Tema
plantes
2.672 refranys catalogats sota aquest tema.
Fum i carbassa treuen la gent [o el marit] de casa
Significa que les coses molestes, desagradables o el menjar poc desitjable (com una sopa de carbassa repetitiva) poden fer que la gent se'n vagi o que la convivència a casa sigui insuportable, provocant discussions.
casa menjar plantes
Garbes a l'era, egües al darrere
plantes animals camp
Gener amb pols, blat és to.
Significa que les pluges es reserven per a més avant, més damunt la primavera, quan seran més beneficioses per als cereals
camp oratge mesos plantes
Gener eixut, graner perdut
Si no plou pel gener, que és quan correspondria, el blat es ressent de la falta de pluja
mesos camp plantes
Gener entrat, l’all sembrat
Els alls se sembren durant tot l’hivern
mesos plantes camp
Gener herbat, any de poc blat
Si l'herba està per damunt el sembrat, mala cosa.
any mesos plantes
Gener i abril mullat molta palla i poc blat
Si al gener no plou, hi ho fa el mes d'abril, és que ho fa tard pel fruit, és a dir que hi haurà més palla que gra.
camp mesos oratge plantes
Gener sec i abril mullat, molta palla i molt blat
Quan no plou durant el fred i sí en primavera, totes les plantes creixen bé, sobretot els cereals
mesos camp oratge plantes
Gener sense fred, tot el fruit es perd.
plantes mesos oratge
Glòria vana, floreix i no grana
El que és transitori amb sola la parada es passa.
plantes
Gra que no es podreix, no neix
Fa referència a la llavor.
camp plantes
Gran tronc, bona brasa
Assevera que les coses grans rendeixen millor que les menudes
foc plantes
Guanyar-se les garrofes [o viure la vida]
Treballar per a viure
treball plantes maneres de dir
Guanyar-se les mongetes
Treballar per a viure
maneres de dir treball plantes
Guardar una cosa per a llavor de rave
Irònicament es diu quan no es guarda una cosa
maneres de dir plantes
Guardar una pera [o poma ] per a la set
Fer una xicoteta reserva de diners per a un cas de necessitat
diners maneres de dir plantes
Guardar-se una poma per a la set
No gastar, no consumir, etc., totalment una cosa prevenint una eventual necessitat futura
maneres de dir plantes
Guixes a grapats, mongetes a cabassos i faves a sacs
plantes menjar
Ha crescut [o criar-se] com els arbres de la Rambla [o la Devesa]
S'aplica a aquella quitxalla maleducada, o millor dit, sense educació, per motiu de la deixadesa dels pares
plantes persones
Ha quedat com fava
No traure trellat d'un fet
plantes maneres de dir
Haver begut oli
Significa que una situació no té remei, que algú està totalment perdut o que ja no es pot evitar un desenllaç desagradable.
plantes maneres de dir beure
Haver de menester les herbes de Sant Joan
24 juny. Necessitar molt de temps per a fer o obtenir una cosa. Caldria "herbes de Sant Joan" (relacionat amb herbes remeieres o màgiques) per donar l'energia o el temps necessari per finalitzar la feina.
plantes sants maneres de dir
Haver inventat la sopa d’all
Es diu per referir-se a algú que presumeix d’intel·ligent. S'utilitza per referir-se a algú que es pensa que ha descobert una idea genial o una cosa totalment nova, quan en realitat és una cosa evident i coneguda per tothom des de sempre.
menjar plantes
Haver-hi molt que traure de rama
Haver-hi molta cosa per explicar
parlar maneres de dir plantes
Haver-hi voltes que es pense agarrar un roser i s’agarre un abarser
S'utilitza per advertir que les aparences enganyen i que, sovint, buscant alguna cosa bona o bonica (el roser), s'acaba trobant una cosa desagradable o perjudicial (l'esbarzer/esbarzer). Indica decepció, error a les expectatives o la sorpresa negativa en buscar alguna cosa bona i trobar un problema.
