Refranys festivitats

En els Advents, baixen els gels i pugen els vents

festivitats, oratge, mesos

En febrer, el primer dia Sant Ignasi és qui ens guia; el segon, Santa Maria, i després tenim Sant Blai, i despediu-vos, xiquets, fins Carnaval (Ja ho sabeu)

sants, mesos, festivitats

En lluna de Nadal, talla el pi i el verdal

mesos, festivitats, plantes, oratge

En nàixer el Jesuset, creix el dia i creix el fred (Entrem en el cru hivern i la llum del dia s’allarga una mica)

festivitats, oratge

En passat Nadal no posos cabal ni en la ceba ni en l'all

festivitats, plantes

En vindre Tots Sants, penja les gàbies i posa't els guants(València)

festivitats, indumentària

Enmig de les Pasqües vénen les basques (Significa que entre la Pasqua de Resurrecció (o Pasqua florida) i la Pasqua de Pentecosta (o Pasqua granada, 50 dies després) hi ha poc recapte en el camp i costa de mudar el menjar)

festivitats, menjar

Enterrar el carnaval (Acabar la festa del carnaval)

maneres de dir, festivitats

Entre les dues Mares de Déu, a caçar tórtores per tot arreu (La tórtora es manifesta en primavera i estiu; a la tardor i a l’hivern no sol allunyar-se del colomar)

animals, festivitats, caça

Entre les Pasqües vénen les basques [o A les Pasqües seran les basques] (S'interpreta com volent dir que en les grans festes hi ha sempre preocupacions, desficis i cansaments)

festivitats

Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei. (6 de gener)

sants, oratge, festivitats, dia i nit, mesos

Entre Nadal i Reis el fred correrà. (6 de gener)

mesos, festivitats, oratge, sants

Entre Tots Sants i la Nativitat, entra l'hivern de veritat (En cara que el fred siga més suau que el de gener i febrer, en un any normal ha de començar el fred l’1 de novembre)

estacions, mesos, oratge, festivitats

Entre Tots Sants i Manresa. [o Entre Tots Sants i Penaila] (Entre aquests dos punts es donen com a succeïdes totes les coses inversemblants i que es volen reputar com a impossibles o falses)

maneres de dir, llocs, festivitats

Entre Tots Sants i Nadal, ni boires ni mestral (Una predicció bastant encertada)

festivitats, mesos, oratge

Entre Tots Sants i Nadal, pluja i neu faran prou mal

oratge, mesos, festivitats

Es crema més llenya per Nadal que en tota la resta de l'any

any, foc, festivitats

És dia de Nadal, salsa, gallina o gall farcit, tant si és pobre com si és ric, per aquell dia mai no falta (Del costum de menjar aviram per Nadal)

animals, festivitats, menjar

Esser com les palmes d'Elx, que arribaren el matí de Pasqua (Arribar molt tard)

maneres de dir, festivitats, llocs

Ésser de la pell d'en Carnestoltes (Ésser molt bromista)

maneres de dir, festivitats

Fer ballar els gegants abans de Corpus (Fer una cosa estranya o fora de lloc, inoportuna)

maneres de dir, festivitats

Fer el gori-gori (Cerimònia grotesca que fan el dimecres de Cendra alguns homes alegres, passant pels carrers i cantant)

festivitats, maneres de dir

Fer Pasqua abans de Rams (Esperar un infant abans de casar-se, uns promesos)

festivitats, maneres de dir

Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve (Per la festa grossa de l'any, tothom volia anar mudat i ben calçat)

festivitats, oficis, indumentària

Figues i sermons, passat Pasqua no són bons (Després de madurar, les figues solen cucar-se, i quan ve el bon temps, ningú està disposat a sacrificar-se ni mortificar-se)

plantes, festivitats

File qui ha filat, que Nadal ja ha passat (És una crida a reprendre les obligacions quotidianes)

mesos, treball, festivitats

Fins a l’Ascensió, no et lleves el ropó (Fins més allà d’aquest mes no podem estar segurs que s’estabilitzarà el bon temps; per tant, no convé guardar la roba d’hivern o eixir de casa en mànegues de camisa per si de cas)

festivitats, oratge, indumentària

Fins a Nadal, calces no cal (Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal)

festivitats, mesos, oratge, indumentària

Fins a Nadal, capa no en cal; i de Nadal enllà, falta no en fa (Es diu irònicament)

festivitats, mesos, oratge, indumentària

Fins a Sant Blai no acaba el Nadal (3 febrer)

festivitats, mesos, sants

Fins a Tots Sants de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra

festivitats, mesos

Fins al dia de Nadal no és hivern formal

estacions, festivitats, oratge

Fins el dia del Ros, no li lleves ni un drap [o fil] al cos (Fins ben entrat juny, no et fies del temps. El dia del Ros –Sant Joan, 25 de juny- és una festivitat en què la xicalla es disfressava i feia desfilades nocturnes amb fanalets)

oratge, mesos, festivitats

Fins la quaresma és curta per qui està endeudat

festivitats

Fins l’Ascensió, no et descordes ni un botó (Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos)

festivitats, oratge, indumentària

Fins Nadal calça no cal.

festivitats, oratge, indumentària

Fins Nadal calces no cal, i de Nadal cap allà, calces no caldrà (Convindran els pantalons, que calfen més)

mesos, festivitats, oratge

Fins Nadal, capa no cal (Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal)

festivitats, mesos, oratge, indumentària

Fins Nadal, ni fred ni fam

oratge, festivitats

Fins per Nadal el dia ni creix ni neix.

festivitats, dia i nit

Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, foc de tots els sants

foc, festivitats, sants

Forn per nadal no té descans (Adverteix que les festes nadalenques donen molta feina als forns per tractar-se de festes de molt de consum)

menjar, festivitats

Fred cordial, un mes abans i un altre després de Nadal (Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer)

festivitats, oratge, mesos

Fred per Nadal i calor per Sant Joan (24 juny) (Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé)

mesos, festivitats, oratge, sants

Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any (24 juny) (Així és si un se sap cuidar)

oratge, festivitats, sants, mesos

Fred per sant Joan i calor per Nadal, maten un cavall. ( 24 juny )

festivitats, sants, animals, mesos, oratge

Ho farem per Corpus, que els dies són llargs (Es diu quan un assumpte s'allarga més del que caldria i duu camí de no resoldre's mai)

festivitats

I santes pasqües (Expressió que dóna una cosa per acabada)

maneres de dir, festivitats

Ja ve la fira de Tots Sants

festa, festivitats

L'Advent és el temps del vent

oratge, festivitats

Pàgina 6 de 18.

El Refranyer