Prop o lluny, Corpus al juny (Expresa el mes en què sol caure la festa de Corpus)
Temes associats al refrany: festivitats, mesos, menjar
Traducción al castellano (google): Cerca o lejos, Corpus en junio (Expresa el mes en que suele caer la fiesta de Corpus)