`

Refranys mesos

festivitats mesos plantes camp

Per Tots Sants i pels Morts, si sembres blat, colliràs escardots

És mal moment per a sembrar res i un temps en el que la terra no produeix res que no siga silvestre

animals mesos festivitats oratge

Per Tots Sants, agafa tords amb quatre mans

Significa que quan ve el fred hi ha abundància d’aquests ocells

oratge maneres de dir indumentària festivitats mesos

Per Tots Sants, capes i mocadors grans

Es refereix al fred i humitats que comença a fer intensament en venir el novembre

festivitats mesos oratge indumentària

Per Tots Sants, el mocador i la capa grans

El primer de novembre és la fita que marca l’inici del fred

camp mesos festivitats

Per Tots Sants, i no més enllà, has de sembrar

La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

festivitats mesos plantes cos huma

Per Tots Sants, les olives a les mans

Comença la collita de l’oliva, que acabarà al gener

festivitats plantes mesos

Per Tots Sants, les olives fan mig oli

Està pròxima la recol·lecció de l'oliva

camp festivitats plantes mesos

Per Tots Sants, mortons i glans, cama-seques i esclata-sangs [mortó = borrelló, borrall, floc]

És mal moment per a sembrar res i un temps en el que la terra no produeix res que no siga silvestre

mesos oratge festivitats

Per Tots Sants, neu en els alts

Aquesta festivitat té reputació de molt freda

camp festivitats mesos oratge indumentària

Per Tots Sants, plega el guano i treu els guants

El primer de novembre és la fita que marca l’inici del fred

camp festivitats mesos

Per Tots Sants, quinze dies ensà, quinze enllà, la flor de sembrar; i si pot ser els d'aquí, no esperis els d'allà

La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

mesos festivitats camp

Per Tots Sants, sense trigar, treu l'arada a llaurar

La majoria de vegetals se sembren en aquesta època per tal que aprofiten les pluges hivernals

festivitats mesos oratge indumentària

Per Tots Sants, trau l’abric i els guants

El primer de novembre és la fita que marca l’inici del fred

vinya festivitats mesos camp

Planta el cep per Carnestoltes i tindràs bones redoltes

Entre el febrer i el març és el millor moment per a plantar la majoria d’espècies vegetals

mesos oratge plantes

Ploure de març, dóna faver i lleva blat

Aquesta pluja afavoreix una planta i en perjudica una altra

mesos plantes oratge

Pluges fortes per l'agost, bolets per l'octubre

Les tronades de l'agost són molt bones pels bolets

mesos plantes camp oratge

Pluges pel febrer, any civader

Reguen els brots d’aquest cereal cerveser

mesos oratge plantes

Pluges per l'agost, bones verdures pertot

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

vinya plantes oratge festivitats mesos

Pluges per la Mare de Déu d'agost, resta oli i aigualeix el most (15 agost)

Si plou a mitjan mes, les oliveres i els ceps xuplen massa aigua i aigualeixen els seus fruits, que són de secà

plantes oratge vinya mesos

Pluges per l’agost: safrà, mel i most

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

oratge mesos plantes

Pluja a darrers de setembre, per l’octubre bolets sembra

Realment, si la calor de l’estiu dura fins a l’octubre i plou, la terra refrescada reaccionarà generant tota mena de bolets i fongs

mesos oratge plantes vinya

Pluja als darrers d'agost, pren oli i aigualeix el most

Quan la calor comença a minvar, és quan l’olivera comença a produir olives, mentre que la parra està acabant de formar el raïm

mesos any oratge

Pluja d'abril i sol de tardor, solen fer l'any millor

Alternant el sol i les pluges, abril prepara les collites

oratge vinya mesos

Pluja d'agost fa mel i most

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

oratge mesos plantes

Pluja d'agost, bona per als horts

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

vinya oratge mesos

Pluja d'agost, més mel i més most

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

plantes mesos oratge

Pluja d'agost, molt bé va a la figa de moro i a la de cristià

La pluja en el ple de la calor [fins a la primera quinzena] afavoreix tot això i més

mesos oratge

Pluja d'octubre, ni una gota perduda

Tant les pluges de maig com les d’octubre resulten molt beneficioses en les dos respectives primaveres de l’any, la primera perquè adoba la terra just abans de la calor, i la segona perquè li calma la set passada. Però també depén. Si plou poc, la terra encara calenta de l’estiu l’absorbeix, però si cau gota freda, fa barrancades i s’enduu marges i ponts

oratge camp mesos

Pluja de febrer no entra al terrer [terrer = bancal, terreny]

