mar

La mar és una femella que no vol amollar qui es colga amb ella

Es refereix a la mar com a devoradora de nàufrags

mar mort

La mar és una ribera

És una expressió popular, sovint associada a contextos mariners o refranys, que descriu la riba o la terra propera al mar. S'utilitza especialment quan hi ha un fort onatge o corrents (de llevant o garbí), relacionant el moviment del mar amb el límit de la costa.

oratge mar

La mar fa forat i tapa

Ho diuen els temorecs d'anar per la mar

mar

La mar i el jugador, ara sí, ara no

Els beneficis obtenibles del mar i del joc sempre són incerts perquè depenen de l’atzar

mar joc

La mar i el vi ho treuen tot a la vora

Indica que les seves consequències sempre acaben expulsant fora el que no admet

mar vinya

La mar i les dones mirades de lluny són bones

Recomana no aventurar-se en àmbits desconeguts o d’humor canviant

persones bona mar

La mar mai diu prou

Són coses que captiven i que demanen dedicació

oratge mar

La mar manté a tothom que la tracta

La mar, com la terra, proveeix quemenjar a les persones a canvi d’un mínim esforç

mar

La mar no és avara

La mar, com la terra, proveeix quemenjar a les persones a canvi d’un mínim esforç

mar

La mar no es mou sense vent

Vol dir que quan la gent parla amb insistència d'una cosa, sol haver-hi un fonament o una part de veritat

gent mar oratge

La mar no es queda res del que s'emporta

Tot allò que el mar s’engoleix acaba eixint a la superfície en algun moment: rebutjos industrials, animals fòssils...

mar

La mar no va mai al riu

Les coses són com són, i no com voldríem

mar

La mar no vol hòmens; als ofegats, els torna

Així sol ser, tard o d’hora

mar persones

La mar no vol jocs

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

oratge mar

La mar pel mariner i la terra pel masover

Aconsella que cada u es dedique a allò que coneix i no es pose en matèries que desconeix

persones mar consells camp

La mar sempre juga de traïdor

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

mar oficis

La mar té mal geni

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

mar oratge

La mar torna pel que és seu

Tota obra humana feta per furtar-li espai al mar està condemnada a la desaparició més tard o més prompte

mar

La mar un home mort reclama

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

oratge mar persones

La mar, al mariner més vell, posa en perill la pell

Les circumstàncies poden més que la nostra voluntat o fortalesa

mar oficis

La mar, com més té, més brama

Al·ludeix als ambiciosos, sempre cobejosos de més riquesa o més honors

oratge mar diners

La mar, ditxós és qui no l’ha de passar [qui mai no l’ha vista, o qui mai no n’ha sentit parlar]

Ressalta el perill i la duresa de la vida marinera. Expressa que la sort acompanya a qui evita els riscos, les tempestes i la incertesa de la mar, sovint descrita com a traïdora. Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

oratge mar

La mar, l'amic posa en oblit

Les inclemències atmosfèriques i la bravesa de les aigües requereixen molta energia i moral per a intentar sobreviure-hi

mar oratge amistat

La mar, si no fos salada, deixaria d’ésser mar

Sense sals, seria com un grandíssim llac on es podria beure i la vida humana no correria tants perills

mar

La muller del mariner és casada i no n’és

La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més

oficis mar parentiu

La pesca fa rics els peixaters i pobres els pescadors

oficis mar

La roda de Santa Caterina, tota la mar terbolina

25 novembre. La gent de mar, vuit dies abans o després del dia d'avui, diuen que surt un núvol circular, anomenat de roda de santa Catarina, en record del martiri de la santa. Aquest núvol congria tempestats molt perilloses per a la navegació i la gent de mar miren aquest moment amb certa paüra.

mesos oratge sants mar

La santamiquelada verdadera, per Sant Bartomeu l'aigua primera

24 agost. Pels voltants de Sant Bartomeu, les primeres pluges marquen el final de la calor intensa de l'estiu i l'arribada del temps més fresc. La Santamiquelada" fa referència a la campanya de recollida de l'ametlla, que tradicionalment culmina per Sant Miquel (29 de setembre), però que realment comença a moure's amb aquestes primeres aigües d'agost.

gent joc justicia llocs mal+7

La sardina per l'abril deixa-la fugir; pel maig a la brasa la faig

Indica que el millor moment per consumir sardines és a partir del mes de maig, quan estan més grasses, saboroses i en el seu punt òptim de maduresa, mentre que a l'abril encara són massa primes o poc gustoses.

