Tema
animals
4.768 refranys catalogats sota aquest tema.
De la perdiu, allò que mira a baix; del conill, allò que mira a dalt
menjar animals
De la Purísima a Nadal, tres tirs de pardal
La purísima: 8 desembre. Nadal: 25 desembre. Per indicar el poc de temps que falta de la Purísima a Nadal.
animals festivitats mesos
De la vaca flaca, la llengua i la "pata"
Per considerarho lo més exquisit d'ella.
animals
De les ales d'un mosquit feren a Castelló; i de les 'retallaüres', la Pobla i Benissanó
La Pobla de Vallbona i Benissanó són municipis valencians de la comarca del Camp de Túria
llocs animals
De les bones casasses surten les bones bestiasses
Ho diuen en menyspreu dels rics
animals
De les bones cases surten los bons ases
animals
De les glans de juny, tot l'any el porc en gruny
Cal evitar que mengen glans d’aquest temps, que són molt del gust dels porcs, no són bones i els fan mal
menjar mesos animals
De les grans cases surten els grans ases
animals casa persones
De les marietes se'n fa un oli que cura els dolors reumàtics
Es tracta d'una expressió popular que ha estat registrada com a part del saber tradicional català, amb registres documentats des de finals del segle XX. Tot i ser un refrany, no existeix cap base científica ni evidència mèdica que sustenti que l'oli elaborat a partir de marietes pugui curar dolors reumàtics.
animals salut
De lladres i de gat vell, no en vulguis la pell
De lo dolent no se n'ha de voler res.
animals
De llàgrimes de dona i coixera de ca, no hi ha que fiar
animals persones
De llana de Sant Joan fes el teu abrigall
24 juny. Sant Joan, la porta de l'estiu, és quan es tosen les ovelles perquè és quan més llargues tenen les fibres de llana. És la millor per preparar la roba d'abric que ens protegirà quan torni el fred.
animals mesos sants
De l’amic el consell i l’experiència del vell
Convé fer cas de qui ens vol i de qui té més experiència
persones vell animals consells
De l’avar i del porc, cap profit fins que és mort
En vida, els agarrats no donen cap profit a ningú, com els porcs
diners animals
De mal corb, mal ou
Vol dir que les coses dolentes només tenen conseqüències dolentes
animals
De mal just ve l'anyell que el diable s'enduu la pell
Significa que els béns mal adquirits no donen profit al qui els ha obtinguts.
animals diable mal
De març per a meitat, l’oroneta ve i el tord se’n va
Això és el que ocorre normalment
mesos animals
De Martinet en avall, ni dona ni cavall
[Municipi de la comarca de la Baixa Cerdanya a la província de Lleida]. La dita expressa una vella creença o prejudici sobre la qualitat de la zona respecte a les dones o els cavalls que podien trobar-se allà, sovint considerant-la menys favorable, menys pròspera o amb característiques diferent.
animals llocs persones
De molt de peix que menges, si sabies el que ha costat de treure ploraries
animals menjar
De Muro, ni haca ni burro, ni cosa que valga un duro
Ho diuen satíricament referint-se a la vila de Muro d'Alcoi
animals llocs
De nas curt i ulls de gat, Déu ens en guard
Als rostres que percebem estranys els atribuïm generalment mals instints
persones déu cos huma animals
De nit tots els gats són negres [o pardos]
Vol dir que a les fosques tothom és igual o semblant, tant si és bell com si és lleig, tant si és bo com si és dolent
animals dia i nit colors
De pa comprat, no en viu el gat [o no en menja el gat]
Significa que allò que es compra fet o es regala no es valora tant com allò que s'obté amb l'esforç propi. Ensenya que les coses aconseguides sense treball (el "pa comprat") tenen menys valor sentimental o utilitat real que les treballades.
animals
De peix, a la mar en neix
Es diu contestant a un infant que demana peix.
