Tema
persones
3.307 refranys catalogats sota aquest tema.
Al qui no vol albarda, bast
Ho diuen per expressar la mala sort d'una persona, que, no volent una cosa, l'ha haguda de sofrir molt
persones
Al qui partix i s’enganya, li trauen els ulls amb una canya
Qui té responsabilitat no pot equivocar-se, perquè perjudicarà els altres
persones cos huma
Al qui porta càrrega i no li cau, Déu li’n dóna més
Lamenta que els més esforçats són habitualment els menys reconegut
persones déu
Al qui se’n va, el salen, i al qui es queda, l’albarden.
Qui abandona algun col·lectiu humà sol ser criticat, mentre que qui es queda sol ser explotat, unes vegades voluntàriament i d’altres inconscientment
persones
Al qui té diners, mai ningú li pregunta com els ha fet
Generalment s’admira i es procura freqüentar els rics i els triomfadors, però quasi ningú es planteja l’origen de la fortuna, per si de cas és il·lícita o immoral, com sol ser
persones diners
Al qui té les butxaques plenes, tots li gasten compliments
La gent en general sol comportar-se diferentment amb un ric que amb un pobre, normalment per conveniència
diners persones
Al qui vol el dels altres, el diable li lleva el seu
Aconsella no envejar ni pretendre coses alienes, perquè serem infeliços o podem fer alguna il·legalitat
persones diable
Al rei i al porc, l'afaiten després de mort
La comparança és una ironia, perquè a les persones principals se’ls cuida molt la imatge
animals mort persones
Al ric, els amics li són enemics
Pel compte que li té, ha de controlar molt bé que no li facen una mala passada i se n’aprofiten
diners amistat persones
Al ric, que cau, el sostenen; al pobre, l’espenten
Així és; per això es rescaten els bancs en perjudici dels usuaris que els mantenen
persones diners
Al sinyor demana-li a bondó
persones
Al vell escoltant, saviesa vas trobant
Les persones velles acumulen l’experiència de tota una vida
persones salut vell
Al vell, amor a ell
És un bon consell
amor persones vell
Al vell, no li diguis què tal; pregunta-li què li fa mal
Arribat a aquestes edat tots tenim algun que altre mal
vell persones salut
Al vell, no li donis vi novell
El vi acabat de fer no és molt sa, i per a una persona vella, no gens
beure persones vell vinya
Al vell, rave o carbassa amb ell
No fa molts anys, quasi tots arribaven a la vellesa desdentats i no podien rosegar
plantes persones menjar
Al vellet dóna la mà, que Déu també te la donarà
És un bon consell
persones vell déu donar cos huma
Al vil, ni per una ni per mil
A les males persones, no cal donar-los peu perquè ens perjudiquen
persones
Al vilà, donant-li el dit es pren la mà
Adverteix que, en ocasions, volent ajudar, s’aprofiten de nosaltres
persones cos huma
Al xiquet, qui li faiga el nas, que el tinga al braç
Recriminació que es fa als pares que permeten que el seu fill moleste els altres o renúncia expeditiva a fer-se càrrec d'alguna criatura. És a dir, que el tinga al braç qui l'haja fet (engendrat, parit). S'usa per a indicar que cadascú ha d'assumir les seues responsabilitats.
cos huma persones
Alaba a qui et dóna i dóna a qui t’alaba
Cal correspondre
persones
Alaba aquell qui et dóna gust, i dóna gust a qui t'alaba
Cal correspondre
persones
Albalat i Musseros, corral de vaques; Foios i Meliana, les xiques guapes
Pobles valencians de la comarca de l'Horta
animals llocs persones
Alcalde nou, presó plena
Adverteix que quan canvien els polítics, canvien les circumstàncies, ja que cada polític fa la seua pròpia política
persones
Alcaldes nous, traques i bous
Significa que qui estrena càrrec procura fer-se de ben voler
persones
Alfarrasí ni dona ni rossí
Municipi de la província de València a la comarca de la Vall d'Albaida
animals llocs persones
Alguna vegada serà festa al meu carrer
Ho diu qui es considera despagat o discriminat a qui ha tingut més sort que ell
persones festa
Alguna volta sol restar burlat qui amb altres sol ser descompassat
És un advertiment a qui no respecta puntualment els acords o el costum d’algun grup humà al qual pertany
persones
Alguns entren llepant i se n'ixen mossegant
Adverteix que no convé fiar-se plenament de les aparences amables
persones
Alguns homes hi ha de beats que tenen ungles de gat
Es diu referint-se als hipòcrites, als que fingeixen una bondat que no tenen.
