Refranys sants

Per Sant Josep, el marduix treu el bec (19 març)

animals, sants

Per Sant Josep, es casa [o en casa] el pardalet (19 març) (Quasi totes les espècies animals s’aparellen i nidifiquen en primavera)

sants, mesos, animals

Per Sant Josep, la múrgola treu el bec [o el cep] (19 març) (Cap al 19 de març brota aquest fong comestible, que té forma d’esponja o d’arbret molt fosc)

sants, plantes, mesos

Per sant Josep, pàmpols al cep. (19 març)

mesos, vinya, sants

Per Sant Josep, plora el cep (19 març)

plantes, sants, vinya

Per Sant Josep, puput que no és vingut, o s'és mort o s'és perdut (19 març)

animals, mesos, sants

Per Sant Josep, tot ocell construeix el seu castell (19 març) (S’acosta el bon temps primaveral i l’època dels amors)

animals, mesos, sants

Per Sant Josep, verdeja el cep. (19 març)

colors, mesos, sants, vinya

Per sant Julià un pas de ca. (9 gener)

sants

Per Sant Julià, cent passes de marrà. (9 gener)

animals, mesos, sants

Per Sant Julià, guarda el vi i guarda el pa. ( 9 gener)

menjar, mesos, sants, vinya

Per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor. ( 6 agost)

menjar, mesos, plantes, sants

Per sant Lambert, els ramats baixen de la muntanya (17 setembre)

animals, mesos, sants

Per sant Lleí, la pluja està ací

sants

Per Sant Llop, gela per tot. (2 desembre)

mesos, oratge, sants

Per sant Llop, oli per tot. (2 desembre)

sants, oratge, mesos

Per Sant Llorenç figues a quens (10 agost) (Cap al 10 d’agost ja hi ha figues)

sants, plantes, mesos

Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar (10 agost)

oratge, sants, vinya, mesos, camp, casa

Per Sant Llorenç, figues, en [o que] tens (10 agost) (Cap al 10 d’agost ja hi ha figues)

mesos, sants, plantes

Per Sant Lluç a l'escola malestruc. (18 d'octubre)

ensenyar, sants, menjar

Per sant Lluc la neu fa cluc (18 octubre)

sants, mesos, oratge

Per sant Lluc mataràs el porc i duràs la verena al cup (18 d'octubre) (És el moment idoni per a guardar la carn en oli o en sal per passar l’hivern, després d’haver fer el vi)

animals, mesos, sants, vinya

Per Sant Lluc passen tords (18 octubre) (És època d’abundor de l’espècie, ja que les cries són grans)

mesos, sants, animals

Per Sant Lluc sembra el blat. (18 d'octubre)

sants, mesos, plantes, camp

Per Sant Lluç, a estudi el duc. (18 d'octubre) (Aquesta au migrant hiverna ací)

animals, mesos, sants

Per sant Lluc, l'espelluc (Alcoi) . (18 d'octubre)

sants

Per Sant Lluc, la castanya salta del palluc, i al cap de nou dies, a la fira la duc. (18 d'octubre)

plantes, sants, festa, mesos

Per Sant Lluc, la nespra al palluc. (18 d'octubre)

mesos, sants, plantes

Per Sant Lluc, mata el porc i tapa el cup (18 d'octubre) (S’explica bé, ja que a continuació vindran les pluges de tardor i no es podrà treballar a l’aire lliure)

sants, vinya, mesos, animals, menjar

Per Sant Lluc, posa les olives en suc. (18 d'octubre)

plantes, mesos, sants

Per Sant Lluc, sembra, pagès, mullat o eixut (18 octubre) (S’explica bé, ja que a continuació vindran les pluges de tardor i no es podrà treballar a l’aire lliure)

sants, mesos, plantes, camp

Per Sant Lluc, sembro si puc. (18 d'octubre)

sants, camp, mesos

Per Sant Lluc, vé el caçaaranyes i se'n va el duc (18 octubre) (Totes aquestes espècies d’aus migrants hivernen ací)

sants, mesos, animals

Per Sant Lluc, vé l'ànec de mar i l'ànec mut. (18 d'octubre) (Totes aquestes espècies d’aus migrants hivernen ací)

animals, mesos, sants

Per Sant Macià el cuc de seda cucarà (24 febrer)

animals, sants

Per sant Macià es puput ve i es tord se'n va (24 febrer)

animals, sants

Per sant Macià l'oreneta sol tornar (24 febrer) (Es per aquesta festivitat quan solen aparèixer les primeres orenetes)

animals, mesos, sants

Per sant Macià l'oreneta ve i el tord se'n va (24 febrer) (A la primavera, que és temps de canvi i renovació, unes espècies migrants vénen de l’Àfrica fugint de la calor i d’altres se’n van cap al nord buscant la frescor)

animals, mesos, sants

Per sant Macià, el tord ve i l'oreneta se'n va (24 febrer) (És una data aproximada, però indicativa de la baixada de les temperatures)

animals, mesos, sants

Per Sant Macià, els ocells es volen casar (14 maig) (Maig és el mes de les flors i dels apariaments de moltes aus)

sants, mesos, animals

Per Sant Macià, l'oreneta ve i el fred se'n va (24 febrer)

animals, oratge, sants

Per Sant Macià, la griva ve i el tord se’n va (24 febrer) (A la primavera, que és temps de canvi i renovació, unes espècies migrants vénen de l’Àfrica fugint de la calor i d’altres se’n van cap al nord buscant la frescor)

animals, mesos, sants

Per Sant Macià, les parres a podar (24 febrer)

sants, vinya

Per Sant Macià, posa el cuc a revifar (24 febrer)

animals, sants

Per Sant Macià, tanta nit com dia hi ha (24 febrer)

sants, dia i nit

Per Sant Macià, una passa de ca (24 febrer)

mesos, oratge, sants

Per Sant Magí, bona festa i bon bocí (19 agost)

festa, bona, menjar, mesos, sants

Per Sant Magí, l'avellana has de collir (19 agost) (Aixi és)

plantes, mesos, sants

Per Sant Mamet, el darrer fred. [11 maig[ (Segons la font, hi ha la creença popular que aquest sant es menja la neu i s'emporta el fred)

mesos, oratge, sants

Per Sant Mamet, ni caragol, ni pollastre, ni peix, ni bolet (11 maig) (Aquests aliments no estan en el seu millor moment culinari)

animals, mesos, sants

Pàgina 17 de 36.

El Refranyer