animals menjar mesos mar

La serena de la mar cura de tot mal

És prou veritat perquè l’entorn està molt ventilat i els agents patògens són morts per la radiació solar i la sal. A més, la tranquil·litat i el silenci asserenen l’ànima

salut mar

La tramuntana, la mar ablana

oratge mar

La ventura de la barca és de jove treballar, de vella cremar

Descriu el cicle vital i funcional d'una barca de pesca, on quan és nova es dedica a la feina intensa al mar i, en envellir, es crema per Sant Joan o Sant Pere. En sentit figurat se diu dels que sempre han estat desgraciats.

treball vell mar

Lastre vol el mariner i bona mula el traginer

[Lastre, castellanisme = llast, pes que es posa al fons de l’embarcació per a estabilitzar-la]. Vol dir que cada ofici requereix un element bàsic i indispensable per a treballar amb comoditat i segur El mariner necessita pes al fons de la barca per a donar-li estabilitat i evitar que bolque amb el vent o l'onatge. El traginer (qui transportava mercaderies d'un lloc a un altre) depenia totalment de la força i resistència d'un bon animal per a poder fer la seua feina i carregar el pes pels camins.

animals bona oficis mar

Les dones i la mar, les has de saber enganyar

S’ha de conéixer bé el medi i tenir art suficient per a assolir l’objectiu que es busque tot evitant-ne els perills

persones mar

Les malalties s’agafen per terra; mentre es va per mar no se n’agafa cap

És prou veritat perquè l’entorn està molt ventilat i els agents patògens són morts per la radiació solar i la sal. A més, la tranquil·litat i el silenci asserenen l’ànima

mar salut

Les seques de gener, bones per al pescador i males per al mariner

Cada usuari del mar té uns interessos

oratge oficis mal bona mar

Llamps a la mar, vent a la terra

L’oratge sol funcionar inversament al mar i a la terra, i quan hi ha tormenta en un lloc desplaça l’aire pels voltants

oratge mar

Llamps a la marina, cerç a la matina

[matina = ponent, terra endins]. L’oratge sol funcionar inversament al mar i a la terra, i quan hi ha tormenta en un lloc desplaça l’aire pels voltants

oratge mar

Llebeig, molta aigua i poc peix

Aquest vent agita la mar, però és generós en pesca.

oratge mar

Llebeig, molta mar i peix fresc

Les aigües remenades agiten els peixos, que s’enreden fàcilment en les xarxes

oratge mar animals

Llebeig? aigua veig: deia un terrassà mirant a sa mar

No és el millor oratge per a fer-se a mar

oratge mar aigua

Llebeig? Mariner, perdut et veig

No és el millor oratge per a fer-se a mar

oratge oficis mar

Llevant en mar i tramuntana en terra, pluja darrera

Descriu una situació meteorològica clàssica de inestabilitat que sovint precedeix l'arribada de precipitacions, especialment a la costa mediterrània. El llevant (vent de l'est) sol portar humitat i temporal de mar. La tramuntana (vent del nord) és freda i sovint s'encaixa a terra. La combinació d'un vent humit i marí (llevant) amb un de fred a terra (tramuntana) crea les condicions propícies per a un canvi de temps ràpid i pluges.

oratge mar

Llevant, xaloc, migjorn, llebeig, ponent, mestral, tramuntana i gregal, del mariner els vents són

Subratlla la importància de la direcció del vent per a la navegació. Llevant (Est): Vent que ve de l'est. Xaloc (Sud-est): Vent càlid entre llevant i migjorn. Migjorn (Sud): Vent que ve del sud. Llebeig (Sud-oest): Vent càlid de garbí. Ponent (Oest): Vent que ve de l'oest. Mestral (Nord-oest): Vent sec i fred. Tramuntana (Nord): Vent fort i fred del nord. Gregal (Nord-est): Vent del nord-est.

oficis oratge mar

Llevar l'àncora [o llevar àncores]

