Refranys persones

A Ponts pocs i bons, i els que són bons no són de Ponts, i si n’hi ha un de bé, de Gualter ha de ser (Municipis de la comarca de La Noguera a la província de Lleida)

llocs, persones, bona

A Prats, puces i gats i gent torrats (Prats de Lluçanès és un municipi de la comarca d'Osona a la província de Barcelona)

persones, llocs

A Puig-Reig, dona maca i home lleig (Municipi de la comarca del Berguedà a la província de Barcelona)

llocs, persones

A puta i cavaller, tot li està bé (Vol dir que a les persones molt desvergonyides i a les de gran posició social, la societat els tolera coses que no tolera a les persones normals)

persones

A quaranta anys és mitja vida (La quarantena és, si fa no fa, la meitat de la vida d’una persona, que és quan es deixa de ser jove i les facultats físiques comencen a decaure)

persones

A qui bé sol pagar, tots li volen fiar (Qui té paraula i respon és apreciat per tots)

persones, diners

A qui de por se mor, de merda li fan la fossa (Es diu com a menyspreu als poregosos, perquè a vegades la por afluixa el ventre)

persones

A qui demana massa, se l’envia a sa casa (Qui pretén abusar, prompte es queda sol)

persones, casa

A qui diu mal, la llengua li caiga [o Al mal parlat la llengua li caiga] (Es diu en general, sense particularitzar)

persones, parlar, cos huma

A qui es mor, l'enterren (Significa que no cal preocupar-se d'aquelles persones o coses que han perdut la seva activitat o eficàcia)

persones, mort

A qui furta el dels altres, el diable li pren el seu (Aconsella no envejar ni pretendre coses alienes, perquè serem infeliços o podem fer alguna il·legalitat)

diable, persones

A qui no conegues no gastes franqueses (Amb els desconeguts (persones o animals) s’ha d’anar amb mirament o precaució, a fi de no ofendre’ls o crear-se la seua enemistat)

persones

A qui no està acostumat a bragues, les costures li fan llagues (La persona que ho ha tingut tot en la vida i li sobrevé una desgràcia, per menuda que siga, l’afecta molt perquè no hi està acostumada)

persones

A qui no fa mal, per persona de bé se'l té

persones, mal

A qui no li agrade, que no mire (Es diu com a autojustificació de qui fa alguna cosa amb ple convenciment que està actuant bé(

persones

A qui no li pica, no es rasca (Justifica la passivitat general davant alguns problemes puntuals)

persones

A qui no li ve de raça, o en fa poc, o en fa massa (Significa que les persones poc educades solen pecar per un extrem o pel contrari)

persones

A qui no pot ajudar, no vulgues tos mals contar (Les penes de l’ànima o del cos s’han d’explicar a qui puga aportar alguna solució: una amistat, el psiquiatre, el confessor..., ja que als altres els importa poc o no hi poden fer res)

persones

A qui no siga sincer, tira’l al carrer (Alliçona sobre les falses relacions)

persones

A qui pesa figues, que deu tindre son no li digues (No convé donar pressa a determinats professionals la labor dels quals és necessàriament lenta. Les figues s’agafen amb delicadesa)

persones, plantes

A qui res li cau, posa-li un blau (Com que no hi ha ningú perfecte, es diu a qui creu ser-ho)

persones

A qui res li cou, posa-li un bou (Com que no hi ha ningú perfecte, es diu a qui creu ser-ho)

persones, animals

A qui siga boig [o Qui fa donació] com en rabassa, que li piquen el pa amb una maça (No s'ha de fer donació dels béns en vida)

persones

A qui tria i s’enganya, sant Pere li trau els ulls amb una canya (29 juny) (Recrimina a qui s’equivoca i es perjudica a si mateix)

cos huma, persones, sants

A qui va davant no li falten cordes (Significa que qui va per davant d’un altre en qualsevol assumpte té avantatge sobre l’altre, i això perquè normalment compta amb més mitjans)

persones

A qui vulgues mal, fes-lo alcalde o jutge municipal.

persones

A ric tractament, pobre testament (Significa que l’aparença de riquesa no es correspon moltes vegades amb la realitat)

persones, diners

A roí, roí i mig (Significa que quan algú vol obrar de manera indecorosa, cal que trobi algú altre que el tracti a ell de la mateixa manera)

persones

A Rossell, ni dona ni porcell (Poble castellonenc de la comarca del Baix Maestrat)

llocs, animals, persones

A sant que del meu grat no és, ni pare nostre ni res.

persones

A sants i a infants, no els prometis si després no ho fas

persones

A sants i a minyons, no els prometis que no els dons (Vol dir que cal complir als infants les promeses que els han fetes, perquè són molt amatents a reclamar-ne el compliment)

persones, sants, maneres de dir, consells

A Sentmenat, ni dona ni gat. Dita popular calderina i fa referència als ciutadans de la població veïna de Sentmenat (amb revenja i rivalitat).

llocs, persones, animals

A tal cap, tal barret (Els fills solen assemblar-se als pares)

maneres de dir, persones, indumentària, cos huma

A tal senyor, tal honor (Convé tindre contents els qui bé ens serveixen, a fi de tindre’ls sempre disponibles)

persones

A Terrassa, mala raça; a Sabadell, mala pell; a Barcelona, traïdors, i a Sarrià, bona gent (Terrassa i Sabadell són municipis de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona i Sarrià és un barri de Barcelona)

llocs, persones

A Terrassa, mala raça; a Sabadell, mala pell; a Tarragona, xerraires, i a Barcelona, flor de rei (Terrassa i Sabadell són municipis de la comarca del Vallès Oriental a la província de Barcelona)

persones, llocs

A Torroja, la gent boja; a Poboleda, no tant; a l'Arbolí són els macos i a Alforja, la flor del camp (Els dos primers municipis del Priorat i els dos últims del Baix Camp a la província de Tarragona)

persones, llocs

A tos majors no partisques peres, ni de burles ni de veres (Als majors se’ls deu respecte, encara que a vegades poden no entendre les bromes dels joves)

persones

A tot senyor, tot honor (Cada u ha de ser tractat segons és considerat pels altres)

persones

A tota hora muda el vent, i l’home a cada moment (Critica aquells que fan o diuen en cada moment allò que més els convé, sense un criteri fonamentat)

oratge, persones

A tothom plau el seu cant i el seu infant (Confirma que cada persona està satisfeta amb allò que és seu)

cantar, música, persones

A tothom se li pot escapar un pet (No hi ha res que siga perfecte, per més interés que s’hi pose, ni dues coses exactament iguals)

persones

A tothora el gos pixa i la dona plora.

persones, animals, riure/plorar

A tots arriba l’hora (Tot té un límit, un final, un moment en què es compleixen els nostres desitjos més inconfessables)

persones

A tu te dic filla, però entén-te nora (La nora, encara que li diguin filla, sempre es nora)

persones, maneres de dir

A un gat vell no li digues moixina (Indica que no cal donar lliçons de vida pràctica a les persones d'edat)

ensenyar, animals, persones

A un roí, més roí (Recomana, com a defensa i autoprotecció, superar en contundència a qui ens ha agredit, ofés o perjudicat)

persones

A un traïdor, dos alevosos (Qui obra malament mereix que els altres obren malament amb ell)

persones

A un traïdor, dos pèrfids.

persones

Pàgina 4 de 67.

El Refranyer