Tema
animals
4.768 refranys catalogats sota aquest tema.
Cor de lleó
Home valerós
maneres de dir animals
Corb marí, dóna una sota per mi
Es diu als corbs marins amb la intenció de fer-los capbussar
animals mar
Corb, menja carn de burro mort
animals
Corbs amb corbs, no es piquen [o es treuen els ulls]
Vol dir que els dolents no solen fer mal als altres dolents, sinó que tots ells en fan a la gent bona
animals
Corrent de llevant, sardines de pam
animals oratge
Córrer com el porc de Sant Antoni
17 gener]. Es diu d'una persona bruta, que va deixada. Anar com Déu vol, anar de qualsevol manera; semblar abandonat
animals sants maneres de dir
Córrer com llops
Cercar un benefici amb tenacitat. Semblar llops, voler-ho tot, voler sac i peres, voler la mare i els pardalets
animals maneres de dir
Còrrer com un galgo
Còrrer molt
maneres de dir animals
Córrer com un gos sense amo
Es diu d'una persona que va sempre sola
maneres de dir animals
Córrer més que una llebre, o Ser més lleuger que una llebre
Anar molt lleuger, córrer molt veloçment
animals maneres de dir
Córrer rates pel ventre [o per dins la panxa]
Sentir-se la fam
cos huma animals menjar maneres de dir
Cort de porcs
Expressió usada per a indicar que en un lloc hi ha molta brutícia
maneres de dir animals
Corts de porcs
Expresió usada per referir-se a un lloc on hi ha molt de desordre
maneres de dir animals
Costa més haver enganyat el peix que les dones
Si difícil resulta fer que algú s’enamore de nosaltres o fer creure una mentida, encara costa més saber pescar i que la pesca es deixe pescar
persones amor animals
Costar [o pujar] més la salsa que el peix
Ser més costós la part accessòria que la substancial
maneres de dir animals
Costar de comprar matxo [a una noia]
Costar-li molt de trobar pretendent
animals maneres de dir
Costar més el farciment que el gall
Resultar més onerosa una cosa accessòria que la principal. Valer més el mall que l'enclusa
animals maneres de dir
Costar més la sal que els cargols
Significa que l'accessori, complement o guarniment d'una cosa costa més cara o té més importància que l'objecte principal mateix.
animals diners
Costar més la salsa que el pollastre
Es diu quan puja més la part secundària que la principal d’una cosa
maneres de dir animals menjar
Costar un mico i un furó
Ser molt car
maneres de dir diners animals
Costera amunt vull el meu arre! Que costera avall jo me l'abaixe
animals
Cotes, ni pardals ni granotes
Poble valencià a la comarca de la Ribera Alta
llocs animals
Covar més que una lloca de març
Mantenir-se latent, tardar en decidir-se
mesos animals maneres de dir
Covar ous de serp
Ajudar futurs traïdors. Escampar mala llavor, sembrar discòrdia
animals maneres de dir
Covard com una gallina
Dit per a referir-se a una persona molt covarda
maneres de dir animals
Crema formiguers pel mes de maig si vols menjar pa
foc animals menjar mesos
Creure que ses llebres un any són mascles i l'altre femelles
Ésser molt curt d'enteniment o molt ingenu i d'una excessiva credulitat
maneres de dir animals
Cria agostina sempre malaltissa
salut mesos animals
Cria corbs, i et trauran els ulls
Es diu contra els desagraïts
animals
Cria fills i filles, que criaràs llops i guilles
[guilla = rabosa, guineu]. Adverteix que els descendents no sempre es porten bé amb els progenitors
animals parentiu
Criada i gall un any
Recomana canviar-ne sovint per tal que donen rendiment. El gall es fa vell i els criats prenen confiança
animals any persones
Criatures i gallines, són raons de les veïnes
Vol dir que moltes baralles entre veïnes provenen de malifetes d'infants o d'intromissions de les gallines
persones animals
Cridar com un gos foll
Cridar molt. Cridar fora mida, cridar com un boig
animals maneres de dir
Cridar com una gralla
Cridar desaforadament. Cridar com un boig, bramar, esgargamellar-se; treure foc pels queixals
animals maneres de dir
Crieu fills, crieu corbs
vol dir que molts de fills no agraeixen els sacrificis dels pares
animals parentiu
Crieu fills, crieu porcs
Significa que sovint els fills són desagraïts envers els pares
animals parentiu
Cuc clar, l'amo fa cantar
S'utilitza per expressar l'alegria del propietari davant una bona collita de blat lliure de plagues.
