`

Refranys mar

parentiu mar oficis amor

Noia, si feliç vols ser, no et casis amb mariner

La gent que treballa al mar no està mai en casa i pot no tornar-hi mai més

mar vell

Nou vaixell, aviat vell

Tota novetat és efímera, perquè quan s’ha usat una sola vegada deixa de ser nova

mar oratge

Núvols en terra, bonança en mar

Quan hi ha poca nuvolositat, aquesta es condensa en les muntanyes i deixa ras el cel marí

mar

On la vulguis tastar, salada trobaràs la mar

Com que tots tenim defectes, es diu a qui critica els nostres

persones mar vinya diners casa amistat

Or, vi i amic, vell; casa, barca i dona, nova

Les millors qualitats d’algunes coses rauen en la seua antigor, mentre que la novetat d’unes altres donen confiança i il·lusió

parlar mar

Parlar de la mar és un mai no acabar

La història humana en relació al mar és llarga i variada

oratge mesos mar

Passat el setembre, el mar és de tembre [tembre = témer]

No convé navegar quan s’acaba el bon temps que donarà pas a marors i tormentes

sants mar

Passats els Dolors, barques al secador, i per Sant Marc, altra vegada en mar [15 setembre] [25 abril]

Més aclaridor que quan cal deixar les barques en sec, o navegar ran de costa i de quan podem sortir a mar: des de la data de la Mare de Déu dels Dolors

animals menjar mar

Peix de bon menjar ha d'ésser de mar

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

mar animals menjar

Peix de calada, peix de tallada

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

animals mar

Peix de mar, de perills és car

El producte del mar té molt mèrit per la inclemència del medi, els mitjans i la dedicació que requereix i la seua grandària i sabor

menjar mar animals

Peix de mar, gran cosa; peix de riu, poca cosa

Els grans peixos i els de carn saborosa són marins

animals treball mar

Peix de mar, peix de gran treball

El producte del mar té molt mèrit per la inclemència del medi, els mitjans i la dedicació que requereix i la seua grandària i sabor

animals mar

Peix que bota, l'ham no l'agarra

Qui està sempre en moviment és difícil d'atrapar

mar animals oficis

Peix que fuig, qui l’agafa és seu

Els peixos que se li escapen al pescador deixen de ser del pescador

animals mar

Peix que no es veu, no l’agafareu

Com que la mar és molt extensa, si no hi ha indicis de peix no es poden mullar les xàrcies

mar animals

Peix que no val, cap a la mar altra vegada

Les espècies que el públic no compra o els alevins, més val que visquen o que servisquen d’aliment a altres peixos

animals mar

Peix que pica, peix pescat

Convé aprofitar tota ocasió que se’ns presente

animals mar

Peix que put, tira'l al mar

Vol dir que les coses dolentes o molestes han de llançar-se o retirar-se de l'ús

animals mar

Peix que s'escapa de la xarxa mai més s'agarra

Les oportunitats perdudes ja no es tornen a produir

mar animals

Peix que salta de la barca és de qui l’atrapa

Els peixos que se li escapen al pescador deixen de ser del pescador

animals mar

Peix que salta de la xarxa és de qui l’agafa

Els peixos que se li escapen al pescador deixen de ser del pescador

mar animals

Peix que s’emmalla, cap a la barca

Convé aprofitar tota ocasió que se’ns presente

mar mesos

Pel gener la canya al raconer i pel març la canya al braç

En hivern no hi ha pesca però a la primavera ja és el moment de la pesca abundosa

oratge mar mesos camp

Pel gener mana la lluna, i pel juliol mana el sol

Els moments de màxima esplendor de cada astre regeixen i condicionen les activitats laborals de pescadors i camperols

mesos oratge mar

Pel gener, generet, minva el mar i puja el fred

L’activitat pesquera decau quan més fred fa

mesos mar

Pel juliol, pesca qui vol

És fàcil pescar perquè hi ha molt peix i pocs pescadors, però la carn del peix està estopenca i dessaborida

animals mesos oratge mar

Pel juny, falciots a muntanya i falzies a la plana

Pel bon temps, les aus litorals i les marines canvien de lloc sense problemes

mar mesos

Pel març, carn a la mar

És el moment de la pesca abundosa

mesos mar

Pel març, les xarxes a la mar

És el moment de la pesca abundosa

festivitats mar mesos

Per la Concepció, les barques al secador (8 desembre)

