"El maig comença amb una creu i qui es casa en té dues"

Significat

Fa referència al 3 de maig, dia de la Festa de la Santa Creu (o la Invenció de la Santa Creu), una festivitat catòlica on es fan creus florals. Es deia de manera irònica que, si el mes ja començava amb "una creu" al calendaris litúrgics, qui a sobre decidís casar-se en aquestes dates s'afegia una altra creu (una càrrega o un problema) a la seva vida.