`

Refranys mesos

mesos oficis camp

En novembre, el llaurador que llaure i sembre

Recomana estovar la terra perquè aculla bé les pluges tardorals

plantes mesos camp

En novembre, qui tinga blat, que sembre

La sembra en general sol fer-se al setembre, però la cerealística es fa al novembre

foc joc mesos sants

En Sant Antoni, comencen en jocs i acaben en focs. [17 gener]

És el primer sant per la festa del qual s'encenen les fogueres. Fins a aquest dia era corrent jugar a naips durant les vetllades

camp mesos sants

En sec o en mullat, per Sant Lluc tin-ho sembrat (18 octubre)

S’explica bé, ja que a continuació vindran les pluges de tardor i no es podrà treballar a l’aire lliure

mesos plantes

En setembre els melons, guardats estan ja en racons

Els melons d’olor es conserven bé fins l’hivern penjats amb un cordell de les bigues o en racons de l’andana

mesos beure vinya

En setembre i en agost, beu el vi anyenc i deixa estar el most

Convé consumir les reserves d’altres anys i deixar que el most recent vaja adquirint cos

cos huma mesos

En setembre, no fa cap arruga el ventre

Es tracta d’una mesada de gran activitat per a l’agricultor

mesos camp

En setembre, qui tinga llavor que sembre

És la mesada recomanable per a la sembra perquè no tardaran les pluges tardorals

camp mesos plantes

En setembre, replega i no sembres

És una manera de dir que és temps de collir determinades fruites, com ara codonys, caquis...

mesos oratge indumentària

En tot el mes de març, no et lleves ni un pedaç

Fins a ben entrada la calor convé no llevar-se la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

camp mesos sants

Entre Sant Joan i Sant Pere, bona merda que t'ofegue (24 juny) (29 juny)

Es diu perquè la fruita encara és verda i no es pot collir

mesos sants mar

Entre sant Joan i sant Pere, la millor pesquera ( 24 juny ) (29 juny)

Allò que no es fa de primer, s'haurà de fer uns dies després

mesos sants camp

Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era (24 juny)

Recomana deixar assecar el gra a l’aire a cobert perquè perda humitat abans de ventar-lo

sants camp plantes mesos

Entre Sant Jordi i Sant Marc se sembra el melonar (23 abril) (25 abril)

Comença l’època de les bones temperatures i de la plantació de molts productes hortícoles

estacions mesos oratge festivitats

Entre Tots Sants i la Nativitat, entra l'hivern de veritat

En cara que el fred siga més suau que el de gener i febrer, en un any normal ha de començar el fred l’1 de novembre

sants animals mesos

Esquila el gos per sant Joan, si vols que passe bon any. ( 24 juny )

A l’inici del temps de la calor és quan gossos i burros aprecien més la frescor, que els dóna vitalitat, i quan les ovelles tenen la llana més llarga

oratge mesos plantes

Fang de maig, espiga d'agost

Les pluges de maig alimenten els cereals dels que s’obtindrà el benefici per a tot l’any

plantes mesos estacions oratge

Fang de maig, espiga d’agost, entra l’hivern de veritat

Les pluges de maig alimenten els cereals dels que s’obtindrà el benefici per a tot l’any

oratge any mesos

Febrer abeurat, mig any assegurat [abeurat = amerat, xopat, assaonat]

Si les pluges són generoses, assaonen el sòl i el subsòl

mesos mar

Febrer acabat, nanses [o xarxes] a la mar

La fi del febrer és el temps de pesquera del marisc i moltes espècies de peix

mesos oratge

Febrer curt, brau i tossut

Febrer és el mes més curt de l’any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut

oratge mesos

Febrer curt, fred com un turc

Febrer és el mes més curt de l’any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut. Se’l compara amb els pirates turcs que feien incursions pel litoral mediterrani i segrestaven gent

mesos oratge

Febrer curt, més brau que un turc

Febrer és el mes més curt de l’any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut. Se’l compara amb els pirates turcs que feien incursions pel litoral mediterrani i segrestaven gent

mesos oratge

Febrer el coix, coixeja en tot

Denota la inestabilitat atmosfèrica d’aquest mes, que repercuteix en l’activitat productiva i econòmica

mesos oratge

Febrer el curt, amb vint-i-vuit dies s' en surt

Febrer és el mes més curt de l’any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut

oratge mesos

Febrer el curt, eres més mal [o pitjor] que el turc

Febrer és el mes més curt de l’any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut. Se’l compara amb els pirates turcs que feien incursions pel litoral mediterrani i segrestaven gent

