Per la Mare de Déu d'agost pinta el raïm i per la de setembre ja es pot collir (15 agost) (15 setembre) (Es refereix a l'Assumpció de la Mare de Déu i a la Mare de Déu dels Dolors)
Temes associats al refrany: festivitats, camp, mesos, vinya
Traducción al castellano (google): Por la Virgen de agosto pinta la uva y para la de septiembre ya se puede cosechar (15 agosto)