El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mar
El foc, la mar i la dona mai et diran prou (Són coses que engolosinen i que demanen atenció i servitud constants)
foc
,
persones
,
mar
El joc, la dona i la mar són tres mals (Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències)
joc
,
persones
,
mar
El llagostí des del mar ja crida el vi (El marisc i el peix, en general, es degusten molt bé amb vi blanc)
beure
,
mar
,
vinya
,
animals
,
menjar
El llevant no és caçador ni pescador (Quan bufa aquest vent hi ha poca cacera i pesquera)
oficis
,
oratge
,
mar
,
caça
El mar en guerra? ben lluny d’en terra (Convé evitar la mar agitada)
mar
,
oratge
El mar és bonic d’en terra [o mirat de lluny] (Convé evitar qualsevol perill de la mar per a no resultar perjudicats)
mar
El mar porta honra i pobresa, la terra tresors i baixesa (En totes bandes es pot esdevenir ric i pobre, però la gent de mar és reputada més valent i honrada que la de terra)
mar
,
diners
,
camp
El mar primer els ofega, després els treu a l'arena (Si els peixos no han devorat els cadàvers, sí)
mar
El mar sempre es va movent, però el fons està quiet (És tranquil per natura pròpia, com tot en la naturalesa)
mar
El mariner a la mar; el llaurador, a la terra, i el soldat, a la guerra (Significa que cada u ha de fer el que li correspon i el que sap fer sense immiscir-se en coses dels altres)
mar
,
oficis
,
camp
El mariner és àngel de Déu, que el vent el porta i el vent el treu (A pesar de la fama fílmica de doners, borratxos i bregadors, els mariners són considerats en general bona gent que desapareix i reapareix per raó del seu ofici)
mar
,
déu
,
oficis
,
oratge
El mariner i el vaixell són de la mateixa pell (Exageradament, significa que s’ha de cuidar molt l’instrument que ens dóna de menjar i del que depén la nostra vida)
mar
,
oficis
,
cos huma
El mariner menja brut, però es farta (A vegades convé no ser molt mirat i gaudir de les bones coses de la vida)
menjar
,
oficis
,
mar
El mariner menja brut, però te’n pots fiar ( Ve a dir que el menjar natural és sa)
mar
,
oficis
,
menjar
El mariner no pot ser ni gras, ni vell ni poruc (L’activitat pesquera requereix agilitat, força i valentia)
oficis
,
mar
El mariner tot ho porta a l’esquena (Com el muntanyer o el pastor, ha d’eixir de casa amb tot el que haja de menester: roba, quemenjar... Ve a significar que és pobre)
oficis
,
mar
,
cos huma
El mariner, honrat primer, el pescador ja no és tan bo, i el calafat d’egoisme està tocat
mar
,
oficis
El mateix en terra que a la mar les pesqueres són males de trobar (La consecució dels objectius requereix voluntat, esforç, coneixement i sort)
mar
El millor peix es pel pescador (Qui ha fet l’esforç o la inversió és qui es mereix la millor part del producte obtingut)
oficis
,
mar
,
animals
El millor pescador mai pot dir sí ni no (La bona o mala pesca depén de les circumstàncies)
mar
,
oficis
El mort és del mar, quan s’és lluny de terra (Quan no hi ha un altre remei, sí)
mort
,
mar
El palangre i el bolitx volen sol de juny pel mig (Son arts de pesca amb xarxa que requereixen bona mar)
mesos
,
oratge
,
mar
El palangre, tot l’any guanya, i el bolitx, tot l’any i mig [palangre = xarxa d’arrossegament superficial / bolitx = xarxa de malla estreta] (Un mateix esforç pot donar més o menys rendiment segons el mitjà usat)
mar
El patró al pont, el timoner a la roda i el mariner pertot arreu ha de ser
oficis
,
mar
El patró mana, el timoner roda i el mariner tota la faena ha de fer (Així està repartida la feina en el vaixell)
