oratge

Fred negre

Fred sec i sense sol

maneres de dir oratge

Fred pel maig, poc i tard

Que al mes de maig faci fred no és un succés anòmal, es poden presentar dies freds amb necessitat d'abric, encara que sigui a mitjans de l'estació primaveral.

mesos oratge

Fred per l’altura, aigua segura

oratge

Fred per Nadal i calor per Sant Joan

Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé

festivitats mesos oratge sants

Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any

Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. És la sentència que posa ordre a la natura: si el temps fa el que toca, les malalties s'allunyen i les collites prosperen.

festivitats mesos oratge sants

Fred per sant Joan i calor per Nadal, maten un cavall.

Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. És la dita que ens recorda que els desajustos del temps són perillosos: si la natura es capgira, ni els animals més forts ho poden aguantar.

animals festivitats mesos oratge sants

Fred per Sant Vicent, calor per Sant Llorenç, apreta molt i passa corrents

Sant Vicent: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn. Indica que tant el fred intens de finals de gener (Sant Vicent), com la calor extrema d'agost (Sant Llorenç), són fenòmens extrems però molt efímers, que passen ràpidament.

mesos oratge sants

Fred secret

Fred molt intens i sense vent

oratge maneres de dir

Fred segur no mata ningú

Si es tenen mitjans de protecció, el fred no mata

oratge

Fred segur no mata ningú, fred corrent mata la gent

Si es tenen mitjans de protecció, el fred no mata

oratge

Fredeluga per l'octubre, neu segura

Aquest ocell es diu així perquè es manifesta quan comença el fred

animals oratge mesos

Fredeluga primerenca, llarga hivernada assegurada

Aquest ocell es diu així perquè es manifesta quan comença el fred

estacions oratge animals

Fredor de maig, pedregades de juny

mesos oratge

Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens

Sant Vicenç: 22 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn. Sant Vicenç representa el pic de l'hivern. Tot i que fa un fred viu, se sap que és passatger perquè els dies ja s'alarguen. Sant Llorenç representa el pic de l'estiu (la canícula). És la calor més intensa, però marca l'inici del final de l'estiu.

mesos oratge sants

Fresc com la rosada

Molt fresc

maneres de dir oratge

Fuig de vent acanalat i d’amic [o enemic] reconciliat

Els corrents d’aire, prompte o a la llarga, sempre malmeten la salut, i en les reconciliacions no podem fiar-nos que no siguen un engany per a una futura venjança

oratge amistat

Gallines i vent van a dormir a la posta

Fa referència al comportament natural d'aquests animals, que es recullen al galliner tan bon punt comença a pondre's el sol o es fa fosc com el vent que de dia bufava del mar s’encalma fins que a la nit comença a bufar des de terra.

animals oratge

Garbí a l'hivern, boca d'infern

["Boca d'infern" fa referència a la força desmesurada que pot agafar]. Quan el garbí bufa fort a l'hivern, sol anar associat a profundes borrasques que porten temporals marítims molt durs i ràfegues que poden fer moltes destrosses.

estacions oratge

Garbí amb núvol, llevant amb clar, et fot o et fotrà

Fa referència a la inestabilitat meteorològica i a la alta probabilitat de pluja quan es donen certes condicions de vent. Indica que si el garbí (vent del sud-oest) ve acompanyat de núvols, o si el llevant (vent de l'est) bufa amb el cel clar, és senyal de tempesta imminent i per tant plourà sí o sí (o et mullarà ara, o et mullarà més tard)...et fot o et fotrà.

oratge

Garbí d'hivern, dimonis a l'infern

El garbí d'hivern sol ser un vent rebolicat, que va a colps i que canvia la pressió atmosfèrica de pressa. Això fa que la mar es pose "furiosa" i que el cel agafe un aspecte tèrbol i amenaçador (dimonis a l'infern).

diable estacions oratge

Garbinada d'hivern, pluja d'infern

indica que quan bufa el garbí (vent del sud-oest) durant l'hivern, sol portar un temps molt desagradable, inestable, humit i sovint plujós (pluja d'infern), destacant la incomoditat que provoca el vent humit en mesos freds.

