foc

Qui sobra ha de palla, por haja del foc

Adverteix a qui té abundància d’alguna cosa que la guarde i la vigile

foc

Qui té cua de palla no posi foc a la falla

Vol dir que el qui és culpable sempre està sospitant que parlen d'ell i es dóna per al·ludit fàcilment, a vegades sense que ho sigui

foc

Qui té cua de palla, por té al foc

Es diu per referir-se a la persona que, en enfadar-se o molestar-se per alguna al·lusió, dóna a entendre la seva culpa o la seva implicació en l'afer que es comenta o es viu.

foc

Qui té el cul pallós té por que el foc s'encengui

Vol dir que el qui és culpable sempre està sospitant que parlen d'ell i es dóna per al·ludit fàcilment, a vegades sense que ho sigui.

foc

Qui té foc no està sol

El foc, com els animals, fan molta companyia a qui viu sol

foc

Qui té la cua de palla, fuig de la falla

Vol dir que el qui és culpable sempre està sospitant que parlen d'ell i es dóna per al·ludit fàcilment, a vegades sense que ho sigui

foc

Qui té mà de palla, que no bote foc a la falla

Vol dir que el qui és culpable sempre està sospitant que parlen d'ell i es dóna per al·ludit fàcilment, a vegades sense que ho sigui

foc

Rei, dona i foc, lluny; que cremen de prop

Avisa que la proximitat física o la relació excessiva amb el poderós o la consort ens resultaran perjudicials perquè sempre ens utilitzaran per a qualsevol cosa

foc persones

Resar un parenostre a sant Antoni de Pàdua, perquè ens guardi de foc i de flama i de la gent de Cornellana

13 juny: Sant Antoni de Pàdua, Venerat com a protector contra el foc i per trobar coses perdudes. Aquesta dita s'utilitza com a pregària per demanar protecció a sant Antoni de Pàdua contra perills físics (foc) i socials o personals (la gent de Cornellana.

foc mesos sants

S'agafaria amb una brasa de foc

Esser molt avariciós.

foc

S'ha posat foc a la bragueta d'un vell

persones foc

Saltar de la paella per caure al foc

Significa intentar evitar un perill o problema i, en fer-ho, acabar en un altre de pitjor o de més gran. Equivaleix a empitjorar una situació buscant una solució ràpida.

foc menjar

Salvar del foc

foc

Sant Antoni guarda'ns de foc i dimoni

17 gener. És un prec

diable foc mesos sants

Sant Roc, si dic mentida, que em tiren al foc

16 agost. Ho diu qui pretén assegurar als altres que està dient la pura veritat. S'empra com a jurament per a donar credibilitat a una afirmació. Sant Roc és considerat protector contra la pesta i el foc, la qual cosa explica la referència en la dita.

foc mesos sants

Sant Sebastià i Sant Roc, guarden de pesta i de foc; Sant Roc i Sant Sebastià, guarden de pesta i de pecar

Sant Sebastià: 20 gener. Sant Roc: 16 agost. Invoca la protecció d'aquests dos sants, tradicionalment considerats advocats contra les pestilències (pesta) i els incendis (foc). Són venerats com a protectors en temps de malalties infeccioses, sovint associats en el culte des del segle XV.

foc mesos salut sants

Santa Caterina, quan va veure el foc, totes les campanes tocaven a morts

Santa Caterina: 25 novembre. Fa referència al martiri de Santa Caterina d'Alexandria. Segons la llegenda, va ser condemnada a morir en una roda amb ganivets (que va esclatar en flames o espurnes en tocar-la) i finalment decapitada. La frase subratlla un presagi funest davant la visió del foc, indicant que les campanes toquen a mort com a senyal de dol o per cridar a la precaució; però també s'usa en el refranyer per avisar de l'arribada del fred intens.

foc mesos sants

Santa Linya, foc i tinya

[Santa Linya és una vila del municipi de les Avellanes a la Noguera]. Històricament, Santa Linya ha estat un lloc de clima rigorós, sec i amb un relleu abrupte. La referència al "foc" sol fer al·lusió a la calor sufocant de l'estiu, mentre que la "tinya" s'usava antigament per descriure la pobresa o les dificultats de la vida rural en zones àrides.

foc sants

Sap encendre el foc i no és bo per apagar-lo

foc saber

Seguint el fum, trobaràs el foc

Seguint indicis es pot arribar a l’origen del problema, a desvelar un enigma o a saber la raó de les coses

foc

Sembla que s'ha calat foc a la bassa

foc

Semblar un foc etern

Ser un foc molt gros, una flamada molt ardenta

maneres de dir foc

Sempre crema el foc i a vegades causa mort

Adverteix que el foc és sempre perillós

foc

Sempre en queda foc o brasa

Es diu de l'amor que dos s'han tingut en la jovenesa.