plantes
Herba crua, dona nueta i dormir en terra dura, porten l'home a la sepultura
plantes persones dormir mort
Herba de setge, no li cal metge
[setge o escrofulària (Scrophularia nodosa) = herba medicinal]. Alaba les excel·lències d’aquesta planta medicinal). Indica que qui pren infusions o remeis d'aquesta planta no necessita metge, ja que té grans capacitats curatives, especialment per a infeccions, nafres i problemes estomacals.
menjar plantes salut
Herba seca per al burro sols me'n queda un manollet, però demà aniré a Muro i li'n pendré un costalet
Municipi alacantí en la comarca del Comptat
animals plantes
Hi estaràs més que el cànem a l'aigua
Fa referència a l'espera molt llarga o a passar molt de temps en un lloc. Prové del procés tradicional de tractament del cànem. Per poder treballar la fibra d'aquesta planta i fer-ne cordes o espardenyes, calia deixar-la submergida a l'aigua durant un llarg període de temps.
aigua plantes maneres de dir
Hi ha molts que donen un aglà, per pagar un roure
plantes
Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada
La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís
plantes oratge estacions
Hivern gelat, fruita a grapats
La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís
oratge plantes estacions
Hivern gelat, poca palla i molt blat
La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís
estacions oratge camp plantes
Hivern que molt gela, bona collita de fruita espera
Les gelades, si bé castiguen les plantes, maten els cucs i humitegen la terra
estacions oratge camp bona plantes
Home de bé, és com blat de bona lluna
Els productes són de qualitat si es planten en el moment propici, ja que les fases de la lluna són determinats en totes les labors del camp
persones be oratge camp plantes
Home lluner, no omple el graner
[Lluner = observador de la lluna, pendent de les llunacions]. Critica els pagesos que miren massa les fases de la lluna per a decidir quan han de sembrar o collir. En sentit literal es diu de qui espera el moment lunar «perfecte» sovint arriba tard i no aconsegueix omplir el graner ni el celler. En sentit figurat: s'aplica a persones massa primmirades o dubitatives que, per voler fer les coses amb una precisió excessiva o supersticiosa, acaben no sent productives.
persones plantes
Importar un rave [alguna cosa a algú]
No importar gens
plantes maneres de dir
Ja et conec herbeta, que et dius marduix [o julivert)
Es diu per indicar a algú que li hem descobert les intencions. També s’aplica a qui es malfia d’un altre, que en desconfia.
persones plantes
Ja ha begut oli
Que es troba en una situació desesperada
maneres de dir beure plantes
Ja sap bé la rosa en quina mà es posa.
Per dir d'una persona que és conscient del que fa.
plantes
Ja vorem si ix prunera o magraner
Es diu per tal d'expressar la incertesa o o la poca confiança que se sent davant determinats fets o situacions
maneres de dir plantes
Juliol blader, setembre raïmer
La sega del blat sol fer-se en juny o juliol, mentre que la verema sol ser en setembre
vinya plantes camp mesos
Juliol, bledes; setembre, raïms
Cada mes té els seus productes
plantes menjar mesos
Juliol, la figa al vol
Les poques figues que es manifesten madures són collides al pas i menjades in situ
mesos plantes
Juliol, sega amb sol
camp plantes mesos
Juliolet porta l'allet
Entre final de juny i començament de juliol, es treuen els alls.
