`

Refranys oratge

maneres de dir oratge

Haver-hi basca

Hom ho diu d'un lloc on hi fa molta calor

oratge maneres de dir

Haver-hi fitor

Hom ho diu d'un lloc on hi fa molta calor

estacions camp oratge

Hivern de gelades, collita assegurada

Les gelades aporten humitat al terreny que afavorirà el creixement posterior de les plantes

plantes oratge estacions

Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada

La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís

oratge mesos estacions

Hivern fangós, juny granellós [granellós = abundant en gra]

Un hivern plovedor sol donar bones collites perquè deixa el sòl carregat d’humitat, però a vegades descarrega tota l’aigua que havia de caure al llarg de l’any

estacions oratge

Hivern fred, estiu calent

Així és si l’any és normal

oratge estacions

Hivern fredós, estiu calorós

Hi ha anys d’oratge més temperat i igualat i anys d’oratge extremat

oratge plantes estacions

Hivern gelat, fruita a grapats

La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís

estacions oratge camp plantes

Hivern gelat, poca palla i molt blat

La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís

mesos oratge sants

Hivern per la Concepció? Ja en tendrem dos![8 desembre]

En referència al fred primerenc abans de l'arribada de l'hivern

oratge estacions

Hivern plujós, estiu abundós

L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals

estacions mesos camp oratge oficis

Hivern plujós, estiu abundós i maig humit fan el pagès ric

L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals

estacions oratge

Hivern plujós, estiu calorós

Hi ha anys d’oratge més temperat i igualat i anys d’oratge extremat

estacions oratge oficis

Hivern plujós, pagès joiós

L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals, cosa que alegra al pagès

estacions oratge camp bona plantes

Hivern que molt gela, bona collita de fruita espera

Les gelades, si bé castiguen les plantes, maten els cucs i humitegen la terra

persones be oratge camp plantes

Home de bé, és com blat de bona lluna

Els productes són de qualitat si es planten en el moment propici, ja que les fases de la lluna són determinats en totes les labors del camp

oficis oratge mon menjar mesos persones parlar

Home poquet, en haver dinat té fred

El reg sanguini perifèric es concentra en l’estómac i l’intestí durant la digestió; per tant, qui té una complexió dèbil o prima es veu afectat per la insuficiència de reg sanguini en la pell

oratge salut mesos dormir

Humitats d'abril fan fer llit

Els canvis sobtats de l’oratge primaveral causen tants refredats com l’hivern

oratge mesos salut

Humitats d’abril, roïnes són d’eixir

Els canvis sobtats de l’oratge primaveral causen tants refredats com l’hivern

persones oratge mesos

Infant i pasta, a juliol se glaça

Vol dir que convé portar els nens ben abrigats i que la pasta de fer el pa no s'ha de deixar descoberta mentres està tovant

maneres de dir oratge llocs

Ja ha arribat el fred de Rússia!

Es diu referint-se a algú que va molt abrigat quan encara no fa fred

maneres de dir oratge llocs

Ja venen des de la Vall

Açò es deia quan es veia vindre una tormenta per la serra d’Espadà. La frase se completava amb “… farts de figues que rebenten”, en al·lusió als trons

mesos oratge

Juliol sense rosada, du pluja amenaçada

Si no hi ha gens d’humitat per terra, és que està condensant-se per les capes altes atmosfèriques

oratge animals aigua

Junta de pardals, aigua assegurada

Diuen que és un anunci de pluja quan volen formant nuvolades

oratge animals

Junta d’ocells, pluja a gibrells

Diuen que és un anunci de pluja quan volen formant nuvolades

plantes oratge vinya mesos camp

Juny assolellat i ben tronat, any de molt de vi i molt de blat

Al juny, les espigues i els ceps ja van madurant en la terra calenta, però si plou un poc, ajuda les plantes i no estropella els fruits

oratge camp mesos plantes

Juny ben assolellat, bon pa i bon blat

Al juny, les espigues ja van madurant en la terra calenta

oratge mesos

Juny brillant, any abundant

Els dies lluminosos auguren un estiu calorós i ideal per a la maduració dels cereals

mesos camp plantes oratge

Juny plujós, graner polsós

La pluja massa damunt de l’estiu pot malmetre la collita de cereals que estava a punt per a la sega

menjar mesos oratge vinya persones

Juny, juliol i agost, ni dones, ni carn, ni most

Fa tanta calor que és preferible prescindir de certes activitats i aliments molt energètics

oratge parentiu amor mesos

Juny, juliol i agost, senyora no estic amb vós; quan la fresca vindrà, ja ens tornarem a trobar

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

mesos amor parentiu oratge

Juny, juliol i agost, senyora, no estic amb vós

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

oratge parentiu amor mesos

Juny, juliol i agost, senyora, no estic amb vós; desembre, gener i febrer, aleshores no et voldré

