Tema
foc
586 refranys catalogats sota aquest tema.
Contes de la vora del foc
Concretar. Prescindir de les coses secundàries
maneres de dir foc
Cosa de vellea, bon foc en ella
És un menyspreu a les coses pròpies dels ancians perquè a vegades són molt repetitius, rapapiegen i parlen foradat
foc bona vell persones
Cosa de vellesa, bon foc en ella
És un menyspreu a les coses pròpies dels ancians perquè a vegades són molt repetitius, rapapiegen i parlen foradat.
foc persones salut
Costum fa veure foc el que és fum
Tota acció implica un resultat o uns efectes secundaris
foc
Covar davall, davall, com el foc de santa Quitèria
22 maig.
foc
Crema el món i que ningú ho sàpiga
Advoca per la discreció extrema en els afers personals o en accions dutes a terme, fins i tot si són extremes, per evitar judicis aliens o conseqüències. Suggerix actuar de manera radical o passar per situacions extremes (cremar el món) mantenint una confidencialitat absoluta.
foc mon
Crema formiguers pel mes de maig si vols menjar pa
foc animals menjar mesos
Cremar com un camp de blat agostat
Cremar molt de pressa. Abrasar, cremar com un lluquet. Fa referència a la gran inflamabilitat i sequedat d'un camp a punt per a la sega.
foc maneres de dir
Cremar com un lluquet
Cremar, quelcom, molt de pressa. Abrasar, flamejar, cremar com un dimoni
foc maneres de dir
Cuit o cru, el foc ho ha fet
foc menjar
D'aigua, pedra i foc, fuig-ne si pots
Avisa sobre la perillositat d'aquests tres elements de la natura (aigua, pedra/pedregada i foc) i aconsella precaució davant la seva força incontrolable. Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències.
aigua foc oratge
D'allà on se fa foc, fum ha de sortir
Tota acció implica un resultat o uns efectes secundaris
foc
D'una espira, un gran foc
De xicotetes causes, grans efectes
foc
D'una petita guspira s'abranda gran foguera
No s’han de desestimar les petites coses perquè poden generar-ne d’altres de ben importants
foc
Davant de la pedra el tro, abans la flama que el fum; cada cosa al seu punt
Adverteix a qui pretén saltar-se etapes que unes coses són efecte d’unes altres i que tot segueix un ordre natura
oratge foc
De bona casa, bona brasa
A qui té diners no li falta de res, principalment les coses bàsiques
bona foc casa
De foc te'n guardaràs; de la justícia, no podràs
Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències. Del foc te'n pots apartar o protegir prevenint accidents; però de la jJustícia, un cop t'hi veus immers, és molt difícil escapar-ne o controlar-ne les conseqüències.
foc justicia
De la dona, de la mar i del foc, no te'n fiïs molt ni poc
Adverteix que el caràcter femení sol ser voluble i fer-nos una mala passada
foc persones mar
De la muntanya ix qui la muntanya crema
Destaca que, sovint, els incendis forestals són causats per persones vinculades al medi rural (pagesos, ramaders o usuaris de la muntanya) ja sigui per imprudència, negligència o per a la gestió del territori, i no tant per causes naturals. S'utilitza per assenyalar la responsabilitat humana en la destrucció del medi ambient, indicant que la gent del lloc té un paper actiu en els focs.
foc
De poca brasa neix gran foc
Ens remet a les conseqüències derivades d’actes petits, que creixen i prenen volum i transcendència
persones foc
De poca brasa, certament, ne ve gran foc i molt ardent
Ens remet a les conseqüències derivades d’actes petits, que creixen i prenen volum i transcendència
foc persones
De sastres i sabaters, una foguera se'n fes
No eren ben vists.
foc oficis
Del foc, de la dona i de la mar, t'has de guardar
Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències. El foc: Simbolitza la destrucció material ràpida i els accidents domèstics o forestals. La mar: Representa la força de la natura, els naufragis i la inestabilitat canviant de l'aigua. La dona: Reflecteix la visió masclista d'una societat patriarcal, que associava el gènere femení a la temptació o a la inestabilitat emocional.
foc mar parentiu
Del foc, la cendra; de l’aigua, l’herba tendra
Indica que cada acció o element té les seves conseqüències naturals i lògiques. Expressa el cicle de la vida i la causa-efecte: el foc consumeix i deixa cendra, mentre que l'aigua nodreix i fa créixer l'herba tendra.
aigua foc plantes
Del joc, en ve el foc
L'excés de proximitat i d'intimitat poden inflamar-los els ànims.
