Refranys llocs

A Vic: capellans, llonganisses, canaris i pa de pessic (Capital de la comarca d'Osona a la província de Barcelona)

llocs, menjar, animals, persones

A Vilada, sols hi va la gent tarada i encara ben embolicada (Municipi de la comarca del Berguedà a la província de Barcelona)

llocs, gent

A Vilanova d'Escornalbou, puputs (Municipi de la comarca del Baix Camp a la província de Tarragona))

llocs

A Vilanova i la Geltrú, rics, rocs i rucs (Capital de la comarca del Garraf a la província de Barcelona)

llocs

A Vilaverd toquen l'arpa [Municipi de la comarca de la Conca de Barberà en la província de Tarragona] (Es diu perquè els habitants de Vilaverd són lladres)

llocs

A Vinebre cargols, a la Torre (de l'Espanyol) raboses i a Cabassers bocamolls (Els dos primers són municipis de la comarca tarragonina de La Ribera de l'Ebre i l'últim del Priorat)

cos huma, llocs, animals

A Xaló, cabuts (Poble alacantí de la comarca de La Marina Alta)

llocs, cos huma

A Xàtiva, socarrats [Poble valencià de la comarca de La Costera] (Els diuen socarrats perquè el 1707 Felip V va cremar la ciutat per ser partidària de la casa Àustria en la guerra de Successió)

llocs

A Xeresa a vore la tia Teresa (Municipi de València a la comarca de la Safor)

llocs

A Xert, tots caguen amb el cul obert -Los de Catí els ho van fer obrî (Municipis castellonencs a la comarca del Maestrat)

llocs

A Xerta tenen la figa oberta [Municipi de la comarca del Baix Ebre a la província de Tarragona] (Es diu quan algú ha dit alguna obvietat)

llocs

A Xirivella, els de la corbella (Poble valencià de loa comarca de L'Horta)

llocs

A [o Com els de] Manlleu, cadascú lo seu (Municipi barceloní de la comarca d'Osona)

llocs

Abans [o primer] és Ibi que Tibi [Poblacions de la comarca de l'Alcoià dins la província d'Alacant] (Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst)

llocs

Abrera, gent de primera (Municipi barceloní de la comarca del Baix Llobregat)

llocs, gent

Acabar com la vetllada de Grus (Es diu que a la vetllada de Grus hom va acabar "a les fosques i a garrotades")

maneres de dir, llocs

Acabar en Beniali [Beniali = partida de Llíria, poble valencià de la comarca del Camp del Túria on estroba el cementeri] (Morir-se)

llocs, mort

Ací cada u va per a d'ell, com els de Beniparrell (Anar cadascú al seu interés)

llocs, maneres de dir

Ací n'hi ha més gent que a la Pobla (Pobla = Pobla Tornesa, poble castellonenc de la comarca de La Plana Alta)

llocs, gent

Adiós, Morella la vella; adiós, Forcall socarrat; adiós, xiques de la Mata, que jo me'n vaig a soldat (Municipis castellonencs de la comarca dels Ports)

llocs

Adiós, Morella la vella; adiós, Forcall socarrat; per no tindre mil diners jo me'n vaig a soldat (Municipis castellonencs de la comarca dels Ports)

llocs

Agullana, vida sana (Municipi gironès de la comarca de l'Alt Empordà)

llocs, salut

Ai ! Senyor, Senyor, deia una noia de Banyoles, Qui pogues esser pixador per veure forces titoles ! Com el llac de Banyoles, que no saben on neix ni per què serveix (Municipi Gironès de la comarca del Pla de l'Estany)

llocs

Ai beneida Santa Anna, que ben alteta que estàs, que tens als peus a la Llosa, La Torre, Rotglà i Corberà (Municipis Valencians a la comarca de La Costera)

llocs

Ai, bon Déu de Mataró!, amic de les dones i dels homes no (És una exclamació festiva i humorística)

persones, llocs

Ai, Senyor, Senyor, deia una noia de Daimús, qui pogués ésser pixador per veure moltes titoles (Població de la comarca de la Safor a la província de València)

persones, llocs

Aigua de Benassal, que no fa no fa ni bé ni mal (Poble castellonenc de la comarca de l'Alt Maestrat)

mal, aigua, llocs, beure, be

Aiguafreda, aiguafregits (Municipi barceloní de la comarca del Vallès Oriental)

llocs

Aín és el meu poble i Eslida és el primer cel; Artana és el purgatori; la Vilavella, l'infern (Pobles castellonencs de la comarca de La Plana Baixa)

llocs

Aire de dalt, peix a Muro (És un joc de paraules. Com que a Muro no hi ha ni mar ni peix, significa que per aquest oratge fred convé dur el ramat a péixer [péixer = pasturar] a la plana)

oratge, llocs

Aire de Morella, guarda't d'ella (Municipi castellonenc de la comarca dels Ports)

llocs, oratge

Així és el Montseny: com més blanqueja més bogeja (El Montseny és un massís muntanyós en la província de Barcelona)

llocs, oratge

Això costarà més que l'assut d'Antella (Es refereix a una cosa molt laboriosa)

llocs

Això és Can Pixa i Rellisca (Lloc o situació de gran desordre)

maneres de dir, llocs

Al cafè d'en Cuyàs, dels pobres no en fan cas

llocs

Al foraster entrega-li el llumaner

llocs

Al Masnou, de putes prou [Municipi de la comarca del Maresme en la província de Barcelona] (Pels pobles veïns es deia que, un segle enrere, el Masnou era un lloc on només hi havia senyors i senyoretes de massa bon veure)

llocs

Al Pinós, ni gat ni gos (Poble alacantí de la comarca del Vinalopó Mitjà)

llocs, animals

Al Pla de Barcelona, val més una bona capa que una bona escona

llocs, indumentària

Al Pla de l'Os, si busques un gandul, en trobes dos

llocs

Al poble de Bellestar ja no vullc tornar-hi més, perquè no tenen rellonge i mai saben quina hora és (Nucli de població del municipi castellonenc de la Pobla de Benifassà a la comarca del Baix Maestrat)

llocs

Al poble de Benafigos jo ja no vullc tornar més, perquè no tenen rellonge no sé mai quina hora es (Municipi castellonenc de la comarca de l'Alcalatén)

llocs

Al poble de Cabanes, ni virtuts ni costums sanes (Municipi de la comarca de l'Alt Empordà, a la província de Girona)

llocs, gent

Al poble de Cadaqués, molt de pijo i pudor de peix (Municipi de la comarca de l'Alt Empordà, a la província de Girona)

llocs, animals, persones

Al Poble de la Secuita, tota xona té una fuita (Municipi de la comarca del Tarragonès a la província de Tarragona)

llocs

Al poble de Pontós, bon menjar i alè espantós (Municipi de la comarca de l'Alt Empordà a la província de Girona)

llocs, menjar

Al poble de Salomó, tota polla té mató (Municipi de la comarca del Tarragonès a la província de Tarragona)

llocs

Al poble de Vilamalla, l'alcaldessa et fa una palla (Municipi de la comarca de l'Alt Empordà a la província de Girona)

llocs

Al que és gelós, li pengen dos, i Alguer no ho és, li pengen tres (Es refereix al fet que la gelosia no solucionen res)

llocs, amor

Al rei, de Barcelona què se n'hi en dóna!

llocs

Pàgina 8 de 29.

El Refranyer