animals cos huma persones
Allà on manen tres, en sobren dos
Critica que on hi ha moltes opinions, les coses no funcionen o funcionen malament
persones
Allà on s’hi fa el foc, que es pagui l’escot
Se li diu descaradament a qui pretén aprofitar-se de l’esforç o de la inversió dels altres
persones
Allà on t'atures, veuràs anar avant i a recules
Significa que el comportament de la gent és igual en totes bandes
persones
Allà on vagis, com veges que fan facis
Recomana adaptar-se a la comunitat on es viu per a no resultar un element estrany
persones consells
Allà veurem, diuen els cecs, que aquí no ens veiem
Compara la ceguesa física i la espiritual
persones
Allí a on hi ha un tortosí, primer rebentar que morir
Habitant de municipi tarragoní de la comarca del Baix Ebre
persones llocs
Allí on hi ha meu i teu, hi ha plet
La interpretació de la propietat és sempre origen de conflictes
persones justicia
Allò que en la joventut es malgasta, en la vellesa fa falta
persones salut
Allò que sembres colliràs
Segons com actuem podrem esperar el resultat en consonància
persones camp
Allò que t’importa a tu, no ho deixes fer a ningú
Recomana no confiar encàrrecs a ningú, perquè qui té la idea concreta i sap com la vol és un mateix
persones consells
Almassorines, putes i fines
Habitants del municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta
llocs persones
Almassorins, llargs i fins
Habitants del municipi castellonenc a la comarca de la Plana Alta
persones llocs
Als amics, favors; als contraris, justícia
Recomana portar-se bé amb qui ens vol i no portar-se malament, sinó justament, amb els enemics
persones amistat
Als bons els aparellen
Alguns s’aprofiten de la bondat d’altres per al seu profit
bona persones
Als criats no els degues massa, perquè et trauran de ta casa
Significa que els deutes en general acaben arruïnant el deutor
diners oficis persones casa
Als Dolors les mirades i a la Pasqua les demanades
A l’eixida de missa els xics i les xiques anaven ataüllant-se per tal de triar parella amb qui passar les Pasqües. Aquesta dita popular catalana fa referència al festeig tradicional, on les intencions amoroses s'iniciaven amb mirades durant la festivitat de la Mare de Déu dels Dolors (abans de Setmana Santa) i es concretaven o formalitzaven («demanar») durant la Pasqua. Indica un procés de festeig progressiu típic de la primavera.
festivitats persones
Als homes quan se'ls omplen els ous, sel's buida el cervell
persones
Als infants els protegeix el dimoni perquè se'ls vol endur grans
El dimoni no protegeix ningú. El que passa és que els infants amb la seva beneïda innocència, no tenen, pel dimoni, agafatall.
diable persones
Als jóvens i pollins poca llibertat i bons bocins
Vol dir que s’ha d’educar convenientment a les persones quan són joves
persones animals
Als lladres si els veus, deixa'ls còrrer
Recomana la prudència per damunt de tot: davant d'una situació de perill o enfrontament amb delinqüents, el més assenyat és no intervenir, evitar el conflicte directe i deixar-los escapar.