foc

Sense foc no es fa fum

Ve a significar que tot efecte té una causa que l’ha originat

foc

Sense foc, ni fum, ni cendra calenta

S'utilitza per indicar que una cosa està del tot perduda, acabada o buida. Fa referència a una situació on no queda cap rastre, senyal de vida o activitat, similar a quan un foc s'ha apagat completament.

foc

Ser del foc que més escalfa

Ser del bàndol més poderós o influent.

foc

Ser el baptisme de foc

Acte d'entrar en foc un soldat per primera vegada

foc maneres de dir

Ser un amor com foc de rames

foc amor

Si a la dona vols bé, que encenga el foc amb llenya de garrofer

Qui estima algú, ha de procurar-li el bé i facilitar-li les coses. La llenya seca de garrofer s’encén fàcilment i la brasa n’és calorífica i duradora

foc parentiu plantes be

Si el ferreter t'entre a casa, fes bona brasa

casa bona foc oficis

Si els bitllets estan en joc, l'aigua mansa es torna foc

joc foc diners aigua

Si els gats jauen d’esquena al foc, senyal de neu

Es calfen l’esquena perquè noten la humitat ambiental

oratge foc animals

Si et ve a veure el caçaaranyes, fes bon foc i treu tes manyes

[Caçaaranyes o Pela-roques (Tichodroma muraria): Ocell típic de les zones de muntanya alta, especialment a les parets rocoses, cingles i penyasegats]. L'ocell, quan les temperatures baixen a les muntanyes i els boscos, s’acosta a les cases i als horts buscant refugi. Necessitaràs que la llar de foc estigui ben encesa per no quedar-te gelat. Cal ser espavilat. Has de treure el teu enginy o habilitat (manyes) per aprofitar els recursos, conservar el menjar i mantenir la casa calenta.

bona foc

Si pel gener la gavina [o merita] va per l'horta, fes foc i tanca la porta

Indica que la presència d'aquests ocells es senyal de mal temps

animals camp foc oratge

Si plou per la Candelera, apaga el foc de la llar

2 febrer. Ja no farà tant fred.

festivitats foc oratge

Si rellampega a la mar, posa llenya al fogal

És un anunci de pluja en terra a les poques hores

oratge mar foc

Si vas al bosc, no hi faces foc

Adverteix que és un lloc fàcilment inflamable d’on, a vegades, és difícil eixir

consells foc

Si vols mal a ta muller, dus-li fusta d’arbocer; i si la vols mal del tot, dus-li’n de garrofer bord

Tractant-se de fustes que costen moltíssim de cremar, és una manera de complicar-li la vida quan no puga encendre el foc per a guisar

plantes parentiu foc

Si vols poc a la muller dóna-li llenya de garrofer

Tractant-se de fustes que costen moltíssim de cremar, és una manera de complicar-li la vida quan no puga encendre el foc per a guisar

foc donar parentiu plantes

Si vols que la dona mori la primera, que encenga el foc amb llenya de figuera

Qui estima algú, ha de procurar-li el bé i facilitar-li les coses.

foc persones plantes

Si vols que s'apagui el foc, lleva la llenya de prop

Recomana tenir a la mà allò que utilitzem habitualment, ja que deixaríem de fer moltes coses per la simple peresa d’anar a buscar-les

foc

Sigui el meu marit un soc, que així el podré tirar al foc

foc amor parentiu

Sofocar-se en un punt com en Pau Gibert

["Sofocar-se en un punt" vol dir tancar-se en banda, entossudir-se o angoixar-se per un detall sense importància. Pau Gibert: la tradició oral el presenta com el prototip de l'home delicat de caràcter o fàcil de "pujar-se'n a la figuereta"]. Fa referència a algú que es capfica o s'obsessiona amb una idea fixa fins a perdre la paciència o el seny.

foc

Sol i vent i foc per baix, ofici dels teulers

foc oficis oratge

Sota a la cendra hi ha el caliu.

