expressió usada per indicar senyal de pluja

maneres de dir oratge animals

Parèixer la gossa de Moio

Es diu quan una persona no sap a on va i també quan una persona té molts admiradors

maneres de dir animals

Parèixer un esquirol sense pulmons

Vol dir que una persona està massa prima

animals maneres de dir

Parèixer un gat-ata banyat-ada

Ser un hipòcrita

maneres de dir animals

Parèixer un ruc albardat

Anar mal vestit

indumentària maneres de dir animals

Paréixer un tord

Es diu d'una persona molt afeccionada a menjar olives, fent al·lusió a la fama d'aquests ocells de menjar-ne. També es diu d'una persona poc espavilada, ingènua o fàcil d'enganyar.

animals maneres de dir

Parèixer una àguila «boba»

Ésser molt torpe

animals maneres de dir

Parèixer una guineu

S'aplica a la dona que és agressiva

maneres de dir animals

Paréixer [algú] una mosca de tronada

Les mosques, abans d'una tronada, estan apegaloses i pesades i costa més llevar-se-les de damunt. Aplicat a persones, es diu d'aquell que està desficiós, o no sap on pondre, i va insistentment darrere d'algú

maneres de dir oratge animals

Parla del llop, amanix l’escopeta

Ho diuen quan, en el moment de parlar d'algú absent, compareix aquest per casualitat.

animals parlar

Parla del llop, i se't presentarà

Es diu en aquelles ocasions en què es presenta inesperadament una persona de la qual en aquell moment es parlava per casualitat

parlar animals

Parlà el bou i digué: "mu"

animals

Parlar com un papagai

Parlar molt

parlar maneres de dir animals

Parlar d'ovella i mossegar de llop, [o Cap d'ovella i garres de llop]

Es diu dels hipòcrites, que fingeixen amor i procuren fer mal

animals maneres de dir persones

Parlar de coloms

Canviar de tema, quan la situació està posant-se complicada

maneres de dir animals

Parlar en castellà

Escotxegar, les perdius

parlar maneres de dir animals

Parlar menys que un pato mut

Parlar molt poc

maneres de dir parlar animals

Passar bou per bèstia grossa

Ésser certes coses possibles o passadores perquè hom no mira gaire prim, no s’hi mira gaire

animals maneres de dir

Passar el gat per l'esquena [a algú]

Castigar-lo, fer-li passar pena

maneres de dir cos huma animals

Passar l'aladre davant dels bous

Deixar en un segon terme allò que és primordial

maneres de dir animals camp

Passar l’arada davant els bous [o davant dels bous]

Invertir l’ordre de les coses

maneres de dir animals

Passar més fam que una serp en un forat

Tindre molta molta fam

maneres de dir menjar animals

Passar més fred que un gos xicotet

Passar molt de fred

animals oratge

Passar més gana que el gos del Pinyol

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

maneres de dir animals menjar

Passar més gana que el gos del Pinyol, que va morir a les golfes mirant les botifarres

Patir molta fam

maneres de dir animals menjar

Passar més gana que el ruc del Vela

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

maneres de dir menjar animals

Passar més gana que els gossos de Manyau

Passar moltíssima gana

maneres de dir animals menjar

Passar mes gana que els gossos de Patxel

Passar moltíssima gana

menjar animals maneres de dir

Passar mes gana que els gossos de Pic

Passar molta gana

menjar animals maneres de dir

Passar una nit de cans

Passar molt mala nit

animals maneres de dir dia i nit

Passen més gana que els gossos de Carreu, que lladraven a la lluna pensant-se que era un formatge

Nucli de població d'Abella de la Conca, municipi lleidatà de la comarca del Pallars Jussà

animals llocs menjar

Pastor que fa culleres, mal guarda ses ovelles

Per passar l'estona feien estris de fusta, i això no agradava els ramaders que consideraven que es distreien de la feina.

