Molts animalets moren amb l'arribada de l'hivern
Són les millors condicions per esclatar de la terra
Es creu que la lluna d'aquest mes és la més brillant de l'any i que té un domini damunt de les set llunes següents i fa la mateixa temperatura que faci en el curs d'aquesta lluna
[oriol, o menjafigues (Oriolus oriolus): Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels oriòlids]. Aquesta au anuncia l’arribada del fred. Tancar les ovelles: Indica que el fred ja és aquí. Les ovelles es guarden a la pleta o al corral per protegir-les de les inclemències del temps i la neu. Obrir els bous: Es refereix Es refereix al moment de treure els bous per a les feines de llaurar.
Avenguda d'aigua per un barranc és imprevisible.
La boira, habitualment freda, anuncia un canvi cap a una situació meteorològica més càlida o humida (el Garbí sol portar ponentades o humitat).
Significa que la boira durant el mes de desembre és un indici meteorològic que aviat plourà. S'interpreta com que la boira és el preludi del vent (sovint el garbí o llevant) que portarà pluges.
[Gos peter = de raça menuda i lladradora. Gos llebrer = Gos de caça que fonamentalment caça per la rapidesa i la vista]. La boira de gener és més duradora que la del febrer. Les boires solen ser més persistents i denses com més freda està la terra.
24 agost. Indica que les primeres pluges o tempestes d'estiu al voltant d'aquesta data auguren una bona tardor i un bon camp. S'interpreta com un senyal que la terra es comença a preparar per a la nova estació, assegurant una collita favorable.
11 juny. Significa que el fort vent associat a la festivitat de Sant Bernabé (11 de juny) sol bufar de manera gairebé segura poc abans o poc després d'aquesta data, indicant una inestabilitat meteorològica pròxima a l'estiu.
25 desembre. Se sol dir perquè sol fer mal temps en Nadal
25 desembre. Vol dir que per Nadal sempre sol fer mal temps
2 febrer. Aquesta data és molt procliu a les pluges
2 febrer. Manifesta que el 2 de febrer, efemèride de la Candelera, no es pot esperar més que fred i mal oratge
2 febrer. En el cor de l'hivern no es pot esperar cap altra cosa que fred i neu
4 octubre. Temporals que solen produir-se al principi de la tardor i que fan perillosa la navegació. [La cordonada de Sant Francesc respon a un episodi de tempestes intenses que es repeteixen cada any al principi d'octubre. Sovint al mar. El nom del fenomen prové d'una llegenda: quan el diable intentava entabanar Sant Francesc, el sant es treia el cinturó i llançava fuetades a l'aire. En aquell moment es desencadenava una enorme tempesta].
4 octubre. La cordonada de Sant Francesc respon a un episodi de tempestes intenses que es repeteixen cada any al principi d'octubre. Sovint al mar. El nom del fenomen prové d'una llegenda: quan el diable intentava entabanar Sant Francesc, el sant es treia el cinturó i llançava fuetades a l'aire. En aquell moment es desencadenava una enorme tempesta.
4 octubre. Segons la llegenda, quan era temut pel diable, el sant es teia el cordó que li feia de cinturó i fuetejava enlaire; al mateix moment hi havia una gran tempesta de llamps i trons. Per això rep el nom de la "cordonada de sant Francesc".
4. octubre. Fa referència als emporals que se solen produir al principi de la tardor i que fan perillosa la navegació. [La cordonada de Sant Francesc respon a un episodi de tempestes intenses que es repeteixen cada any al principi d'octubre. Sovint al mar. El nom del fenomen prové d'una llegenda: quan el diable intentava entabanar Sant Francesc, el sant es treia el cinturó i llançava fuetades a l'aire. En aquell moment es desencadenava una enorme tempesta].
