`

Refranys oratge

oratge dia i nit maneres de dir

Dia gris

Aquell en què hi ha boira que no deixa passar bé la claror del sol

animals menjar oratge dia i nit

Dia llarg, peix curt

Vol dir que a l'estiu, quan els dies són llargs, no convé menjar gaire peix

maneres de dir oratge dia i nit

Dia nuvolós

Dia en què el cel està cobert de núvols

dia i nit maneres de dir oratge

Dia rúfol

Dia de fred i sense sol

dia i nit maneres de dir oratge

Dia tapat

Dia en què el cel està cobert de núvols

maneres de dir oratge dia i nit

Dia tonto

Dia en què el cel està cobert de núvols

oratge dia i nit maneres de dir

Dia trist

Dia en què el cel està cobert de núvols

camp oratge mar

Diada de port i cova

Dia de temporal, entre els mariners, o dia de pluja de gregal o de tramuntana, entre els pagesos

maneres de dir oratge

Dies forts

Dies de temperatures molt baixes

setmana oratge

Dijous amb sol tapat, als tres dies mullat

Així se sol dir, encara que el pronòstic de pluja és vàlid per a qualsevol altre dia de la setmana

maneres de dir oratge donar

Donar-li mal temps

Donar a algú molèsties, treballs, mals tractes

mesos casa oratge

D’obra de maig, ma casa faig.

Fa la temperatura ideal per a les faenes dures i pesades i perquè els materials s’assequen convenientment

oficis foc oratge parlar persones

El bon foc fa el bon coc [coc = xef, cuiner]

Quan es té i es domina l’element principal i més difícil, tota la resta és secundària i resulta fàcil

mesos bona oratge

El bon gener, eixut i gelater

Així és en un any normal

oratge bona mesos

El bon gener, fresc i sec

Així és en un any normal

oficis oratge bona mar

El bon mariner navega amb calor, que amb fred no

S’ha de saber disfrutar de les coses i no fer-les quan no convénen

oficis oratge persones bona mar

El bon mariner, mirant la lluna, ja sap son quefer

Sentencia que qui té ofici sap com ha de fer les coses i no s’ha de deixar influir per altres

caça oratge oficis dormir menjar

El caçador de visquet pateix son, fam i fred

És una activitat que requereix matinejar més que els ocells i estar tota la jornada a l’aguait a la intempèrie

llocs oratge

El castell de Morella emboirat, dins de tres dies eixut o banyat [Morella = poble castellonenc a la comarca dels Ports]

Quan hi ha boira a 300-700 metres d’altitud, es pot predir que la humitat va acumulant-se en l’atmosfera fins a esdevenir pluja

any oratge festivitats dia i nit

El dia allarga per l’any nou un pas de bou

El temps de duració de la llum solar va allargant-se des del 21 de desembre

oratge gent dia i nit

El dia ho escampa i la nit ho arreplega

vol dir que de dia la gent s'espargeix a treballar i en venir la nit es reuneixen tots a casa

sants oratge dia i nit mesos

El dia més llarg de l'any és per Sant Joan (24 juny)

És el solstici d’estiu: s’allarguen els dies i s’acurten les nits

oratge

El dia nuvolós enganya el peresós

Significa que si el matí està ennuvolat, el qui ha d'aixecar-se dematí s'aixeca tard perquè es pensa que encara no és hora de llevar-se

setmana oratge

El dimecres lluna nova per tot l'any és desastrosa

Això es diu perquè el dimecres cau enmig de la setmana laborable i quan no hi ha lluna, la nit és fosca com una gola de llop

oratge setmana

El dimecres té el seu estil; el sol es pon al vespre i es lleva al matí

És una manera humorística d’aconsolar falsament a qui treballa tota la setmana

mesos oratge

El febrer és molt traïdor, borrascós i gelador

El mes de febrer ha de jugar alguna mala passada al camperol, si no a l’inici, a mitjans o al final, perquè és el cru hivern i pot fer alguna gelada imprevista