persones
Als quaranta anys, deixa't de banys
Cap a la meitat de la vida humana va deixant-se de ser jove i començant a fer-se vell, amb què les facultats vitals decauen
vell any persones salut
Als quaranta s’encanta, i als quaranta-nou remou
Als quaranta s’està en la vida activa, mentre que als cinquanta decau l’activitat física, s’actua menys i es recorda més
persones
Als quaranta, ja es decanta
La quarantena és, si fa no fa, la meitat de la vida d’una persona, que és quan es deixa de ser jove i les facultats físiques comencen a decaure
persones
Als quinze anys, cap dona és lletja
És l’edat en què la bellesa física es manifesta plenament
persones any
Als rics, no els falten amics
Certament: uns, de cor; altres, de conveniència
persones diners amistat
Als trenta anys vénen els desenganys
És una època clau en la vida humana, en la que ha passat la il·lusió de la joventut i encara falta passar l’experiència adulta: laboral, familiar...
any persones
Als trenta vinya i als quaranta mallol [mallol = vinya jove]
Es diu de qui no té molt trellat quan és adult i que, quan altres han adquirit maduresa i experiència en la vida, ell encara en té menys, com fent una regressió
persones vinya
Als ulls de Déu, és culpable el qui als de l'home és lloable
Sentenciós.
déu persones
Als ulls de l'enveja, tota acció és lletja
L’envejós no veu mai bé res del que fa o del que té l’envejat, no perquè no estiga bé, sinó perquè no ho pot fer ell
persones cos huma
Als vells fins a genoll, i als joves fins al coll
cos huma persones vell
Als vells i als bancals, lo que es puga traure
No es pot obtenir més del que és possible. Els vells solen perdre memòria, i no totes les terres són bones per a tots els productes
persones camp vell
Als vells, deixeu-los parlar
Les persones velles acumulen l’experiència de tota una vida
persones parlar vell
Als vells, el ramalet, a l’esquena
Als vells se’ls ha de retenir o sostenir per tal que no s’autoperjudiquen a causa del seu decaïment físic, mental o econòmic
persones vell
Altre que tal... pare Vidal
Locució valenciana que indica la semblança de qualitats negatives o defectes entre dues persones o coses. S'usa, a més, quan algú intenta arreglar un assumpte, però en realitat el complica i l'agreuja encara més.
persones
Altre vindrà que m’abonarà
Significa que per malament que estiguen les coses, sempre poden empitjorar i fer que enyorem les condicions que teníem
persones
Alzina i dona, de cent una de bona
Un poc misòginament, ve a dir que poques persones, com pocs troncs de carrasca, tenen rectitud
persones plantes
Alzira cau de raboses, ni de putes ni de gosses
[Municipi valencià de la comarca de la Ribera Alta]. Sembla que a Alzira hi havia un prostíbul.
animals llocs persones
Al·lot de quinze anys, té gavatx i no té mans
Vol dir que els al·lots d'aquesta edat mengen molt i treballen poc
persones treball menjar
Al·lot sà, a un any ha de caminar i rallar
Assenyala les condicions de normalitat que presenten les criatures a l'edat d'un any.
persones salut
Al·lots i polls, mai estan sadolls
animals persones
Ama, que hi ha foc? -En l'altra casa n'hi ha un poc
Es diu per a desempallegar-se d’algú que pretén que l’ajudem
foc casa persones
Amants i lladres, busquen foscors i racons
Hi ha coses que a ningú han d’importar-li o que no convé que se sàpien
amor persones
Amb alegre companyia, se sofreix la trista vida
És una gran veritat, encara que alguns ho aprofiten com a excusa per a dedicar-se als vicis
alegria persones
Amb amics com eixos, no fan falta enemics
Es diu com a crítica o moralitat a qui, estant en alguna dificultat, ha resultat més perjudicat per la intervenció d’algun amic o conegut
persones amistat
Amb amor és obeït qui ajuda al pobre i consola a l’afligit
Les persones bones amb gran integritat moral acaben sent exemplars i modèlics, encara que mai ho hagen pretés
amor persones
Amb armes, dones i foc, no hi busquis joc
Són elements que poden resultar molt perillosos quan es desmanden
foc joc persones
Amb diners, encara que ximplet, que bona persona el noiet!