Pujar l'àncora o les àncores a bord de la nau per a partir

maneres de dir mar

Lloa el mar i viu en terra

El mar és paisatgista i font de salut, però pot arribar a ser molt perillós

mar

Lluna ajaguda ,mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut

Les fases lunars regeixen els desplaçaments de la fauna cap a la superfície o cap al fons depenent de cada espècie

mar oficis oratge

Lluna ajaguda, mar remoguda

Les fases lunars regeixen els desplaçaments de la fauna cap a la superfície o cap al fons depenent de cada espècie

oratge mar

Lluna ajaguda, mariner de peu

Les fases lunars regeixen els desplaçaments de la fauna cap a la superfície o cap al fons depenent de cada espècie

mar oratge oficis

Lluna ajaguda, pescador al llit

Significa que segons la fase de la lluna no sol haver-hi gaire peix a pescar

mar dormir oficis oratge

Lluna amb banyes cap al mar porta vent i tempestat

Les fases lunars regeixen els desplaçaments de la fauna cap a la superfície o cap al fons depenent de cada espècie

mar oratge

Lluna apagada, mar esvalotada

Quan el satèl·lit es veu tèrbol és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, la qual afecta el vent i el mar

oratge mar

Lluna blanca, mar en calma

Si la Lluna es veu diàfana, és que l’atmosfera està neta i en calma, i en conseqüència, el mar també

oratge mar

Lluna clara, mar en calma

Si la Lluna es veu diàfana, és que l’atmosfera està neta i en calma, i en conseqüència, el mar també

mar oratge

Lluna de gener girada, mar avalotada

Les fases lunars regeixen els desplaçaments de la fauna cap a la superfície o cap al fons depenent de cada espècie

oficis mesos mar

Lluna de gener tombada, maror i marinada

Les fases lunars regeixen els desplaçaments de la fauna cap a la superfície o cap al fons depenent de cada espècie

mar oratge mesos

Lluna entelada, mar avalotada

Quan la lluna es veu tèrbola (entelada) és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, la qual afecta el vent i el mar

oratge mar

Lluna lluent, poc peix i molt vent

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra, mentre que els peixos busquen aigües més profundes i càlides

oratge mar animals

Lluna marinera, aigua al darrera

[Lluna marinera: quan es veu amb les puntes cap amunt, com si fos una barca flotant]. Quan el satèl·lit es veu tèrbol és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, indicant la presència de núvols alts i canvis de pressió que precedeixen l'arribada d'un front de pluges ("aigua al darrera").

aigua oratge mar

Lluna morta poc peix porta

Indica que quan la lluna té una lluminositat feble o està ennuvolada (lluna morta), no és un bon moment per a la pesca, ja que s'associa amb humitat freda i els peixos busquen aigües més profundes. A més, "lluna morta" sol augurar temps inestable o pluja.

animals oratge mar

Lluna nova, peix al cove

[cove = cistell]. Aprofitant la curiositat dels peixos, l’Homo sapiens va idear la pesca a l’encesa, amb foc o llum artificial

amistat oratge mar

Lluna penjada, mariner de vetlla

Anuncia pluja

oratge mar oficis

Lluna plena la mar remena

S'explica sols

oratge mar

Lluna que en néixer es tapa, mariner agafa la capa

Adverteix que si la lluna apareix coberta per núvols en sortir, s'acosta mal temps, humitat o fred, per la qual cosa el mariner s'ha de preparar. Indica una alta humitat atmosfèrica i canvi de vent. "Agafar la capa" és la manera gràfica de dir que t'has de preparar per a la pluja. Si la lluna no neix neta i clara, vol dir que l'atmosfera ja està carregada d'humitat i que les nuvolades s'estan formant.

oficis oratge mar indumentària

Lluna que gira en dimarts, d'una gota en fa un mar

Relacionada amb la meteorologia i la lluna. Indica que si el canvi de lluna (gira) es produeix en dimarts, és molt probable que plogui molt o hi hagi tempesta (d'una gota en fa un mar).

oratge setmana mar

Lluneta dreta mariner a la quinzeneta

mar oratge oficis

Lo peix, allí a on naix

animals mar

L’aigua de mar és medecina

Remeia o mitiga moltes afeccions, sobretot cutànies

mar salut aigua

L’almadrava vol mar blava

[almadrava = art de pesca consistent en la disposició de xarxes en forma de laberint o embut]. L’aigua ha d’estar clara per tal que els peixos vegen les xarxes i les resseguisquen sense fi

colors mar

L’amor, com el carbó de pescador, no ha de restar mai ni el demanar-lo

amor oficis mar

L’anar per mar cura de tot mal

És prou veritat perquè l’entorn està molt ventilat i els agents patògens són morts per la radiació solar i la sal. A més, la tranquil·litat i el silenci asserenen l’ànima

mar salut

L’hort és de l’hortolà, la barca del patró i el ganado del pastor

camp mar oficis

Mai cap pescador ha estat en presó

Els pescadors tenen bona fama en totes les cultures

oficis mar

Maig ventòs, pel mar [o el mariner] perillòs

Sol fer ràfegues sobtades i canviants

mesos mar oratge

Mal any de sardines, Vinaròs a la ruïna

Municipi castellonenc de la comarca del Baix Maestrat

llocs mar animals

Mal menjasses un botavant!