oratge mesos dia i nit

Febrer febreret: creix el dia i creix el fred

El febrer, el mes més gelat, ja es nota que s’allarga la llum diürna

oratge mesos

Febrer li porta la contra a gener

Si el gener és atemperat, el febrer sol ser rigorós, i a l’inrevés

mesos camp oratge

Febrer nevat, fem molt apreciat

Destaca que la neu, que es dissol lentament, nodreix tant els cultius com el fem orgànic

camp plantes oratge mesos

Febrer plujós fa l’ordi gros

Les pluges de finals de l’hivern nodreixen les espigues de tots els cereals que es recolliran al maig i al juny

oratge mesos plantes camp

Febrer plujós, ordis en gros

Les pluges de finals de l’hivern nodreixen les espigues de tots els cereals que es recolliran al maig i al juny

mesos camp plantes

Febrer trau els ordis del bolquer

Aquest cereal despunta i es manifesta en aquest mes

mesos animals oratge

Febrer ventós [o plujós], cara de gos

Si, a més de fer bon fred, plou o venteja, el mes presenta molt mala cara

oratge indumentària mesos

Febrer, febreret, set capes i un barret

En aquest mes, la gelor campa amb força

animals mesos

Febrer, gats en zel

Com més fred fa, més se’ls activa l’ardor sexual

mesos camp

Febrer, herbasser

Igual que el gener, sol criar herba pels bancals, més pel reixiu que per la pluja

mesos oratge

Febrer, mes mentider, un dia dolent i l'altre també

És el cor de l’hivern, quan la naturalesa hiverna

oficis mesos treball camp

Febrer, no planyes el jornaler si faena vol fer [plànyer = lamentar]

No ha de doldre pagar jornal a qui treballa a la intempèrie en les pitjors condicions climatològiques

oratge mesos

Febrer, un dia roí i l’altre bo

Tot i que el fred és constant, alguns dies són assolellats

oratge mesos

Febreret, el curt, pitjor que el turc

Febrer és el mes més curt de l’any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut. Se’l compara amb els pirates turcs que feien incursions pel litoral mediterrani i segrestaven gent

mesos oratge

Febrers i abrils, quasi tots són vils

Un mes pel fred i l’altre les pluges, resulten molestos a qui treballa el camp

mesos oratge oficis salut

Febres de gener, guanys per al fosser

Els resultats del fred poden abocar a la mort

salut mesos any

Febres per maig, salut per tot l'any

Significa que de les grans renyines solen venir grans amistats o un refermament de l'amistat que abans hi havia

salut mesos

Febres setembrals, o llargues o mortals

Les malalties que es manifesten en els canvis d’estació solen ser cròniques

treball diners mesos

Feina de gener, no la canviïs per diner

Recomana fer la feina u mateix i no encarregar-la a algú altre, a qui li l’haurem de pagar

maneres de dir mesos

Fer el seu agost

Guanyar molt, en un negoci

animals mesos maneres de dir

Fer-se un poll de juliol

Mullar-se molt, agafar una gran banyadura

mesos plantes

Figues i raïm per l'agost, i pel setembre codonys

És el temps de maduració d’aquestes fruites

mesos treball festivitats

File qui ha filat, que Nadal ja ha passat

És una crida a reprendre les obligacions quotidianes

festivitats mesos oratge indumentària

Fins a Nadal, calces no cal

Adverteix que el veritable fred hivernal sol manifestar-se per Nadal

mesos oratge sants indumentària

Fins a Sant Joan no et tragues el saial, si no vols que et vaja mal

Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

mesos oratge sants

Fins a Sant Mamet no se'n va el fred. [11 maig]

Segons la font, hi ha la creença popular que aquest sant es menja la neu i s'emporta el fred

mesos sants vinya beure

Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi (11 novembre)

L’11 de novembre marca el límit entre l’estiu i la tardor i és una data clau per a tastar en companyia el vi acabat de fer, que a vegades s’esgota

beure vinya sants mesos

Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n'ha (11 novembre)

L’11 de novembre marca el límit entre l’estiu i la tardor i és una data clau per a tastar en companyia el vi acabat de fer, que a vegades s’esgota

mesos oratge indumentària

Fins a setanta d’abril no et lleves un fil [70 d’abril = 9 de juny]

Fins a ben entrada la calor convé tenir a la mà la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos

mesos indumentària

Fins al deu de juny, no et llevis roba, ni et descordis el puny

Fins ben entrat juny, no et fies del temps. Recomana prudència a l'hora de posar-se roba més lleugera