oficis
,
treball
,
mar
El patró Mostela, que quan no feia vent bufava a sa vela
oficis
,
oratge
,
mar
El patró pesca per ell i per la barca (No es pot criticar que l’amo de l’empresa obtinga més benefici que qualsevol empleat, perquè ha de mantenir i renovar els mitjans de producció)
mar
,
oficis
El patró vertader embarca el primer i desembarca el darrer (El principal interessat i qui té responsabilitat sobre d’altres són els qui més dedicació han de posar en l’empresa)
oficis
,
mar
El patró, de la barca és el senyor (En tot col·lectiu hi ha d’haver algú que prenga les decisions puntuals en un moment donat)
mar
,
oficis
,
persones
El peix a la mar, i el pescador prop del peix (Recomana estar pendent dels propis interessos i viure prop de la feina)
animals
,
mar
,
oficis
El peix costa llàgrimes i es ven per diners (La professió de pescador, com la de miner, és molt arriscada)
mar
,
animals
,
diners
El peix del pescador costa llàgrimes i dolor (La professió de pescador és molt arriscada)
animals
,
oficis
,
mar
El peix gros es cria molt enfora (En mar obert i en aigües profundes solen viure les espècies de gran talla, al contrari que el peix de roca)
animals
,
mar
El peix ha de nedar tres vegades: en aigua, en vi i en oli (Viu en l’aigua, es fregeix en l’oli i es digereix acompanyat de vi)
mar
,
vinya
,
animals
,
menjar
,
aigua
El peix menut al cap d'una hora put (Es corromp prompte i és preferible no pescar-lo)
mar
,
animals
El peix per la gola mor
mar
,
mort
,
animals
El peix que ix de la mar, ja no sol tornar (Normalment, allò que es pesca acaba sent devorat)
animals
,
menjar
,
mar
El peix varia de preu segons allà on jeu Hi ha espècies més fàcils de pescar que unes altres, segons el medi)
mar
,
animals
El peix, en la mar creix (Es diu contestant a un infant que demana peix)
maneres de dir
,
mar
,
animals
El peix, en la mar creix (Quan una cosa o negoci va bé)
maneres de dir
,
mar
,
animals
El peixet que vol menjar, la cueta s’ha de banyar (Significa que qui pretén obtenir algun benefici ha de fer algun esforç)
mar
,
animals
El peixet, per la boqueta mor (És un joc de doble sentit: igual que el peix perd la vida quan obri la boca i mossega l’esquer, quan les persones menteixen o incompleixen allò que la seua boca ha dit, perden la bona fama i la credibilitat)
animals
,
mar
El pescador avui sí i demà no
mar
,
oficis
El pescador de canya i el caçador de cardina és tard quan dina [cardina = cadernera] (Quan es depén de la sort, de l’oratge o de circumstàncies incertes per a fer patrimoni, allò més normal és que al final de la vida no s’haga aconseguit res que valga)
mar
,
caça
El pescador de canya, a la família mata de gana
menjar
,
mar
El pescador de riu vora del mar no riu (Qui està avesat a les coses fàcils no es pot avenir amb les difícils)
riure/plorar
,
oficis
,
mar
El pescador menja sardines el peixater moltes gallines (Trauen més benefici d’un producte els intermediaris i els comerciants que el mateix productor)
mar
,
oficis
,
animals
,
menjar
El pescador perfet pel setembre cobra a la nansa i llança l'artet [cobrar = pescar, agafar, capturar / nansa = gàbia de fons / artet = xàrcia d’arrossegament superficial] (És època de marisc)
mesos
,
oficis
,
mar
El pescador pesca quan pot i no quan vol (L'estat de la mar és qui marca la pesca)
oficis
,
mar
El pescador quan es fa en mar mai no sap si pescarà (L’èxit en la pesquera no està mai assegurat, per molta tecnologia de què es dispose.)
mar
,
oficis
Pàgina 7 de 22.
Refranys mar