"Diu el pinsà: quan ve l'octubre, quin fred farà"

Significat

[Pinsà comú (Fringilla coelebs), un ocell molt comú als boscos i jardins que destaca per la seva vivacitat i el seu cant melodiosos i continus]. Significa que l'arribada o la visibilitat dels pinsans (uns ocells tradicionalment associats als mesos de baixada de temperatures) indica que l'octubre ja porta el fred de l'hivern.