En general, les pluges hivernals no solen ser abundoses; en canvi, les de primavera i tardor, sí

mesos oratge

Pluja de juliol, omple el cossiol

La pluja de juliol és poc abundosa

camp oratge mesos

Pluja de maig, collita segura

La humitat de la terra garantirà el creixement de la planta

camp mesos sants plantes vinya oratge

Pluja de Sant Joan, lleva vi i no posa pa (24 juny)

És un moment inoportú per a regar uns vegetals que encara tardaran a fructificar i que l’aigua que absorbiran servirà per a fer créixer la planta, però no per a engrossir-ne els fruits

oratge vinya plantes sants mesos camp

Pluja de Sant Joan, mal per l'oli, pel vi i pel blat (24 juny)

És un moment inoportú per a regar uns vegetals que encara tardaran a fructificar i que l’aigua que absorbiran servirà per a fer créixer la planta, però no per a engrossir-ne els fruits

sants oratge mesos

Pluja de Sant Llorens, pluja de bon temps (10 agost)

La pluja pel temps sec és molt d’agrair

oratge oficis mesos festivitats

Pluja per la Mare de Déu d’agost, any de most. Si plou passada la Mare de Déu del llit, el ramader es fa ric

Si plou de mitjan agost en avant, aigualeix el raïm, el qual no produirà bon vi; en canvi, alimentarà els prats d’herba

camp mesos oratge plantes sants

Pluja per Sant Bernat, el blat corcat (12 març)

La pluja, en aquest moment, perjudica el blat

mesos camp oratge plantes sants vinya

Pluja per Sant Joan, furta vi i no dóna pans (24 juny)

Les pluges estivals no solen ser generoses, de manera que no alimenten prou ni la vinya ni, molt menys, el blat

oratge sants mesos

Pluja per Santa Quitèria, la collita i la misèria. (22 maig)

La pluja a les portes de l’estiu manté les plantes, però no les multiplica

mesos sants animals

Poll de gener, per Sant Joan canta al galliner (24 juny)

En cinc o sis mesos, els pollets esdevenen pollastres o gallines adults

cos huma mesos oratge

Poll de juliol, cap o cul sempre li dol

Per la calor o prenen una insolació o es cremen el culet quan s’ajoquen sobre la terra ardent

animals mesos diners

Pollastre al gener, plomes o diner

Els animals de corral són molt apreciats en la mala època que és l’hivern, pels quals s’obté un bon benefici econòmic

mesos festivitats animals

Polles agostines, per Nadal, gallines [polla = jove gallinàcia entre poll i gallina]

Allò que no és aprofitable a l’agost donarà el seu rendiment a l’hivern, quan hi ha més precarietat

animals mesos

Pollets de juliol, el cap o el cul sempre els dol

O prenen una insolació o es cremen el culet quan s’ajoquen sobre la terra ardent

mesos animals

Pollets en gener, ous al paller

És el mes en què les gallines es prodiguen i ponen per qualsevol lloc

animals mesos

Polls de gener, a pondre [o ous] al paller

Alguns animals que naixen en el ple de l’hivern poden morir de fred

mesos camp plantes

Primerenc i tardà, al juny s'ha de segar

És el millor més perquè més tard ja fa massa calor

oratge mesos festivitats

Prop de Nadal, fred cordial

Encara que no sempre és així, el fred es fa suportable fins al febrer

festivitats mesos menjar

Prop o lluny, Corpus al juny

Expresa el mes en què sol caure la festa de Corpus

mesos foc oratge

Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc

Aconsella retirar-se prompte a casa pel mal temps

oratge plantes mesos

Quan a l'octubre plou, el rovelló és mou

La pluja és imprescindible per a que surti aquest bolet

mesos animals

Quan a les sis es fa fosca, mor la mosca

Vol dir que en començar a escurçar-se el dia per la proximitat de l'hivern, les mosques desapareixen

mesos oratge plantes

Quan al març [o abril] trona, l'ametlla és bona

És un bon auguri de pluja quan l’ametla comença a créixer

animals cantar mesos sants

Quan canta el cucut per Sant Pere, fam espera (29 juny)

Si no se’n va quan té el costum de fer-ho, és perquè sap que és any de pocs cereals i prefereix quedar-se on ha pogut sobreviure

animals mesos

Quan el gat miola, el gener s'acosta

Els miols amorosos insistents i els marrameus de les baralles solen produir-se en gener

camp mesos

Quan el juny entra, agafa la falç i neteja l’era

És el temps de la sega i la posterior batuda cerealista