animals mar
De peix, com més maror, més peix
En circumstàncies de desordre, els individus resulten presa fàcil
mar animals
De pèl roig, ni gat ni gos
Es diu que qui és pèl-roig no és de fiar
animals
De poll ressuscitat, viu-ne sempre retirat
Es refereix a les persones que créiem poca cosa i que en un moment donat manifesten el seu caràcter
animals
De polls i fills, bona clocada
Antigament, convenia tindre moltes cries per compensar l’alta mortalitat
animals parentiu
De porc i de senyor se n'ha de venir de casta [o de mena]
Significa que dels nascuts o criats en un ambient de vulgaritat, no és freqüent que surtin obres de generositat
animals persones
De porcs i de senyors n'han de venir de casta
Ironia amb què es bescanta el qui pretén ocupar una posició superior a la que se suposa que li correspon, ja sigui per manca d'educació, de preparació, etc.
animals persones
De Porreres, ni dones ni someres
Poble de Mallorca
animals persones llocs
De ràbia que tenia, matà la lloca
Significa que la gent molt irascible, si no es pot venjar de qui l'ha agraviada, es venja damunt un innocent
persones animals
De Regencós, ni gat ni gos
Municipi de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona
animals llocs
De Sant Bernat a Sant Bernat, caça l'isard.
20 d'Agost. [Isard: Mamífer remugant alpí i pirinenc (Rupicapra rupicapra), molt semblant a la cabra, amb banyes primes i encorbades en la punta i pelatge fosc amb taques blanques en el cap].
animals mesos sants caça
De Sant Joan a Sant Miquel, ni dona, ni peix, ni mel
Sant Joan: 24 juny. Sant Miquel: 29 setembre. Es refereix al fet que en els mesos calorosos (estiu) és millor evitar certs productes que es fan malbé abans o que la mel d'estiu no és tan bona com la de primavera. També pot al·ludir a una època menys adequada per al seguici o la vida social intensa a causa del treball al camp.
animals menjar mesos persones sants
De Sant Joan a Sant Pere cala la xarxa sardinera
Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Aquesta dita marca el moment àlgid de la temporada de pesca de la sardina, que coincideix amb la setmana que va del 24 al 29 de juny. Ens indica que és el moment òptim per pescar-la, quan està més grassa, gustosa i a millor preu.
animals mesos sants mar
De sant Joan a santa Magdalena es pesca la morena
Sant Joan: 24 juny. Santa Magdalena: 22 juliol. És la temporada idònia per a la pesca d’aquest peix de roca de cos serpentiforme i carn blanca, doncs està més activa a les escletxes de les roques abans no arribi la calor més forta d'agost.
animals mesos sants mar
De Sant Jordi a Sant Miquel, ni dona, ni vi, ni peix.
Sant Jordi 23 abril. Sant Miquel: 29 setembre. En època calorosa convé evitar allò que dóna calor i certes espècies de peix que estan més tendres i saboroses en hivern
animals persones sants vinya mar
De Sant Miquel a Sant Miquel, els pastors venen els anyells
Fa referència al període de temps que va des de Sant Miquel de maig (8 maig) fins a Sant Miquel de setembre (29 setembre), època de bonança estival. Utilitzada històricament per marcar terminis agrícoles, de lloguer o de contractes de masoveria.
animals oficis oratge sants
De Sant Tomàs a Nadal just una passa de gall
Sant Tomàs: 21 desembre. Nadal: 25 desembre. Indiquen que la duració del dia s'allarga una mica, gairebé un pas curt com el d'un gall.
animals festivitats mesos sants
De Sant Tomàs a Nadal, un pas de gall
Sant Tomàs: 21 desembre. Nadal: 25 desembre. Indiquen que la duració del dia s'allarga una mica, gairebé un pas curt com el d'un gall.
animals festivitats mesos sants
De Sant. Miquel a Nadal reina el mero pel roquissal.