oratge mesos

El febrer, de cap o de cua l'ha de fer

Fa referència al més més traïdor de l'any pel perill de gelades que tira per terra les collites

mesos oratge

El febrer, de tard o d'hora l'ha de fer

Fa referència al més més traïdor de l'any pel perill de gelades que tira per terra les collites

oratge mesos animals

El febrer, no deixa ovella ni corder

Els animals que pasturen a muntanya corren perill de morir de fred si no se’ls alberga al corral

mesos oratge

El febrer, nou cares té

És un mes d’oratge molt variable i variat en el que solen alternar-se la neu, les glaçades, la pluja, el sol i el vent, a més del constant fred

oratge mesos

El febrer, passat prop del braser

Un bon consell per a combatre el fred

oratge mesos

El febrer, tard o prompte, l'ha de fer

Fa referència al més més traïdor de l'any pel perill de gelades que tira per terra les collites

oratge foc

El foc de Sant Telm assenyala bon temps (14 abril) [Telm = Elm. El foc de Sant Elm és un fenomen meteorològic]

Certament, si bé és improbable veure’l pel Mediterrani, ja que sol manifestar-se per l’oceà austral

oratge aigua foc

El foc té aturador, l'aigua no

Confirma que el foc es pot contrarrestar, limitar, aconduir o deixar que s’apague sol quan ho haja consumit tot, mentre que l’aigua forma part d’un cicle natural que no es pot parar

oratge oficis estacions

El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern té

Tot té els seus pros i les seves contres. I a l’hora de prendre decisions, hem de sopesar les coses positives i les negatives per poder valorar amb tots els elements damunt la taula

oratge mesos festivitats

El fred cabal, un mes abans i un mes després de Nadal

Es nota més el fred de novembre per comparació amb la temperatura suau de l’octubre que el de desembre, perquè ja ens hi hem acostumat, i el dia de Reis sol començar el fred de veritat

mesos oratge

El fred d'octubre fa créixer la llana

Quan ve el fred, el pèl creix com a mesura natural de protecció

oratge animals mesos

El fred del setembre mata l'eruga

Quan decau la calor i les nits refresquen, les bestioles tendres i molts insectes moren

oratge

El fred i el gel no es queden al cel

No podem evitar patir els efectes d’aquests meteors. L’aire fred pesa més que el calent

oratge

El garbí les mou i el llevant les plou

Es diu també perquè el llevant és un vent plujós

oratge

El Garbí, a les set se'n va a dormir

Els vents, en general, solen calmar-se al capvespre en hivern i a la mitjanit a l’estiu

mesos oratge any

El gener és la clau de l'any

L’oratge de gener és decisiu per al procés de creixement de les plantes i les futures collites

camp mesos oratge

El gener obre i tanca el graner

La pluja o la sequedat d'aquest mes és clau per a la futura collita cerealista

plantes oratge camp mesos

El gram es mor tot sol si es llaura per la lluna vella de juliol

Llaurar en l’època més seca mata la planta més resistent

foc oratge

El gregal i el xaloc porten fred i porten foc

Dos vents marins de l’est; el septentrional gregal , frescot, i l’africà xaloc, ardent

mesos oratge sants

El juliol fresc, el Carme seré i Sant Jaume cremant [16 juliol] [25 juliol]

Segons aquest refrany, pel juliol fa fresca, per la Mare de Déu del Carme no plou, i per Sant Jaume el sol crema molt

mesos oratge

El juliol, el mes de sol

És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena

oratge mesos

El juliol, l'amo del sol

És el mes més calorós de l’any, sobretot la segona quinzena

oratge camp mesos

El juny fred sol contentar a poquets

El fred a destemps molesta i pot perjudicar alguna collita

oratge

El llebeig la mou i el llevant la plou

El llebeig fa precipitar la humitat que el vent de llevant ha portat de la mar

oratge

El llebeig la plou i el llevant la mou

El llebeig fa precipitar la humitat que el vent de llevant ha portat de la mar