animals cantar
Cuc de gener, ompli el graner
Ho diuen en la creença que els cucs del blat, sobretot els cucs d'arrel, en certes condicions són favorables a la creixença del cereal
animals
Cuca de forat
Persona tímida, retreta
maneres de dir animals
Cuca hi ha al forat
Vol dir que hi ha alguna causa oculta d'irritació, de ressentiment
maneres de dir animals
Cucut arribat, nascut [o granat] el blat
És un ocell granívor molt oportunista que reparteix la posta pels nius d’altres ocells perquè els alimenten les cries. Relaciona el cant i l'arribada del cucut (a finals de març o principis d'abril) amb la fase de creixement del blat. Ens indica que quan l'ocell arriba al camp, la planta del blat ja ha nascut i comença a espigar i formar el gra.
animals camp plantes
Cunyats, dones i gats, donen mals resultats
animals parentiu
Cura de burro
Manera de curar una nafra, amb elements molt agressius: sal, vinagre, pebre, alcohol, etc. Cura de moro, cura de cavall, cura de soldat
animals salut maneres de dir
D'alzina que floreix pel juny, tot l'any el porc en gruny; d'empelt pel juny, fruita com el puny
Els garrins protesten l'any que l'arbre que ha de proveir-los l'aliment no ha donat producció d'aglans.
animals any camp mesos plantes
D'any d'abelles, no te'n meravelles
Vol dir no te n'alabis, perquè poden perdre's fàcilment
animals
D'ases, tant n'hi ha amb lletra com sense
Vol dir que no són sols els ignorants, sinó també els lletraferits, els qui cometen errades grosses i demostren tenir poc sentit comú
saber animals
D'ençà que em va caure una mosca al vi que he avorrit l'aigua
És una manera humorística de dir que l'agrada molt el vi i que qualsevol excusa és bona per evitar l'aigua. El sentit és que, arran d'una petita mala experiència amb el vi (la mosca), has decidit "castigar-se" no bebent mai més aigua.
aigua animals vinya
D'homes és errar. De bèsties, perseverar
persones animals
D'Olot, ni dona ni porc
Municipi capital de la comarca de la Garrotxa en la província de Girona
animals llocs persones
D'on menys es pensa, salta [o s'alça] la llebre
Significa que sempre podem esperar esdeveniments imprevists
maneres de dir animals
D'on vindrà l'ase vindrà l'albarda
animals
D'ovelles blanques, naixen corderets negres
animals
D'un porc per més que en faràs més de quatre pernils no en trauràs
Fa referència al fet que hi ha un límit per a tot.
animals menjar
Dalt de l’Alt Montcabrer moriren tres rossinyols; l’un va nàixer en Provença, el més vellet en Alcoi, i l’altre en el Grau de València
[Montcabrer és el cim més alt de la serra de Mariola de Concentaina (Alacant)]. Aquesta lletra sol formar part del repertori de cançons de batre o de folklore tradicional, i destaca com el rossinyol (un ocell que canta a la llibertat i a l'amor) mor en les altures de la muntanya, potser com a metàfora de la duresa de la vida o de la puresa del paisatge de la Mariola.
animals llocs
Darrera de cargols, de peres i de peix, aigua no beguis
Aconsella evitar beure aigua després de menjar cargols, peres o peix per facilitar-ne la digestió, recomanant el vi com a alternativa. Aquests aliments es consideren pesats o propensos a produir efectes digestius indesitjats si es combinen amb aigua.
aigua animals plantes salut beure
Darrera de la carn, bon vi i si és porc encara més fort.
Destaca la importància de maridar la carn, especialment el porc, amb un bon vi per gaudir millor del menjar. La dita suggereix que el vi ajuda a pair o potenciar el sabor de la carn.
animals bona menjar vinya beure
Darrera el porc fi, bon vi
És la millor manera d'ajudar a digerir-lo. És una dita que s'utilitza per exaltar el maridatge entre el porc i el vi, sovint dient que el vi fort és el millor acompanyament per a aquesta carn.
animals menjar beure
Darrere de la carn, bon vi, i si és porc, encara més fort
S’explica per si mateix
animals beure menjar
Darrere la porta hi ha un gat, vet aquí el conte acabat.