Sant Miquel: 29 setembre. Nadal: 25 desembre. És la millor època de pesca d’aquest gran peix de carn saborosa. Les aigües encara mantenen una temperatura agradable abans del fred rigorós de gener. Durant aquests mesos, el mero (que és un peix solitari i territorial) es deixa veure més a prop de la costa i dels roquissars a poca profunditat, buscant aliment per preparar l'hivern.
animals festivitats sants mar
De Santa Pola boguetes pudentes
Poble alacantí de la comarca del Baix Vinalopó
animals llocs
De sobines
Ajagut boca amunt, de panxa enlaire. Aplicat també al fet de quedar en terra una cavalleria, amb el cap entre les cames de davant.
animals maneres de dir
De tal rusc, tal eixam
Refrany amb què hom expressa que les qualitats i els defectes dels fills provenen dels pares
parentiu animals
De terra d’alacrans, pocs pans
Els alacrans es crien en zones desèrtiques pedregoses, i per tant impossibles de llaurar
animals camp
De totes maneres, tonyina [o arròs] en ceba
Es diu en ser-nos alguna cosa indiferent o sense importància, o en desembocar els nostres esforços a la mar de la inutilitat.
animals menjar plantes
De Tots Sants a Nadal, justa una passa de gall
Tots Sants: 1 novembre. Nadal: 25 desembre. Des de l’1 de novembre es nota que el dia va acurtant. La "passa de gall" és una metàfora que indica una distància molt curta o un període breu, suggerint que les setmanes volen durant aquesta època de tardor cap a l'hivern.
animals festivitats mesos
De treballar no hi ha cap ase [burro] gros [gras]
Rebuig del treball perquè es considera que l'esforç fatiga el cos.
animals treball
De vaques llaurat i de dones cavat, mal treballat i pitjor trepitjat
animals treball camp persones
De vegades de vegades, els ocells fan cagarades
Ningú és perfecte, per més que s’ho crega o els altres vulguen considerar-lo perfecte
animals
De vegades els sabuts són burros
animals
De vespre, els gats són bruns
animals colors
De vi, oli, porc i amic, el millor és el més antic
Cert. Amb els anys, les tres coses milloren i es valoren més.
amistat animals menjar vinya
De Xerta ni dona ni matxo, que el bo se ho queden ells
Poble tarragoní de la comarca del Baix Ebre
llocs persones animals
De xiular res n’has de treure, si és que l’ase no vol beure
Quan es veu difícil de convèncer algú a fer allò que no vol o allò que no li ve de gust. Abans, a pagès, s'utilitzaven molt els ases o rucs, sobretot per traginar, i era força habitual, en dur-los a beure, xiular suaument per induir-los a ficar el morro a la pica o abeurador. Però una de les característiques de l'animal és la seva tossuderia, si no vol caminar, o no vol recular, o es resisteix a beure, és ben difícil d'aconseguir-ho.
animals beure
Debades xiules, si l’ase no vol beure
Ve a significar que els nostres esforços o consells seran vans si els altres no volen aprofitar-los
animals
Defendre's a peu i a cavall
Defendre's amb obstinació
maneres de dir animals
Defensar a peu i a cavall
Defensar-la amb obstinació
maneres de dir animals
Defensar-se com un gat panxa enlaire
Significa defensar-se amb ferocitat en una situació desesperada o quan un se sent acorralat. Els gats, en veure's amenaçats, solen lluitar fins i tot des del terra de panxa enlaire, usant ungles i dents.
animals
Deixa fer el mestre, per ase que sigui
El més inútil dels professionals sap més de la seua professió que qui no és de la professió.
ensenyar oficis animals
Deixa lladrar el ca, que mentre lladra no et mossegarà
Significa que les persones que criden i amenacen molt, són sovint les menys temibles
persones animals
Deixar a un pelat com el cul d’una mona; [o Estar mes pelat [o ras] que el cul d'una mona]
Estar arruïnat
animals diners maneres de dir
Deixar com un porc
Omplir algú d'improperis, denigrar-lo
maneres de dir animals
Deixar els bens amb el llop
Confiar persones o coses a l'esment d'algú que n'és enemic o que procurarà perjudicar-les
animals maneres de dir
Deixar en conill [algú]
Guanyar-li a algú tot
maneres de dir animals joc
Deixar mosca [a algú]
Deixar algú empipat, de mal humor, enfadat
animals maneres de dir
Deixar pixar el matxo
Expressió que s'utilitza per a demanar que una persona no s'interpose quan algú fa una cosa
animals maneres de dir
Deixar [algú] per l'arrastre [o pels gossos]
Deixar algú sense possible rèplica
maneres de dir parlar animals
Deixar-ho tot pel burro
Abusar de la condescendència dels que són massa bondadosos
animals maneres de dir
Deixar-se dur com un bou en mans del carnisser
No fer resistència
dites animals oficis
Del burro burrades, de l'haca potades
animals
Del conill el que mira al cel i de la perdiu el que mira al sòl
Fa referència a la manera de consumir aquestes peces de caça, indicant quina part és més bona de cada animal segons la tradició popular: Del conill el que mira al cel: Recomana menjar les potes del darrere (les del darrere), que són més carnoses. De la perdiu el que mira al sòl: Recomana menjar les potes de davant, que són més tendres i gustoses.
