Significa que qui observa una feina, situació o dificultat des de la distància (des de la "muntanya") tendeix a minimitzar-ne els riscos i imaginar-la fàcil, a diferència de qui l'experimenta realment. És una crítica a la inexperiència i a la superficialitat en els judicis.