"Peix en llauna, poc suc"

Significat

S'utilitza per indicar que d'una cosa o persona se n'esperava més profit o substància de la que realment té, o que té un contingut molt escàs o pobre. En la cultura popular, una persona de "poc suc" és algú que té poc trellat, poca conversa o poca gràcia. El refrany compara aquesta mena de caràcter tancat i avorrit amb una llauna de conserva, on el peix està encastat i gairebé no té calduix ni suc fresc per a sucar-hi pa.