mesos plantes
Juny assolellat i ben tronat, any de molt de vi i molt de blat
Al juny, les espigues i els ceps ja van madurant en la terra calenta, però si plou un poc, ajuda les plantes i no estropella els fruits
plantes oratge vinya mesos camp
Juny ben assolellat, bon pa i bon blat
Al juny, les espigues ja van madurant en la terra calenta
oratge camp mesos plantes
Juny benigne i humit, de carreroles el prat n'és farcit
Nom del bolet al que també s'anomana els cama-secs
mesos plantes
Juny i juliol, ni col ni cargol
Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses
mesos menjar persones plantes animals
Juny plujós, graner polsós
La pluja massa damunt de l’estiu pot malmetre la collita de cereals que estava a punt per a la sega
mesos camp plantes oratge
Juny, Juliol i Agost, ni dona, ni col, ni most
Hi ha activitats no gens recomanables quan més calor fa, per indigestes o per fatigoses
menjar mesos plantes persones
L' agost és aquí , l'ametlla a collir
L’ametla es cull al final de l’agost o es vareja i es plega al setembre
plantes camp mesos
L' arròs fa el ventre gros
Alimenta, fa tapó i infla, per això és bo contra la diarrea
menjar cos huma plantes
L'abre, quan és tendre, és bo de doblegar
Es diu per significar que els infants petits són més fàcils de corregir que els joves ja grans i que els adults
persones plantes
L'abril mullat, de pa ve carregat
Adagi que insisteix que les precipitacions de l'abril són beneficioses per als cereals.
mesos oratge plantes
L'agost els madura, i el setembre els captura
Es refereix a la fruita, que madura al sol i a la calor i es menja al setembre
mesos plantes oratge
L'agost els pastura i el setembre els madura
Els fruits maduren amb la calor i al setembre es mengen
mesos plantes camp
L'agricultor planta arbres que faran profit a una altra generació
plantes oficis
L'aigua amb les figa-flors, al ventre dóna dolors
Indica que les primeres figues de la temporada (les figues-flors o figues primerenques) no són molt recomanables per a la salut, podent causar mals de panxa o dolors intestinals
aigua cos huma plantes salut
L'aigua d'agost fa espès el bosc
destaca la importància de les pluges d'estiu per a la vegetació. En el ple de la calor, l’aigua pluvial és molt apreciada, afavorint el creixement del bosc, de les plantes silvestres i de la fauna.
aigua mesos oratge plantes
L'aigua de farigola tot ho consola
plantes salut aigua
L'aigua de febrer treu el blat del terrer
La pluja del final de l’hivern ajuda a germinar les llavors
oratge plantes mesos aigua camp
L'aigua de febrer, escalda l'oliver
aigua mesos plantes oratge
L'aigua de gener ompli la bota i el graner i emprenya l'oliver
Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts. La pluja durant el mes de gener és molt beneficiosa per al camp, ja que assegura una bona collita de vi (bota), gra (graner) i oli (olivera) per a l'any, preparant la terra i l'arbre per a la producció futura.
aigua mesos oratge plantes vinya
L'aigua de gener porta el blat al graner
Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts
plantes oratge aigua mesos
L'aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner
Destaca la importància de les pluges durant el mes de gener per a l'agricultura. Indica que l'aigua en aquesta època afavoreix una bona collita d'olives, blat i vi, assegurant la prosperitat i l'abastiment de la casa durant l'any.
aigua mesos plantes vinya
L'aigua de menta, tot mal repta
En infusió o en licor, diuen que és molt digestiva
beure salut plantes aigua
L'aigua pels blats, el vi pels homes i el bastó pe les dones
plantes persones beure vinya camp+1
L'aiguardent i el bolet, el primer és el que hi té dret
menjar beure plantes vinya
L'all és bona eina pel treballar
plantes menjar treball
L'all renegat cou més menjat
Significa que els alls plantats renegant (amb fúria o geni) piquen més quan es mengen. Tradicionalment, es creia que el mal geni del pagès durant la sembra passava a l'all, fent-lo més fort i coent.
menjar plantes
L'all sencer salta del morter
menjar plantes
L'amic malvat, deixa la palla i s'enduu el blat.