oratge

Garbinada d’hivern, tions d’infern

És un pronòstic de pluja més o menys imminent i la humitat ambient aconsella encendre la llar o l’estufa

oratge estacions

Gat o gata que estornuda, senyal de pluja

aigua animals oratge

Gavina a la platja, mariner en terra

Per la seua actitud es pot saber l’oratge de les pròximes hores

oratge oficis mar animals

Gavina en terra, mariner passeja

Per la seua actitud es pot saber l’oratge de les pròximes hores

animals oficis oratge mar

Gavina que canta, tramuntana que arriba

Indica que la seva presència és senyal de mal temps

oratge cantar animals

Gavina que canta, tramuntana que arriba; quan neda, arria veles i quan camina, hissa, hissa

animals oratge mar

Gavines al port, malament pel pescador

Per la seua actitud anuncia l'arribada del mal temps

oratge oficis animals mar

Gavines cap al cel, migjorn a la terra

El seu vol és indicador de bon temps i de bona mar

oratge animals

Gavines en terra, temporal a la mar

Per la seua actitud anuncia l'arribada del mal temps

mar animals oratge

Gavines per terra, la mar en guerra )

Per la seua actitud anuncia l'arribada del mal temps

oratge animals mar

Gavines per terra, plors a la mar

Per la seua actitud anuncia l'arribada del mal temps

mar animals oratge

Gavinots al camp, mal temps a la mar

Indica que l'observació dels gavians o gavines terra endins és un senyal de temporal marítim. Els ocells busquen refugi als camps i a l'horta fugint de les condicions adverses a l'aigua. És una dita popular molt arrelada per a la predicció meteorològica ancestral.

animals camp oratge mar

Gelada abrilera, fam a darrera

Si gela per l’abril, arruïna totes les collites, perquè estaven en plena maduració

menjar mesos oratge

Gelada d'abril, fam per tot l'any

El mal oratge a l’abril fa malbé les collites

mesos camp oratge

Gelada dura, pluja segura

Les fortes gelades (especialment les que es mantenen durant tot el dia) solen anar associades a l'entrada de masses d'aire molt fred i a la presència de núvols alts o boira baixa que impedeixen l'arribada dels rajos de sol. Aquests núvols són sovint la anteserra de canvis de temps i pertorbacions que, en arribar aire més humit, acaben desembocant en precipitacions.

oratge

Gelada sense sol, pluja mou

Indica una predicció meteorològica: si es produeix una gelada durant un dia ennuvolat o sense sol, la creença popular assegura que el canvi de temps portarà pluja.

oratge

Gelada tapada, freda és la diada

Significa que quan el cel està cobert (tapat) durant una nit de gelada, el fred és més intens i persistent durant el dia següent. Les núvols baixos no impedeixen que la temperatura baixi molt a la nit i mantenen l'aire gèlid durant la jornada.

oratge

Gelades de gener em maquen el colomer

Alcoi

oratge mesos

Gelades de març afavoreixen els sembrats

El fred intens mata els insectes que podrien perjudicar les plantes en primavera

oratge mesos camp

Gelades en març, plogudes en maig

L’oratge de març deixa vaticinar el de maig, ja que aquests dos mesos estan interrelacionats

oratge mesos

Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç

Sant Antoni: 17 gener. Sant Llorenç: 10 agost. Quan l’hivern s’anuncia humit, deixa presagiar que tot l’any ho serà.

mesos oratge sants

Gelades per Sant Urbà, ni vi ni pa.

25 maig. En cas de produir-se gelades, les collites es fan malbé. Avisa que les glaçades a finals de maig (prop del dia de Sant Urbà) són molt perjudicials, ja que poden destruir la vinya i el blat ja brotats, provocant la pèrdua de la collita de vi i de pa.

mesos oratge sants vinya

Gener abeurat, febrer gelat

És l’oratge que s’espera en un any normal

oratge mesos

Gener amarat, mig any assegurat

Si el gener resulta molt plovedor, és previsible un estiu molt sec perquè la pluviometria anual ja s’ha produït

mesos oratge any

Gener amb pols, blat és to.

