El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mar
El pescador si té manya, aguanta recta la canya (Recomana tacte, precisió i atenció en allò que es fa)
oficis
,
mar
El pescador, la mar el governa (Hi ha coses predictibles, però el resultat sempre és incert)
oficis
,
mar
El pescador, quan té peix, sa mare desconeix (Quan els negocis i les aficions van bé, entusiasmen)
oficis
,
animals
,
mar
,
parentiu
El pescar vol més cap que mans (Qualsevol activitat ha d’estar regida pel pensament i l’atenció per a l’obtenció de resultats sense accidents ni imprevistos)
mar
,
cos huma
El petit pescador tres braces més enllà de terra s’espanta (Qui està avesat a les coses fàcils no es pot avenir amb les difícils)
mar
,
oficis
El ponent la mou i el llevant la plou (Es diu de l'aigua de la mar i la pluja)
oratge
,
mar
,
aigua
El que hi ha dins de la barca és peix, allò que hi ha en la mar encara s'ha de pescar
animals
,
mar
El que la mar dóna, la mar s’ho emporta (Les circumstàncies són canviants al llarg de la vida, i si a vegades obtenim beneficis, unes altres obtenim perjudicis)
mar
,
donar
El que s'ofega s'agafa en una barra de foc (Qui es troba en una situació desesperada farà el que siga per eixir-ne)
foc
,
mar
El salmó del gener, pel rei el primer. (6 de gener) (La pesca del salmó s’inicia pel gener, i els primers exemplars capturats solen ser els més grossos)
festivitats
,
mar
,
animals
,
mesos
El sardinal, o molt bé o molt mal (Quan hi ha abundor, abaixa el preu)
animals
,
mar
El setembre passat, deixa la mar per navegar però no per pescar (Conclòs el temps de bonança, es navega per obligació i no per plaer)
oratge
,
mar
,
mesos
El sol de juny estalvia llum (Referent a la llargada excessiva del dia, doncs escurça les hores de fosca per a pescar a l'encesa)
mesos
,
oratge
,
mar
El vent fa moure la mar (Certament, si no de seguida, al cap d’unes hores)
oratge
,
mar
El vent llarg tira la barca a terra i després diu que s’erra
mar
,
oratge
El vent llarg tira la barca a terra i després diu que s’erra (El vent continu fa escorar-se o decantar-se els navilis, que recobren l’estabilitat quan cessa)
mar
,
oratge
El verat, amb maror ha d’ésser pescat [verat = peix blau més gran que la cavalla[] (Com més moguda està la mar, més marejats estan els peixos i no s’adonen de la presència de xàrcies)
animals
,
mar
EL XALOC : Vent del sud-est, fluix càlid i humit a l'estiu, encara que a l'hivern pot portar pluja o neu. També s'anomena marinada
oratge
,
mar
,
aigua
,
estacions
Els bons mariners parlen amb els estels (Per a navegar de nit s’ha de conéixer bé la celístia i consultar la Lluna)
mar
,
oficis
,
oratge
,
bona
Els catalans, bons mariners i bons comerciants
mar
,
oficis
,
bona
Els mallorquins, mariners fins (Tenen tradició de navegants i pescadors per la seua condició insular)
oficis
,
llocs
,
mar
Els mariners per la mar mai no els hi falten penes, unes vegades pels rems i altres pels rems i les veles
oficis
,
mar
Els plets i la mar, de lluny te’ls has de mirar (Convé evitar qualsevol litigi i els perills de la mar per a no resultar perjudicats)
justicia
,
mar
Els plors de les dones són com onades de la mar (No cal concedir-los molta importància perquè formen part de la seua naturalesa)
persones
,
mar
,
riure/plorar
Els sabaters i els sastres, els pescadors i els caçadors, els quatre evangelistes de la mentida
oficis
,
mar
,