Qui té disponibilitat econòmica aconsegueix allò que altres no poden
diners persones
Amb diners, sense dona i un rossí, fins a la fi.
persones animals diners
Amb dones i bèsties no vaigues a festes
Les festes són a vegades origen de baralles entre els homes, sobretot quan hi ha dones pel mig, però també el comportament d’un animal pot ser l’origen de la discòrdia
animals festa persones
Amb el cor a la mà, que poc negoci faràs
Adverteix que per a ser negociant s’ha de ser calculador i fred
persones cos huma
Amb el fort, no proves sort
És suïcida enfrontar-se amb qui reconeixem com a més fort, poderós, ric o intel·ligent
persones
Amb el llaç que als altres han parat, molts s’han agarrat
Recrimina la turpitud de molta gent, que cau fàcilment en l’engany i els paranys de la publicitat o la política
persones
Amb el temps, són amos els aprenents
Qui sap aprofitar el temps i aprendre dels altres, arriba a situar-se econòmicament o a ser algú
persones oficis
Amb el teu senyor no vulgues partir peres, perquè et menjaràs les verdes i ell les madures
Significa que en les baralles o disputes amb el superior o amb el poderós, aquest surt sempre guanyador
plantes persones consells
Amb els dolors coneixem els amics
Es coneix qui és i qui no és amic en les tribulacions de la vida: en l’infortuni, la malaltia...
persones amistat
Amb els petits, tothom s'hi atreveix
Tothom és valent amb qui no té gaire força ni gaire poder. Amb els petits, tothom hi juga; dels petits, tothom n'abusa
maneres de dir persones
Amb escuses de cercar foc vinc a veure't Caterina
Expressió popular catalana utilitzada per burlar-se d'aquella persona que fingeix una excusa trivial per trobar-se amb algú altre, sovint per interès amorós o per dissimular les seves intencions reals, demostrant que no sap amagar les seves ganes de veure l'altra persona.
foc persones
Amb la dona bona cara i les mans a la butxaca
Recomana no deixar perdre les bones coses que es tenen
bona cos huma persones indumentària
Amb la dona i el diner, cuidadós has de ser
Recomana no deixar perdre les bones coses que es tenen
persones diners
Amb les coses de palau val més asseure’s
Recomana paciència perquè els tràmits administratius solen ser desesperantment lents o llargs
persones consells
Amb les dones de cap verd, qui més hi fa més hi perd
Confirma o avisa que l'esforç que es fa en algun assumpte concret és inútil.
cos huma persones
Amb les dones i amb la mar, s'ha de saber navegar
Les dones solen tenir una idiosincràsia diferent de la dels homes, i s’ha de tenir experiència i comprensió en el seu tracte
mar persones
Amb les dones i [amb] el foc, no hi vulguis joc
Són elements que poden resultar molt perillosos quan es desmanden
persones foc
Amb les glòries, s'obliden les memòries [o pensant en la glòria, perden la memòria]
Es diu per aquells qui distrets amb coses secundàries deixen de tenir esment a les més importants
persones
Amb molts ulls, consells i mans, els governs reïxen sans
consells cos huma persones
Amb roig de mal pèl, ni al cel
Es diu que els pèl-rojos tenen un caràcter molt fort, associada a supersticions
cos huma persones
Amb surres i sopes se crien les bones mosses
Per a ben educar, es recomana el premi i el castic segons el comportament
bona menjar persones
Amb tres menes de gents no vulguis plets: amb qui treu el cap per la finestra de llana, amb qui es vesteix pel cap i amb qui mai parla per boca pròpia
Es refereix, respectivament, als frares, les dones i gent de lleis.
justicia persones
Amb un carro i un rossí es fa un home ric.
persones
Amb vells enutjosos hi ha molt a aprendre
Les persones velles acumulen l’experiència de tota una vida
vell persones