animals mal oficis

Pastor, quan l’ovella caga fa pudor

És una observació que es fa a qui pretén no donar-se per entés que les coses són com són, i no com ell pretén que siguen

animals oficis

Pastors en reunió, mort de llop o de moltó

És una crítica de les reunions, perquè mentre es discuteix no s’actua

animals oficis

Pateix més fam que un gos lligat a un carro

Fem servir aquesta expressió per dramatitzar el fet de patir restriccions alimentàries o d'altres tipus

maneres de dir menjar animals

Patir més gana que els gossos

Patir molta fam

maneres de dir animals menjar

Peix al cove

Expressió que indica la consecusió o acabaament de quelcom

animals maneres de dir

Peix barat, peix pudent

Adverteix que les coses barates ho són per algun motiu

menjar animals

Peix blanc, a la brasa

És la millor manera de cuinar-lo perquè no se li desfaça la tova carn

menjar animals

Peix blanc, peix de malalt

Sempre forma part de la dieta d’hospitals perquè té fàcil digestió

animals salut menjar

Peix blau, peix de pobre

Es diu perquè sol abundar i, per tant, el seu preu s’abarateix

menjar animals

Peix comptat, se l'ha menjat el gat.

animals

Peix d'escata, peix de pobre

Es diu perquè sol abundar i, per tant, el seu preu s’abarateix

animals menjar

Peix d'escata, peix dolent

Es diu per la feina que dóna a l’hora de cuinar-lo

menjar animals

Peix de bon menjar ha d'ésser de mar

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

animals menjar mar

Peix de calada, peix de tallada

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

mar animals menjar

Peix de cames, guarda’t d’ell

Les cames solen ser punxes, moltes vegades verinoses

animals

Peix de canya, peix de res

Es diu perquè els peixos litorals són menuts

animals

Peix de gener, carn de corder

Resulta tan apetitós com la carn més saborosa

mesos menjar animals

Peix de mar, de perills és car

El producte del mar té molt mèrit per la inclemència del medi, els mitjans i la dedicació que requereix i la seua grandària i sabor

animals mar

Peix de mar, gran cosa; peix de riu, poca cosa

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

menjar mar animals

Peix de mar, peix de gran treball

El producte del mar té molt mèrit per la inclemència del medi, els mitjans i la dedicació que requereix i la seua grandària i sabor

animals treball mar

Peix de riu poc guisat fiu

animals menjar

Peix de vora terra, peix [o menja] de merda

Es diu perquè els peixos litorals són menuts

animals menjar

Peix d’escata, peix de barata

Es diu perquè sol abundar i, per tant, el seu preu s’abarateix. Fa referència als peixos d'escata (peix blanc i blau) que es capturen en grans quantitats, fent-los assequibles.

animals menjar

Peix en llauna, poc suc

animals

Peix encetat no és bo de menjar

menjar animals

Peix fa mal a peix

Significa que els d'un mateix ofici solen perjudicar-se mútuament

animals

Peix fora de l’aigua, de seguida acaba [o peix mort]

Cert. El peix dura poc fora del seu medi

animals aigua

Peix gros i rafit, un altre n’ha engolit

[rafit = panxut, inflat, taboll]. Quan el peix està anormalment gros és perquè acaba de menjar-se una presa

animals

Peix i garrí viuen en aigua i moren en vi

[garrí = porc, bacó]. Criats en la mar, el riu o el fangar, són menjats amb acompanyament de vi

aigua animals menjar vinya

Peix que bota, l'ham no l'agarra

Qui està sempre en moviment és difícil d'atrapar

animals mar

Peix que busca l'ham, busca el seu mal

Significa que no cal deixar-se atreure per les belles aparences

animals

Peix que camina, peix sense espina

Es refereix al marisc

animals menjar

Peix que fuig, qui l’agafa és seu

Els peixos que se li escapen al pescador deixen de ser del pescador

mar animals oficis

Peix que llambreja es riu de qui el grumeja

Qui està sempre en moviment és difícil d’atrapar

animals

Peix que no es veu, no l’agafareu

Com que la mar és molt extensa, si no hi ha indicis de peix no es poden mullar les xàrcies

animals mar

Peix que no neda, peix que no val

La falta de vitalitat és significativa de malaltia o anormalitat

animals salut