"Mariner de bona llei, una mà per ell l’altre pel rei"

Significat

Fa referència a l'ofici de la navegació. Significa que un bon mariner ha de ser pràctic i saber equilibrar la seva pròpia supervivència i seguretat (una mà per ell) amb les obligacions, el deure i el treball cap a l'embarcació o l'estat (l'altra pel rei). A la pràctica, descriu l'actitud de qui treballa de manera responsable sense oblidar mai el seu propi interès o protecció.