És temps de descans de pescadors i de reparació de barques

salut vinya mar menjar gent

Per la gent de marina, sopes amb vi és medecina

Remarca la pobresa històrica dels pescadors i alaba l’excel·lència d’aquesta menja calenta d’hivern, que cura els refredats

mar

Per la mar va qui paga

Es diu com per explicar, generalment amb ironia, una despesa que es considera inútil o excessiva

oficis mar

Per la mar ve, per la mar torna

Es diu dels pescadors, que han guanyat diners al mar i després se’ls gasten en ormeigs

mar vinya mesos

Per l’agost, bull la mar i bull el most

La mar bull de gent i alguns mostos, com els espumosos i els vins d’agulla, solen ser una mica bollidors

mar

Per manejar una barca com Déu mana, no basta ser nat a sa Drassana

Ho diuen per significar que és necessari l'estudi, encara que es posseeixin bones disposicions naturals

salut mar

Per massa càrrega s'enfonsa la barca

Els excessos acaben amb la salut

mesos sants mar

Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem (24 agost)

Fa tan bon temps i hi ha tan bona mar que una simple corda de cànem pot aguantar la nau

mesos mar sants

Per Sant Joan, el primer bany (24 juny)

És costum i tradició prendre el primer bany al mar la nit de Sant Joan

mesos sants mar

Per Sant Martí, agafa la canya i a pescar s’ha dit (11 novembre)

S’atrapa més peix a l’hivern que a l’estiu

sants mesos oratge animals mar

Per Sant Sebastià, un pas de marrà. ( 20 gener)

El temps de llum diürna s’allarga respecte a la nit

mesos sants mar

Per Sant Simó i Sant Judes, les naus eixutes (28 octubre)

Els treballs de neteja i manteniment de les barques s’han de fer abans de l’arribada del fred i el mal temps

animals mesos mar sants

Per Sant Valerià, la guatlla a mar (14 abril)

Significa que davalla des dels sembrats de l’interior cap a la zona litoral

mesos sants mar animals

Per santa Marina, boga i sardina. (18 juny)

És l’època de pesca d’aquestes espècies de peix blau

mar festivitats

Per Tots Sants a pescar a l'art

Encara fa bon oratge per a la pesca

mesos festivitats mar

Per Tots Sants arts a la mar

Encara fa bon oratge per a la pesca

mar

Per un pecador se perd una nau

Significa que pel mal comportament o pels defectes d'una persona es posa en perill la comunitat o conjunt de què forma part

mar

Pesca d'altura, no és per criatura

La navegació en alta mar és cosa d’adults experts, i encara així en moren

mar oficis

Pescador d'ham, pescador [o moridor] de fam

Significa que el pescar amb canya, i en general sense ormeig gros, és feina que dóna poc producte

mar caça menjar oficis

Pescador de canya i caçador de passerells, no vulguis dinar amb ells

El rendiment que s’obté en la pesca i en la caça és ben minso

menjar oficis mar

Pescador de canya i de xeixina, poc dina

El rendiment que s’obté en la pesca amb canya és ben minso

oficis mar

Pescador de canya i moliner de vent mal no han fet testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

mar oficis

Pescador de canya i moliner de vent, els hi basta l’ungla per fer testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

mar oficis

Pescador de canya i moliner de vent, mala olla i pitjor testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

oficis mar

Pescador de canya i moliner de vent, no els hi cal notari per fer testament

Vol dir que els qui exerceixen aquests dos oficis solen esser molt pobres

oficis música mar

Pescador de canya i músic de vent, no els cal fer testament

Obtenen tan poc benefici que al final de la vida no han aconseguit fer cap patrimoni

mar oficis menjar

Pescador de canya menja més que el que guanya i si té gran ventura ruïna segura

El rendiment que s’obté en la pesca amb canya és ben minso

oficis mar

Pescador de canya, la fam l'enganya

Significa que el pescar amb canya, és feina que dóna poc producte

oficis mar vinya

Pescador de canya, lladre de raïms

El rendiment que s’obté en la pesca amb canya és ben minso

oficis mar

Pescador de canya, menja mes que guanya

Significa que el pescar amb canya, és feina que dóna poc producte

mar oficis

Pescador de canya, més perd que guanya

Significa que el pescar amb canya, és feina que dóna poc producte