Ho diuen al ca o al gat que se'n du menjar robat

mar maneres de dir

Mals mariners, bon vaixell

És una crítica amb un poc d’enveja als qui tenen millor barco que u mateix

mal bona mar oficis

Mar a carrera, aigua a reguera

La calma aparent que fa la superfície brillant i plana com un espill és sempre momentània

aigua mar oratge

Mar alta sense vent, senyal de mal temps

La calma aparent que fa la superfície brillant i plana com un espill és sempre momentània

mar oratge

Mar amb carrers, aigua de revés

Parla sobre la mar i l'oratge. Fa referència a quan la superfície del mar presenta ratlles o marques blanquinoses (la mar "a carrers" o "a ratlles"), sovint causades per vents, corrents o una calma aparent que fa l'aigua plana i brillant, com si tingues camins marcats. Indica que aquest fenomen és un senyal d'un canvi de temps imminent, generalment anunciant pluja, una tempesta o un canvi en la direcció del vent (el temps es tomba "al revés").

aigua oratge mar

Mar blanca, pluja a manta

Senyala pluja

oratge mar colors

Mar bonaire, no és pescaire

Com més quieta està la superfície, menys peix té

mar animals

Mar bonança

Mar tranquil·la, no agitada

maneres de dir mar

Mar bonança, mar de dones

Mar tranquil·la, no agitada

mar persones maneres de dir

Mar bonança, onada mansa

Mar tranquil·la, no agitada

maneres de dir mar

Mar brava, testa serena

En les més greus situacions és quan més convé servar la calma per a prendre les decisions correctes

mar

Mar calma

Mar tranquil·la, no agitada

mar maneres de dir

Mar de fondo per la costa, dolent per la llagosta

El marisc sol habitar els fons no molt profunds, però si hi ha corrents forts es refugia pel rocam

mar animals

Mar de lluny

Mar tranquil·la, no agitada

maneres de dir mar

Mar enllà

Anant per dins la mar cap allà

maneres de dir mar

Mar llarga

Estat de la mar en què les ones són molt amples però molt baixes

mar maneres de dir

Mar llisa

Mar tranquil·la, no agitada

maneres de dir mar

Mar lluent, pluja o vent

La calma aparent que fa la superfície brillant i plana com un espill és sempre momentània

mar oratge

Mar molt plana, plourà prest

És un indicador molt fiable

mar oratge

Mar passada, amor desoblidada

Es diu referint-se als qui, en haver-se absentat dels amics o familiars, se n'obliden o no els envien noves

amor amistat mar parentiu

Mar passada, mar oblidada

És una crítica a qui descuida els amics i parents d’antany o a qui vol oblidar experiències passades

parentiu mar amistat

Mar plana

Mar tranquil·la, no agitada

mar maneres de dir

Mar plana i vent de fora, el cel està si plora o no plora

Descriu una situació meteorolagnòstica incerta i inestable, típica dels pescadors. Indica que amb el mar calmat ("plana") però amb vent que ve de terra ("de fora") i un cel amenaçador, és molt probable que plogui o hi hagi canvis de temps imminents.

oratge mar riure/plorar

Mar plana, plourà molí

Quan la mar està especialment calmada o "plana" (com un espill), sol ser un senyal precursor d'un canvi de temps imminent que portarà pluja i el "molí" serà el destinatari de l'aigua (necessària per a moldre).

oratge mar

Mar podrida

Es refereix a la mar en calma absoluta, quan l'aigua està totalment quieta, com si fos un mirall (transparent.), sense gens de vent ni onades. S'anomena "mar podrida", en no haver-hi moviment ni corrent d'aire, l'aigua sembla estancada, com la d'una bassa. En el món de la pesca i la navegació, aquesta calma és vista sovint amb desconfiança, ja que una "mar podrida" sol ser el preludi d'un canvi brusc de temps.

mar maneres de dir