foc joc
Del tronc vell, el foc novell
De l'experiència en surten idees noves.
foc
Déu ens guard de foc i de gent de Sort
Municipi de la comarca del Pallars Sobirà en la província de Lleida
llocs gent foc déu
Dir [ parlar, tirar] foc i flama d'algú
Dir-ne mil penjaments o insolències. Parlar malament
maneres de dir parlar foc
Diuen els crios al joc el que parlen els pares al foc
En la família on hi ha xiquets és difícil guardar secrets
parentiu foc joc
Dona guapa i arma de foc no són per nós [o no vagin per vós, o jo no les toc]
foc persones
Dona i estopa, vora del foc són perilloses
Recomana a les xiques evitar el tracte amb xics per a conjurar alguna possible relació sexual
persones amor foc
Dona i foc aviat troben sortida
Les dones, sempre tenen alguna bona excusa per a no fer allò que no volen fer
persones foc
Dona, foc i mar són tres mals
Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències
foc mar persones
Donar foc [a algú]
Significa facilitar-li mitjans per a encendre un cigarret. També significa quan un veterinari aplica un ferro roent a una ferida o dolència d'un animal o persona amb finalitats curatives (cauteritzar).
donar foc maneres de dir
Dones, foc i cassoles, pertot arreu se'n troben
Es diu com a consolació al solter o a qui la nóvia l’ha deixat
amor foc persones
Dones, vi i foc: són la perdició dels homes
S'utilitza sovint com a advertència moral sobre els excessos i les temptacions. Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències.
foc persones vinya
Dos promesos en el mateix lloc són estopa vora el foc
L’excés de proximitat i d’intimitat poden inflamar-los els ànims
foc amor persones
D’Espot, Déu et lliuri de fam i de foc
Municipi de la comarca del Pallars Sobirà en la província de Lleida
foc llocs déu
Eixir del foc i caure en les brases
És una comparació que significa que, a vegades, per intentar evitar un perjudici, ens procurem un mal més gran.
foc persones
El bé amorta el mal així com fa l'aigua al foc
Ens recorda com una acció positiva o una actitud noble pot neutralitzar, calmar o fer desaparèixer una acció negativa, de la mateixa manera que el foc es veu sufocat immediatament en entrar en contacte amb l'aigua.
aigua foc mal be
El bon foc fa el bon coc
[coc = xef, cuiner]. Quan es té i es domina l’element principal i més difícil, tota la resta és secundària i resulta fàcil
foc oficis oratge parlar persones
El costum fa veure foc i fum el que és fum
Moltes vegades imaginem coses que en la realitat no són així, sobretot quan es creu que tothom es comporta igual
persones foc
El foc a l'hivern és el millor aliment
Vol dir que el foc és de les coses més necessàries, tant per a la calefacció com per a l'alimentació
estacions foc menjar
El foc ablaneix el ferro
A les bones o a les males es pot aconseguir el que pretenem
foc
El foc ajuda al coc
[Coc = xef, cuiner].
foc
El foc ajuda el coc [coc = xef, cuiner]
Quan es té i es domina l’element principal i més difícil, tota la resta és secundària i resulta fàcil
foc oficis
El foc de Cap d'Any, no fa dany
1 gener. Alaba la bondat del foc en la intimitat de la família.
any foc
El foc de casa no crema [o «no escalfa]
Significa que sovint no valorem prou les coses, les persones o les oportunitats que tenim més a prop i a les quals estem acostumats en el nostre dia a dia.
foc
El foc de casa refreda
Es diu del foc de la llar, que s’endú l’aire calent per la xemeneia i absorbeix l’aire fred de les parts baixes
foc casa
El foc de l'hivern és mig aliment
Vol dir que el foc és de les coses més necessàries, tant per a la calefacció com per a l'alimentació
menjar foc estacions
El foc de palla, l'home de diners i d'aigua la mar, mai tips els veuràs
Recomana ser cauts, ja que en algun moment es poden embravir i donar males conseqüències
persones mar foc diners
El foc de Sant Telm assenyala bon temps
14 abril. [Telm = Elm. El foc de Sant Elm és un fenomen meteorològic]. Certament, si bé és improbable veure’l pel Mediterrani, ja que sol manifestar-se per l’oceà austral
foc oratge
El foc deixa cendra i caliu, i patades la perdiu
Tota acció deixa resultats o rastres o seqüel·les, encara que no siguen perceptibles a simple vista
foc animals
El foc embova.
