"De lluny se veu la vila, i de prop la gent"

Significat

Significa que per a conèixer bé les persones cal tractar-les de prop i amb intimitat per a conèixer-les de debò, ja que si no s'aprofundeix en les coses, només se n'obté una visió superficial. "De lluny se veu la vila": Des de la distància, un poble es veu com un tot homogeni, bonic, idíl·lic i sense imperfeccions. "I de prop la gent": Quan t'hi acosten, descobreixes la realitat humana, amb les seves virtuts, però també amb els seus defectes, xafarderies, conflictes i misèries.