"No és bon mariner el que no ha anat a l’altra banda"