[embova = embadaleix, dóna sopor]. Ens podem quedar hores i hores mirant-lo
foc
El foc és mitja vida
Vol dir que el foc és de les coses més necessàries, tant per a la calefacció com per a l'alimentació
foc
El foc és mitja vida i el pa és tota
Amb les condicions adequades, ningú no es mor de fred ni de fam
menjar foc
El foc és mitja vida: el pa i el vi l'altra mitja .
Amb les condicions adequades, ningú no es mor de fred ni de fam
menjar foc vinya
El foc és mitja vida; el vi, l’altra mitja.
La irradiació calòrica moderada combat el fred i ajuda al benestar físic i anímic, com també l’alcohol del vi que reconforta i aporta calories.
foc vinya
El foc i el llit són un maridó de la fam
[maridó = acompanyament]. No alimenten, però ajuden al manteniment del cos
dormir foc menjar
El foc i la dona, a coces s'adoba
A les bones o a les males es pot aconseguir el que pretenem
foc persones
El foc lluny dels tions i les dones dels barons
Recomana a les xiques evitar el tracte amb xics per a conjurar alguna possible relació sexual
persones amor foc
El foc no s'apaga amb benzina
Alliçona que els conflictes o els problemes no se solucionen ni amb la força, la coacció o la violència, que no faran més que augmentar-los
persones foc
El foc no té cap perllonga
No s’han de desestimar les petites coses perquè poden generar-ne d’altres de ben importants
foc
El foc no té terme en sa creixença
No s’han de desestimar les petites coses perquè poden generar-ne d’altres de ben importants
foc
El foc somort és més perillós que l'altre
[somort = bovo]. La brasa imperceptible, el caliu o una simple espurna poden revifar el foc que créiem apagat, igual que el mínim gest, una sola paraula o una simple sospita poden reactivar conflictes pendents
foc persones
El foc té apagador; l’aigua, no
El foc pot ser controlat, atiat o minvat, dirigit, encés i apagat, però quan l’aigua creix i s’embraveix, no hi ha res que la pare
foc aigua
El foc té aturador, l'aigua no
Confirma que el foc es pot contrarrestar, limitar, aconduir o deixar que s’apague sol quan ho haja consumit tot, mentre que l’aigua forma part d’un cicle natural que no es pot parar
oratge aigua foc
El foc té mala bravada
[bravada = bafada, bafarada, expansió]. Cal estar molt atent amb el foc, que pot originar explosions, espetecs, flamarades o espurnes quan menys ho esperem, o inclús pot encendre la sutja de la ximenera
foc mal
El foc té senyor, però l'aigua no té aturador
Ho diuen els porucs d'embarcar-se. Significa que, mentre que un incendi es pot controlar i apagar (té "senyor"), la força desfermada de l'aigua és impossible d'aturar i causa estralls molt més devastadors. S'utilitza tradicionalment com a advertència sobre els perills de les tempestes i la mar.
aigua foc
El foc tot ho purifica
Mata tots els gèrmens i fa desaparèixer moltes traces
foc
El foc, el Betlem [o el pessebre] i la mar sempre tenen per mirar
Són coses que engolosinen i que demanen atenció i servitud constants
mar foc
El foc, la mar i la dona mai et diran prou
Són coses que engolosinen i que demanen atenció i servitud constants
foc persones mar
El foc, lluny dels tions, i les donzelles, dels barons
[baró = home, mascle]. La proximitat de certes coses pot originar contactes perillosos
foc persones
El foc, que per més pregon que es faci, sempre fumeja
Es diu de qui ha revelat un secret
persones foc
El forn, pel Nadal, no para un instant
25 desembre. Per dues raons: perquè tots conviden a tots generosament a menjar i perquè calfa la casa
festivitats foc menjar mesos
El fum és com el cul d’en Jaumet, que mai no està quiet
Cert. Tots dos són molt bellugadissos, moguts, inquiets
foc
El gregal i el xaloc porten fred i porten foc
Dos vents marins de l’est; el septentrional gregal , frescot, i l’africà xaloc, ardent
foc oratge
El joc crema [o destrueix] més que el foc
Adverteix sobre el perill extrem dels jocs d'atzar i les apostes. Aquesta dita subratlla que la ludopatia i les pèrdues econòmiques poden arruïnar vides, patrimonis i famílies de manera més devastadora i duradora que un incendi físic.