animals menjar
Del conill, el llom, de la perdiu el pit
Són les parts més carnoses
menjar animals
Del de dalt, ni la sal; el del mig és un “bolitx”, i al de baix no li obris el calaix
El palangre i el bolitx volen sol de juny pel mig
animals mar
Del didal a l'agulla, de l'agulla al gall, del gall al cavall, del cavall a la forca temàtica: animals
Ho diuen parlant dels qui comencen a cometre delictes petits i van per graus fins als delictes més greus
persones animals
Del llop fer-ne pastor
Confiar persones o coses a l'esment d'algú que n'és enemic o que procurarà perjudicar-les
maneres de dir animals oficis
Del llop, un pèl
Vol dir que dels gasives cal prendre'n qualsevol cosa que donin
animals diners
Del lluç, la cua
És la part amb menys espines
animals menjar
Del mal que fan els llops, molt se n’alegren els corbs
Vol dir que les calamitats són profitoses als dolents
alegria mal animals
Del mar, el nero; de la terra, el carnero»
Significa que el nero és el millor peix i el moltó és el més saborós dels animals de terra
animals mar menjar
Del pollet de febrer cada ploma val un diner
Es diu perquè en el gener els pollastres van escassos, i per tant, es paguen cars.
animals mesos
Del porc fins a la cua és bona
Ho diu replicant algú que ha estat tractat de porc
animals
Del porc, el pernil, i dels diners, mil
Recomana elegir allò millor
animals diners mesos
Del que no mengen los gossos i els gats, pocs plats
Convé evitar els aliments no naturals i les plantes que els animals no volen, i això perquè solen ser tòxics
animals menjar
Del sol i del fum, el mosquit fuig
Certament, ja que viuen baix les fulles i actuen de nits
animals
Del sorell, beu-te el caldo i tira’l a ell
[sorell = peix blau]. La carn del sorell és ben poc saborosa
animals menjar
Delicat com una ungla d'ase
Es diu irònicament d'una persona o cosa que no té gens de finor
maneres de dir animals
Dels acabats en "astre", el millor és el pollastre
animals
Dels acabats en -ina, el millor és la gallina
S'atribueix al doctor Montserrat i Arcs, que no era gaire afectat dels alcaloides i altres medicaments enèrgics que solen acabar en –ina
animals
Dels homes és errar, de bèsties no esmenar
Tothom es pot equivocar
animals persones
Dels ocells d'aló, el pitjor és el porró
El porró, típic recipient del vi que pot emborratxar, evoca la d’un ocell
animals vinya
Des de la barrera no hi ha bou brau
És un retret a aquells que critiquen l’activitat d’altres sense implicar-s’hi ni conéixer-ne la dificultat
animals
Descarregar els bous
Significa defecar.
animals maneres de dir
Desembre, gelat i nevat, mata els cucs i prepara el bon any
La gelor mata cucs i paràsits i sol aportar humitat a la terra en forma de glaçades, neu, rosada, pluja o granís
mesos oratge animals
Desgraciat del burro que no estrena albarda
Significa que li importa poc a l’amo.
animals
Despertar-se al cant de l'alosa
Despertar-se molt dematí
animals maneres de dir
Després de l'Ascensió, ni peix moll ni sermó
Pel temps calorós, ni el peix està en el seu millor moment ni es cos està per a romanços
animals festivitats
Després de l'Ascensió, ni sermó ni salmó
Pel temps calorós, ni el peix està en el seu millor moment ni es cos està per a romanços
festivitats animals
Després de la festa, ve la bèstia.
animals