"El gregal va guanyar el joc i el llevant amollava aigua amb un carabassot"

Significat

Descriu una situació de pluja torrencial provocada per la combinació de dos vents de la mar. "El gregal va guanyar el joc": El gregal (vent del nord-est) s'ha imposat en la batalla atmosfèrica. "I el llevant amollava aigua": El llevant (vent de l'est, que ve directament de la mar) és el vent que aporta tota la humitat marina i el vapor. "Amb un carabassot": Fer servir un carabassot (una carabassa gran buidada per dins) fa referència mítica a l'acció d'abocar aigua a poalades o a ròssec.