Significa que les pluges es reserven per a més avant, més damunt la primavera, quan seran més beneficioses per als cereals

camp oratge mesos plantes

Gener calent, mal pel graner i pitjor pel paller

És auguri de poques pluges si no fa el fred que correspondria. Significa que la falta de fred i pluges hivernals reduirà la producció de gra (graner) i la quantitat de farratge per al bestiar (paller), comprometent les collites i les reserves d'aliment.

camp mesos oratge

Gener eixut, tot l'any put

Si no plou pel gener, que és quan correspondria, tot l’any es ressent de la falta de pluja

camp any mesos oratge

Gener fred i atemperat, passa'l ben aviat [o ben arropat]

Estem al bell mig de l'hivern i, tant sí com no, les baixes temperatures són el plat fort de l'època. El gener és un mes de molt de fred. Du sempre roba d'abric.

mesos oratge

Gener fredolic entra xuplant-se els dits

Adverteix que sol fer-hi molt de fred

mesos oratge cos huma

Gener gelat, fa el maig florit i gemat [

Les gelades aporten humitat al terreny que fructificarà més avant

oratge camp mesos

Gener gelat, febrer trasbalsat, març ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós [trasbalsat = rebolicat, marejat, irregular]

Les gelades aporten humitat al terreny que fructificarà més avant

mesos oratge

Gener gelat, febrer trastornat, març atroç i abril plujós treuen a maig florit i formós

Les gelades aporten humitat al terreny que fructificarà més avant

oratge mesos

Gener i abril mullat molta palla i poc blat

Si al gener no plou, hi ho fa el mes d'abril, és que ho fa tard pel fruit, és a dir que hi haurà més palla que gra.

camp mesos oratge plantes

Gener i febrer omplin el graner

La pluja o la sequedat en aquests mesos són claus per a la futura collita cerealista

oratge camp mesos

Gener mullat, dolent pel ramat

La humitat perjudica la salut dels animals

mesos animals oratge

Gener nevat, estiu regalat

mesos oratge estacions

Gener never, omple el graner

La humitat de la terra en aquest mes és clau per a la futura collita cerealista

camp mesos oratge

Gener polsós, febrer plujós

Quan no plou pel gener, ho fa pel febrer o més avant, a les portes de la primavera, que és quan mouen els cereals

oratge mesos

Gener que massa sol fa, ni palla ni gra.

El sol fa avançar les plantes, però els freds tardans les maten.

mesos oratge

Gener sec i abril mullat, molta palla i molt blat

Quan no plou durant el fred i sí en primavera, totes les plantes creixen bé, sobretot els cereals

mesos camp oratge plantes

Gener sec, graner amb esplet

Quan no plou durant el fred i sí en primavera, totes les plantes creixen bé, sobretot els cereals

mesos oratge camp

Gener sec, vilà ric [vilà = habitant de la vila, comerciant]

Significa que les pluges primaverals beneficien els conreus i els llauradors, però sobretot, els comerciants

persones oratge mesos

Gener sense fred, tot el fruit es perd.

plantes mesos oratge

Gener sense gel, any de mel.

El sentit figurat d'aquesta dita podria significar que si les temperatures pel gener no són molt baixes, l'any serà dolç, suau o bo, de mel. En sentit literal, el refrany anuncia que si pel gener no fa gaire fred hi haurà més mel al rusc de les abelles. Aquest insecte, l'abella mel·lífera, no hiberna.

mesos oratge

Gener va gelar sa mare en lo llavaner [Castelló de la Plana]

Explica la gelor que fa

mesos oratge parentiu

Gener, bon mes pel carboner

En el ple del fred s’està molt a gust vora el foc, bé produint carbó, bé consumint aquest producte. Fa referència al fred intens d'aquest mes. Indica que, com que gener és molt fred, es consumeix molta llenya per escalfar-se, la qual cosa beneficiava l'ofici del carboner, encarregat de produir carbó vegetal per als brasers.

mesos oficis oratge

Gepa a ponent, quart creixent; gepa a llevant, quart minvant

Amb una sola mirada podem saber en quina fase està, i segons estiga sabrem com es comporta la natura i si es podrà, o no, pescar, podar, plantar...

oratge

Girar-se l'oratge

Canviar el temps

maneres de dir oratge

Glaçades de gener, la terra estoven bé

La gelada compacta superficialment la terra humida, que quan es desgela es queda flonja i oxigenada

camp oratge mesos

Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc

16 agost. És una oració tradicional demanant protecció a Sant Roc de Montpeller (1295-1327) contra la calamarsa (pedra) i els incendis. És un sant molt venerat a Catalunya, especialment invocat per evitar malalties com la pesta.