Significa que, encara que una passió, un conflicte o una situació sembli apagat o acabat, sempre pot revifar-se o quedar-ne una escalfor latent. Aquesta expressió s'utilitza per indicar que les coses no sempre són el que semblen superficialment.

foc

Tabac, vi i foc, poc

Tot excés és sempre perjudicial

foc vinya

Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent

Certament

estacions foc

Té foc? A l’altra casa n’hi ha un poc

És una manera descortés de negar-li foc a qui ens en demana

persones foc

Tenir geni de foc

Tenir mal caràcter

maneres de dir foc

Tenir l'ast al foc a algú

foc

Tens més claror en els ulls que foc el sol d'Alacant i més color en la cara que té flors el mes de maig

foc llocs cos huma plantes

Tindre foc dins les sabates

Anar tot seguit a fer una gestió, a comprovar una notícia, a veure una cosa de què s'ha sentit parlar, etc.

foc maneres de dir indumentària

Tirar-ho tot al foc

Malbaratar totes les coses.

foc

Toc de foc

Fer sonar un instrument d'alarma per a avisar que hi ha un incendi

foc maneres de dir

Tocar a foc

Avisar amb un instrument, generalment una campana, o actualment amb una sirena que hi ha un incendi

maneres de dir foc

Tornar de nou a encendre el foc

Recomençar una cosa que es considera que s'havia començat malament

maneres de dir foc

Tot arbre bord deu esser tallat i mes al foc

Convé desfer-se d’allò que no ha de donar profit mai

plantes foc

Traure algú les castanyes del foc

Resoldre una situació compromesa afrontant-ne el risc

maneres de dir foc

Traure foc

Aconseguir allò que hom es proposa

foc maneres de dir

Traure foc per la boca

Manifestar una gran indignació, irritació

foc cos huma maneres de dir

Traure les castanyes del foc amb les mans dels altres

Fer una cosa perillosa per mà d'altri

maneres de dir foc

Trencar el foc

Augmentar la discòrdia, afegir motius de baralla o desacord.

foc

Tres atuells al costat del foc és festa, tres dones en una casa [o hostal] és la pesta [o gran tempesta]

L’escalfor i el menjar fan alegria, mentre que massa dones juntes acaben fent maldecap

foc festa persones

Tres coses no es poden negar: l'aigua, el foc i saludar

Són coses simples i gratuïtes que en cas de negar-se poden comportar resultats nefastos

persones aigua foc

Tres coses són insaciables: el foc, la terra i la dona

Mentre s’alimenten, el foc no s’apaga i la terra fructifica, i les dones sempre volen més: amor, dedicació, diners...

persones foc camp

Tres mals grans hi ha: dona, foc i mar

Des d’una perspectiva masculina, són coses que compliquen la vida

foc persones mar

Tres topins en un foc assenyalen festa i tres dones en una casa engendren pesta

L’escalfor i el menjar fan alegria, mentre que massa dones juntes acaben fent maldecap

persones salut festa foc casa

Treu de cop, l'estopa de vora el foc

foc

Treure els mobles vells i fer una gran foguera

foc vell

Treure foc [o centelles] pels queixals [o els ulls]

Estar molt enfadat, o bé fer un gran esforç

cos huma foc maneres de dir

Trist el foc quan s'ha de bufar

S'utilitza per expressar que és difícil, costós o poc gratificant intentar revifar una situació, relació o projecte que ja està decaient o s'està apagant.

foc

Un bon foc és mitja vida, i dos focs la vida sencera [o completa]

La irradiació calòrica moderada combat el fred i ajuda al benestar físic i anímic

foc

Un bon foc i bona taula, senyal de bona casa

Vol dir que a les cases riques hi ha abundància de tot.

bona casa foc menjar

Un bon foc i una bona taula, senyal de borrasca

Es diu de les cases en les quals res no manca.

bona foc menjar oratge

Un fill o dos són poc; quatre o cinc són foc

Una família reduïda es regeix mal que bé, mentre que massa gent arruïna l’economia de la casa o es baralla de tant en tant

parentiu foc

Un foc com un infern

Foc molt encès.

foc

Un foc treu l'altre

Hi ha incendis de pous petrolífers que s’apaguen mitjançant una explosió, i incendis forestals que s’apaguen sols quan s’ha cremat controladament una franja forestal per davant del front de foc i, per tant, l’incendi no pot avançar

foc

Un tronc i un vell no deuen faltar mai al racó del foc

Recomana no passar fred, origen de moltes malalties

vell foc

Una ascla no fa foc, ni dues tampoc

Aquesta dita es feia servir per encendre el foc.

foc

Una casa sense foc és com una cadira sense cul

Resulta trista com quan falta algú en la família

casa foc parentiu

Una filla és un joc, però tres ja són un foc

Massa dones juntes acaben fent maldecap

foc joc parentiu

Val més el fum de casa meva que el foc de la teva

És un menyspreu

foc casa persones

Val més foc i fum que fred tot sol

És preferible una molèstia a un gran perjudici

consells foc oratge

Voldria beure-ho i beu foc, amb sa gran set, qui és ambiciós

foc beure

Xaloc, tanca la porta i encén el foc [o fes bon foc]

És temps humit i de pluja

oratge foc