Es diu quan la tramuntana ha escombrat els núvols
Significa que la floració del febrer sol ser malmesa pel fred o la pluja i no arribar a fructificar
Quan els animals silvestres s’acosten a zones habitades per l’home, ho fan perquè no tenen més remei, siga per fam, siga per fred
Per la seua actitud es pot saber l’oratge de les pròximes hores
La seua presència en terra i la seua actitud denoten els futurs canvis de l’oratge
Es diu quan ens sobrevé una desgràcia en el moment més inoportú. Una gelada pot arruïnar la collita futura, però si, a més, s’esgota la reserva que teníem, la desgràcia resulta enorme
Destaca el fred ambient, que fa que tots els animals busquen abric
La floració agrària es pot veure afectada per alguna gelada nocturna, mentre que l’enamorament a la llum de la lluna pot engendrar algun embaràs
A l'agost, la lluna surt quan encara fa calor i l'ambient està carregat de pols i humitat (la calitja). Això fa que es vegi més grossa i vermellosa a l'horitzó ("clareja quan es fa fosc"), però li falta la definició neta i freda de l'hivern. Però la del gener, on l'aire és sec i gèlid, actuant com un vidre polit, permet veure cada relleu de la lluna. La lluna d'agost té la calidesa, però la de gener té la potència.
L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa
Significa que és la lluna més diàfana de tot l’any i exagera molt, ja que les formigues hivernen
La lluna de gener és la més bonica de tot l’any durant la setmana en què fa el ple i en agost és quan millor brilla el sol
L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa
L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa
Els plenilunis dels dos mesos solen ser molt bells perquè és quan més pròxima a la Terra i més gran es veu la Lluna
La lluna de gener és la més bonica de tot l’any durant la setmana en què fa el ple. S'utilitza tradicionalment per destacar que la lluna d'aquest mes és considerada la més clara, ferma i estable de tot l'any. Sol fer referència a la qualitat de l'hivern i a la claredat dels seus cels.
Podríem interpretar que les nits són similars d’octubre a maig
Significa que hi ha coses que resulten inútils, però la realitat és que de la Lluna depenen les marees i el cicle vital de plantes i animals, i la pluja en alta mar ha salvat més d’un de morir deshidratat
Podríem interpretar que les nits són similars d’octubre a maig
Associa les fases de la lluna i els dies de la setmana amb el temps atmosfèric. Indica que si la lluna plena cau en dimecres, es preveu un temps inestable, boirós o tempestuós. És una expressió de la tradició oral per intentar predir el temps a partir de l'observació del cel.
Resposta de rebot. Els retrucs, terme que fa referència a les respostes folkloritzades amb què els adults eludien les preguntes inconvenients o inoportunes dels xiquets, té dos components essencials, la rima i l'absurd, tot amanit amb bones dosis d'escatologia.
La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a les collites
En aquest moment de març encara gela de matinada
Significa que no ens hem de sentir molestats de coses que puguen esser-nos útils.
Navegar sense vent resulta avorrit i sense fonament, com el plor inconsistent de les fèmines
Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
És una expressió popular, sovint associada a contextos mariners o refranys, que descriu la riba o la terra propera al mar. S'utilitza especialment quan hi ha un fort onatge o corrents (de llevant o garbí), relacionant el moviment del mar amb el límit de la costa.
Vol dir que quan la gent parla amb insistència d'una cosa, sol haver-hi un fonament o una part de veritat
Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
Al·ludeix als ambiciosos, sempre cobejosos de més riquesa o més honors
Ressalta el perill i la duresa de la vida marinera. Expressa que la sort acompanya a qui evita els riscos, les tempestes i la incertesa de la mar, sovint descrita com a traïdora. Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi
15 agost. Avisa que a la segona quinzena del mes d’agost minva un poc la temperatura nocturna
No sol nevar molt copiosament al febrer per les nostres terres, i per tant la neu es fon prompte
En els mesos de desembre i gener la neu és intensa i duradora, mentre que la de febrer és més escassa i es fon prompte
La neu d'aquest mes no és persistent.
Significa que les precipitacions d'aquest mes (pluja o neu) són molt beneficioses per a l'agricultura, assegurant una bona collita de vi i gra, ja que la neu es fon lentament, hidrata profundament la terra i protegeix els conreus del fred extrem.
Vol dir que en aquest me les nevades solen ser fortes i de gran durada
25 desembre. [gavadal: Vas gran rectangular de fusta per a rentar plats, remullar objectes, posar el menjar dels porcs i altre bestiar, etc.]
25 desembre. És una constatació camperola,
30 novembre. Anuncia que serà copiosa o persistent
No sol nevar molt copiosament al febrer per les nostres terres, i per tant la neu es fon prompte