foc joc
El joc no és joc, que és foc, i crema qui el toc
Adverteix sobre el perill del joc, especialment el d'atzar, subratllant que no és un simple entreteniment sinó una activitat destructiva que "crema" (fa perdre diners o reputació) a qui hi participa. S'utilitza per destacar el risc de perdre-ho tot.
foc joc
El joc, el llit, la nit i el foc no s’acontenten mai amb poc
El joc en general sol entusiasmar els participants fins a l'extrem de crear-los dependència
joc foc dormir dia i nit
El jugar amb foc sol tenir mals resultats
Fa referència a les persones que se sotmeten a un perill innecessari
foc
El que no es cremi per tu, que no es cremi per ningú
gent foc
El que s'ofega s'agafa en una barra de foc
Qui es troba en una situació desesperada farà el que siga per eixir-ne
foc mar
El qui està a prop del foc, se crema
Adverteix sobre els perills d'apropar-se massa a una situació, persona o objecte perillós. També implica que qui es troba en una posició privilegiada o propera a una font de poder o benefici, pot patir les conseqüències negatives o el "calor" directe d'aquesta.
foc persones
El vent fort apaga el foc, però encara l'encén si és fluix el vent
Depén de la grandària del foc
foc
Els béns del nebot se'ls menja el foc
A qui no li costen de guanyar les coses, no les valora i les abandona o les balafia prest.
diners foc parentiu
Els focs de Sant Pere se salten per darrere, i els de Sant Joan, se salten per davant.
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. és la guia definitiva per no cremar-se a les fogueres de la setmana gran de juny. Tradicionalment, es deia que saltar la foguera de Sant Joan (cap endavant) portava sort i purificació, mentre que fer-ho la de Sant Pere (sovint més petita o de comiat) servia per deixar enrere els "mals esperits" o les penes de l'any.
foc mesos sants
Els focs de Sant Pere se salten per darrere.
29 juny. Les fogueres de Sant Pere tancaven el cicle de foc iniciat per Sant Joan. Se solien cremar les restes que no havien cremat la setmana anterior.
foc sants
Els que s'escalfen al foc també han de pagar la llenya
Qui pretenga aprofitar-se de l’esforç d’altres, ha de col·laborar-hi per pròpia voluntat o per obligació
foc persones
En casa del bo, el roí prop del foc
Ve a dir que els espavilats s’aprofiten de la bondat
persones foc casa bona
En dones, armes i focs... pocs jocs
Perquè et cremaràs. Les tres coses són perilloses si no es té molta cura; cal prendre-les seriosament i no com un joc
donar foc joc
En el foc es prova l'or, i en les penes, el cor
Només en determinades ocasions i circumstàncies concretes és quan es demostra el valor o la qualitat de cada u
foc diners cos huma persones
En el foc la plata és provada i en el gresol, l'or quilats alcança
Adverteix que el valor dels metalls preciosos pot ser alterat en la fosa mitjançant aliatges amb metalls no nobles
foc
En Feliu fa foc de fusta a la festa de la Floresta
Joc de mots: embarbussament.
foc
En Ferran, ferrer, feia foc i fum ferrant ferro fort
Embarbussament. Està construït gairebé exclusivament amb la lletra "F", cosa que l'obliga a un joc de sons molt ràpid que posa a prova la dicció de qualsevol.
foc
En gener, de dia al sol i per la vesprada al racó del foc
Fa referència a les característiques climatològiques del mes de gener i a les precaucions que cal prendre per a no passar fred. Recomana aprofitar les hores centrals del dia per a rebre la calor del sol i refugiar-se a prop del foc (o braser) a la vesprada i nit, quan la temperatura baixa dràsticament.
foc mesos oratge dia i nit
En juliol, amb menys foc bull un perol
A l'istiu l'aiga és més calenta i bull més aviat. També es refereix que amb la bonança des mes de juliol és més fàcil guanyar-se la vida
foc menjar mesos
En llaurar i fer foc coneixeràs qui no és badoc
[badoc = embadalit]. En tota activitat humana es veu promptament qui té ofici i experiència i qui no
camp foc treball
En l’hivern i en l’estiu, el foc és agraït
Valora la funcionalitat d'aquest element independentment de l'estació. L'explicació és que a l'hivern s'agraeix per escalfar-se, mentre que a l'estiu és essencial per coure els aliments, essent una eina indispensable tot l'any.
estacions foc
En Sant Antoni, comencen en jocs i acaben en focs.
17 gener. És el primer sant per la festa del qual s'encenen les fogueres. Fins a aquest dia era corrent jugar a naips durant les vetllades
foc joc mesos sants