Parla de la hipocresia i la traïció d'aquells que es fan passar per amics o persones de confiança. La "palla" és la part sense valor (les aparences, les paraules buides), mentre que el "blat" és la part valuosa (el profit, l'interès o els recursos). Un fals amic només mantindrà les aparences per quedar-se amb el que realment té valor quan tingui l'oportunitat.
amistat mal plantes
L'any que carrega, trenca les rames
Vol dir que unes vegades no es pot obtenir el que es desitja, per falta de mitjans, i altres vegades, al contrari, hi ha excés de mitjans que resulta importú
plantes any
L'arbre de menut s'adreça
L'educació i els bons exemples s'han de donar a les persones de ben menuts, perquè després ja estaran viciats.
plantes
L'arbre sovint trasplantat, no posa arrels
Si es poda severament l’arbre i es rega abundosament, pot sobreviure. Ací es refereix a les persones, que a la vellesa ja hem adquirit uns hàbits crònics impossibles de modificar
plantes
L'arròs aigua vol, des que naix fins que mor
aigua plantes
L'arròs aparia el cos
Presenten l'arròs com a sanitós.
menjar plantes
L'arròs es nega amb vi.
vinya beure plantes menjar
L'arròs fa bé entre glops
Fa referència a la digestió lenta de l'arròs i suggereix acompanyar-lo amb beguda (glops) per ajudar a passar l'aliment. S'utilitza sovint en àpats amb arrossos caldosos o com a recordatori de l'efecte que aquesta menja produeix al nostre cos.
plantes beure
L'arròs fa el ventre gros i el pit estret
Vol dir que l’arròs fa poc de greix o alimenta poc
plantes cos huma menjar
L'arròs fa el ventre gros, la panxa llisa i no cal camisa
Vol dir que l’arròs fa poc de greix o alimenta poc
cos huma menjar plantes indumentària
L'arròs fa el ventre [o el cul, o el cap] gros
Sempre s'ha dit això, i la raó és que l'arròs té un digerir lent, i, en estar més temps a l'estómac, l'eixampla.
cos huma menjar plantes
L'arròs i la dona, l'aigua la fa bona
menjar aigua plantes persones
L'arròs i les patates bullides allarguen la vida
Tots els aliments que no són particularment nocius, fan que la nostra vida sigui més llarga.
menjar plantes salut
L'arròs per ésser bo, al seu punt i raó
És el secret per a l'èxit de la paella.
bona menjar plantes
L'arròs viu en l'aigua i mor en l'aigua
aigua plantes
L'arròs, el peix i el carabassí naixen en aigua i moren en vi.
Indica que amb aquelles menges cal beure vi fort.
aigua menjar plantes vinya beure
L'arròs, on es guisa, i la dona, amb camisa
És una combinació de plaers
menjar persones plantes indumentària
L'avellana al foc, tant la pot el foc tocar fins que estufa
foc plantes
L'avellana rossa tapa el forat a la bossa
L'avellana rossa, al·ludeix al color que les avellanes adquireixen quan han assolit la seva maduresa i ja estan disponibles per ser recol·lectades. L'alta rendibilitat que ofereix la seva comercialització permet afirmar que gràcies a l'avellana el pagès veurà sanejada la seva economia, cosa que s'expressa al·ludint a la reparació de la borsa («tapa el forat a la bossa»), per impedir que es perdin els diners o els cabals atresorats al seu interior, és a dir, que «caiguin en sac foradat».
diners plantes
L'enciam fa lleganyes
plantes
L'enciam fa mal als ulls
Expressa una creença vulgar i errònia en les males condicions de sanitat de l'ensiam.
cos huma plantes
L'enciam fort i salat, molta aigua i ben oliat
Aconsella la millor manera d'adobar l'enciam.
menjar plantes
L'enciam no mata la fam
Hi ha aliments que omplin momentàniament i són inconsistents
plantes menjar
L'enciam salat, poc vinagre i ben oliat
Aconsella la millor manera d'adobar l'enciam.
menjar plantes
L'enciam tendre, per vendre
plantes
L'enciam, ben salat, força vinagre, ben oliat, per mans de boig remenat
Aconsella la millor manera d'adobar l'enciam.
menjar plantes
L'enciam, pels animals
plantes menjar