L’activitat marital decreix amb la calor; en canvi, el fred crida el contacte corporal

mesos oratge riure/plorar

L'abril gentil tan aviat plora, tan aviat riu

Les pluges tenen una rellevant importància, i la veu popular tant s'exclama per poques com per massa.

mesos persones riure/plorar oratge

L'abril mata un home i després se'n riu

El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral

any mesos oratge

L'abril, cada cent anys hauria de venir

És un lament perquè es tracta d’una mesada de clima inestable

mesos riure/plorar oratge gent

L'abril, rient, mata de fred a la gent

Les nits encara són fredes, i alguns dies també, i el camp encara no ha produït fruits

festivitats oratge

L'Advent és el temps del vent

Som a l'Advent, les quatre setmanes anteriors al dia de Nadal. El refranyer ens alerta que aquest període és molt ventós i les seves ventades són tingudes per dolentes i pernicioses.

oratge mesos

L'agost calent, signe corrent

Manifesta la conformitat que al mes d’agost faça calor, ja que això és un indicador que l’oratge de l’any no està alterat

mesos plantes oratge

L'agost els madura, i el setembre els captura

Es refereix a la fruita, que madura al sol i a la calor i es menja al setembre

oratge vinya mesos

L'agost ho eixuga tot, menys el most

Fa molta calor i no plou, però el raïm no es panseix

any camp mesos oratge

L'agost, té la clau de l'any

L’oratge d'agost és decisiu per a la recol·lecció agrària

vinya oratge mesos aigua

L'aigua d'abril omple la gerra i el barril; la gerra de l'oli i el barril del vi

Quan ve el bon temps i la terra perd humitat, l’olivera i la vinya agraeixen que ploga

mesos aigua plantes oratge

L'aigua d'agost fa espès el bosc

En el ple de la calor, l’aigua pluvial és molt apreciada pels arbres i les plantes silvestres

aigua mesos vinya oratge

L'aigua d'agost fa espès el most

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

vinya oratge mesos aigua

L'aigua d'agost, la meitat per l'oli i la meitat pel most

La pluja que mulla la terra en plena calor alimenta molt l’olivera i el cep o la parra.

aigua mesos oratge vinya

L'aigua d'agost, tot oli i tot most

La pluja que mulla la terra en plena calor alimenta molt l’olivera i el cep o la parra

estacions aigua oratge

L'aigua d'estiu xarriu xarriu, aigua d'hivern aigua d'infern

La pluja d’estiu sol ser molt fluixa o breu, al contrari de la d'hivern

oratge plantes mesos aigua camp

L'aigua de febrer treu el blat del terrer

La pluja del final de l’hivern ajuda a germinar les llavors

be oratge aigua mesos menjar

L'aigua de gener fa bé

Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

mesos aigua oratge be

L'aigua de gener fa bé i cada gota de gener val un diner

Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

mesos aigua oratge vinya plantes

L'aigua de gener ompli la bota i el graner i emprenya l'oliver

Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

plantes oratge aigua mesos

L'aigua de gener porta el blat al graner

Les pluges del gener assaonen els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

oratge sants mesos aigua

L'aigua de Sant Joan banya i remulla (24 juny)

La pluja dels voltants del 25 de juny sol ser fluixa i fer molta herba i poca saó

aigua mesos oratge sants

L'aigua de Santa Creu té set virtuts i set gustos [3 maig]

La creença pagana en la virtut de l’aigua de maig, la cristianització la beneeix per purificar-la per la Santa Creu de Maig

aigua bona oratge

L'aigua és bona quan hi ha eixut, si n'hi ha massa, tururut

Si el terreny està sec, se la beu, i si està molt banyat, l’aigua s’escola i pot endur-se la terra o els marges

oratge amor

L'amor i el vent, per cada un que se'n va en vénen cent

Es una visió optimista que es planteja quan un amor s’ha frustrat

oratge

L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí

La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat

oratge oficis dormir

L'arc de sant Martí, ix al dematí, el pastor se'n pot tornar a dormir; però quan ix per la vesprada, a pasturar

La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat, però la visió vespertina indica que està arrasant-se

festivitats mesos oratge

L'Encarnació tronera allunya quaranta dies la primavera

25 març. Vol dir que amb totes les primaveres que comencen amb tronades, pluges,vent o boira, s'allargara el temps fresc i la humitat un poc més tard

animals estacions oratge

L'estiu calent, ni carro bo ni ruc dolent

Possiblement vol significar que és època de poca feina al camp.

estacions mesos oratge sants persones

L'estiuet de St. Martí revifa els vells (11 novembre)

Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten els vells per apurar els dies de sol calent

estacions donar joc oratge

L'hivern dóna les cartes i la primavera fa el joc

L’oratge hivernal determina com serà la primavera