foc mesos oratge sants

Gota freda

La gota freda, tècnicament coneguda com a DANA (Depressió Aïllada en Nivells Alts), és un fenomen meteorològic freqüent a la tardor a la Mediterrània espanyola. Passa quan una bossa d'aire fred a l'atmosfera superior se separa de la circulació general i xoca amb aire càlid i humit de la superfície i provoca pluges torrencials.

oratge maneres de dir

Grans ventades, acaben banyades

oratge

Gregal a l'hivern, diables a l'infern

diable estacions oratge

Gregal frescal, gregalot frescot

oratge

Gregal la mou, llevant la plou

Fa referència a la dinàmica de l'oratge mediterrani: el vent de gregal (del nord-est) sol iniciar la formació de núvols, mentre que el vent de llevant (de l'est), carregat d'humitat marina, és el que acaba descarregant les precipitacions.

oratge

Gregal matiner, gregal trapacer

[trapasser = enganyós, traïdor]. Aquest vent té mala fama)

oratge

Gregal matiner, llevant tarder

El vent gregal acostuma a esdevenir llevant

oratge

Gregal per la matinada, calma a la vesprada

Indica que el gregal (vent del nord-est) que bufa al matí no sol ser durador i tendeix a calmar-se al final del dia. És una observació marinera i agrícola que assenyala la inestabilitat passatgera d'aquest vent.

oratge

Gregal, mar picada i sola banyada

Gregal, pot picar la mar a la vegada que dur pluja a la terra.

oratge mar

Gregaló rissat demana: major, trinquet i mitjana

oratge

Grergal?, aigua a la canal

El vent gregal, mariner, és humit i fresc, procedent de la Provença [sud de França], i en alguns llocs se l’anomena provença o plovença perquè és plovedor

aigua oratge

Griva arribada, mar aplanada

És un ocell cantaire que arriba a les nostres terres per la primavera, quan ve el bon temps

animals oratge mar

Grua terrera, mal temps espera

Anuncien que en el seu medi natural fa molt mal oratge, del qual fugen

animals oratge

Guapesa sense enteniment és com barca sense vent

Si manca l’element principal, els elements secundaris no tenen raó de ser

oratge persones mar

Guarda llenya al llenyer per quan arribe febrer

Febrer és el mes més gelat de l’hivern

mesos oratge

Guarda llenya el llenyater, per quan arribe el febrer

Febrer és el mes més gelat de l’hivern

oratge mesos

Guarda't d'home malcarat i de vent acanalat

L’aparença de la barba i el color del pèl sempre són interpretats en els refranyers com a mal augur

persones oratge consells

Guarda't de vent de forat, d'amic reconciliat i de carn dues vegades cuita

El caràcter en aparença beat, bla o morigerat sol amagar una personalitat enèrgica en el fons o intencions ocultes

oratge amistat persones

Guarda’t de l’home moix com del gat i de vent que entre per forat

El caràcter en aparença beat, bla o morigerat sol amagar una personalitat enèrgica en el fons o intencions ocultes

persones animals consells oratge

Guarda’t del sol de març i estaràs fermosa tot l’any

Adverteix que quan el sol ja calfa, emmoreneix molt, ressalta les taques dèrmiques i la seua radiació pot arribar a ser cancerígena

oratge persones any mesos

Guarda’t d’home mal barbat i de vent acanalat

L’aparença de la barba i el color del pèl sempre són interpretats en els refranyers com a mal auguri

consells persones oratge

Guardeu-vos de la pols de maig i del fang d’agost

Si fa secada quan correspon ploure i si plou quan correspon la sequedat, els vegetals i els animals ho pateixen

mesos oratge

Ha plogut més que es dia que varen enterrar en Fei!

[En Fei era un personatge, homenot, que va néixer a Cadaqués el segle XIX]. Ploure molt

oratge

Has regat o ha plogut?

aigua oratge

Haver-hi basca

Hom ho diu d'un lloc on hi fa molta calor

maneres de dir oratge

Haver-hi fitor

Hom ho diu d'un lloc on hi fa molta calor

oratge maneres de dir

Hivern de gelades, collita assegurada

Les gelades aporten humitat al terreny que afavorirà el creixement posterior de les plantes

estacions camp oratge

Hivern de gelades, molt gra i poca palla.

Hom té al fred hivernal per molt bo per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.

estacions oratge

Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada

La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís

plantes oratge estacions