caça
Els torrents van a la mar (Confirma que qui té cabal o patrimoni pot invertir en negocis o jugar fort a la loteria per a enriquir-se més, coses que els pobres no poden fer)
mar
,
aigua
,
diners
Els trons i la mar ensenyen de resar (Quan un es creu o en veu en perill, s’aclama a allò sobrenatural perquè el traga del destret)
mar
,
oratge
,
ensenyar
Embarcació [o vaixell] que porta passatge, bossa pel cuiner (On hi ha gent, hi ha negoci)
oficis
,
mar
,
diners
Embarcar en barca de canya, ho fa només qui s’enganya (És un fracàs anunciat mamprendre alguna comesa sense els mitjans adequats)
mar
Embarcar la gent i quedar-se en terra (Critica aquell que intenta que els altres facen allò que ell, a l’hora de la veritat, no fa)
persones
,
gent
,
mar
En agost, bull la mar i bull el most (L’abundor de peixos fa que la superfície marina semble bollir, mentre el most comença a fermentar tot produint gas, com el vi d’agulla)
vinya
,
mar
,
mesos
En candela (En posició vertical. Es diu entre mariners i mestres d'aixa per designar la posició completament vertical d'un arbre de barca, que no s'inclina gens)
maneres de dir
,
mar
En conserva [o de conserva] (Es diu dels vaixells que fan via junts per a ajudar-se i defendre's mútuament. Fer la mateixa ruta dos naus o més, dos persones o més)
maneres de dir
,
mar
En dijous no s'ha enfonsat mai cap barco.
setmana
,
mar
En el gran mar, gran peix (Significa que les coses que van juntes solen guardar proporció elles amb elles)
animals
,
mar
En el mar, lluços pescar; i en el riu, barbs (Cada cosa s’ha de fer on correspon)
animals
,
mar
En gregal, ni peix ni pardal
animals
,
oratge
,
mar
En juliol, ni peix, ni dona, ni cargol
animals
,
mesos
,
persones
,
mar
En lluna creixent a la mar, en lluna plena en el port i no tinguis por a la mort (Mentre va creixent la lluna van reviscolant la pesca i les plantes, mentre que quan la lluna fa el ple, s’atura l’activitat)
oratge
,
mar
,
mort
En mar i en amors hi entraràs quan voldràs i en sortiràs quan podràs (Une vegada embarcats o implicats, manen de nosaltres les circumstàncies alienes)
amor
,
mar
En temps de fred [o de gel], no et moguis, mariner, de ton indret (Durant el fred més cru convé evitar perills, tant en mar com en muntanya)
oratge
,
mar
,
oficis
En terra, a la mar i en tota banda, tortuga que té cranc es cranc comanda
mar
,
animals
Enfront de (Davant per davant)
maneres de dir
,
mar
Entre amics mariners i soldats, compliments són excusats (Significa que entre gent d'una mateixa categoria no calen cerimònies)
oficis
,
mar
,
amistat
Entre la barca i el barquer van fer un pet i no van saber qui l’havia fet
mar
,
oficis
Entre la gent de mar no hi ha cap malvat (Els pescadors tenen reputació d’honestos; una altra cosa és la marineria, on hi ha de tot)
persones
,
gent
,
mal
,
mar
,
oficis
Entre sant Joan i sant Pere, la millor pesquera ( 24 juny ) (29 juny) (Allò que no es fa de primer, s'haurà de fer uns dies després)
mesos
,
sants
,
mar
Enviar [o engegar , o fer anar] [algú] al botavant (Llevar-se'l de davant de mala manera)
maneres de dir
,
mar
Enviar a un al blau de la mar (Despatxar-lo de mala manera enviant-lo molt lluny)
colors
,
maneres de dir
,
mar
És de bon pescador, qui sap fer vela a temps (Qui té més intuïció o més ofici que un altre, s’avança als altres en l’obtenció del benefici)
mar
,
oficis
,
bona
Pàgina 8 de 22.
Refranys mar