Fórmula per a acabar una rondalla.
animals
De bacó i de senyor, se n'ha de vindre de raça
Expressió amb què s'indica que una determinada qualitat és o ha de ser innata o hereditària en algú.
animals persones
De Begur, ni dona ni burro
Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona
animals llocs persones
De Benissa, ni home ni matxo, ni cosa que valga un patxo
Municipi valencià de la comarca de la Marina Alta
llocs animals persones
De Betxí ni dona ni rossí ni casa que siga d’allí
[Municipi castellonenc de la comarca de La Plana Baixa]. Suggereix, de manera humorística o despectiva, desconfiança cap als veïns de Betxí. Aconsella no establir relacions amoroses ni negocis (comprar cavalls o propietats) amb gent d'aquesta localitat.
animals casa llocs persones
De Betxí, ni dona ni rossi
Municipi castellonenc en la comarca de La Plana Baixa
llocs animals persones
De bon llinatge va el nostre ase que amb els dents es grata el cul
És una crítica a qui no saluda o no es comporta educadament
animals
De bon llinatge vinc: ase era el meu avi
Ho diuen d'un qui pretén de senyoriu i ve de mala rel
animals parentiu
De bona família és l’ase que amb la llengua es llepa el cul
És una crítica a qui no saluda o no es comporta educadament
animals
De cabra, cabrit
Justifica que els fills solen paréixer-se als pares en algun o alguns aspectes, sobretot en els dolents
animals parentiu
De cabres negres en surten cabrits virats
Vol dir que a vegades, de pares bons surten fills dolents
parentiu animals
De calent en calent es pela
Fa referència a quan es maten els conills
animals
De carn de caça no abuses [o no en minges] massa
Té colesterol i l’excés provoca gota. Aconsella moderació en el consum de carn de caça (com senglar, cérvol o conill) perquè, tot i ser natural i baixa en greixos, pot contenir un alt contingut en àcid úric. L'excés d'aquesta carn pot provocar o empitjorar la gota i s'ha de consumir sempre molt cuinada per raons de seguretat alimentària.
animals menjar salut caça
De cavall
Considerable, important, que cal tenir en compte
maneres de dir animals
De comandacions eixutes, els gats se n'escanyen
Vol dir que la simple recordança, encara que sigui afectuosa, no dóna profit si no va acompanyada d'un auxili positiu
animals
De corders n'escapa algun; però d'ovelles, cap
Vol dir que els vells han de morir necessàriament
animals
De desembre a la fi, cada cabra amb son cabrit
animals mesos
De desfer un formiguer mal en ve
mal animals
De diner guanyat al joc, no te'n compraràs cap porc
animals joc
De dolent rossí, un sol bocí
Cal evitar allò que no convé, però si no ens queda més remei, ho evitarem tant com podrem
animals
De dues arengades, la llençada fa més profit que la menjada
menjar animals
De fer el senyor i el bacó no en cal ensenyar ningú
A presumir i a fer el manta, tots sabem
animals persones ensenyar
De fills i de pollets, se’n salven poquets
Molts pollets moren abans d’arribar a grans, mentre que molts fills no solen seguir els consells dels progenitors i no arriben a madurar, o a situar-se professionalment en la vida, com els pares
animals parentiu
De gàbia vella se’n fuig la cadernera
Ressalta la llestesa d’aquesta au canora
animals
De gat a gat, no hi ha més que arpades
Es diu referint-se a dues persones o coses entre les quals es creu que hi ha poca diferència
animals
De gata morta no vulgueu traure gatons vius
No pretengueu coses impossibles
animals
De gavatx i de porc, no te'n fiïs fins que és mort
[Gavatx també vol dir foraster]. Recomana malfiar-se'n. No dexa d'esser un insult contra'ls gabaigs. Dona a compendre l'odi que als francesos tenen els gironins degut a les moltes malifetes per aquells comeses. Se compara aquí francesos i porcs.
animals
De gener, ni ovella ni corder
En el ple del fred, els animals no crien
animals oratge
De Joseps, Joans i ases, n'hi ha per totes les cases
Es diu perquè són noms molts utilitzats
casa animals persones
De l'ase manso tots van a prop, del guit tothom en fuig
Recomana tenir bon caràcter per a ser apreciat per tots
animals
De l'octubre al gener, la llagosta no val res
En època de cria, s’amaga i no es deixa pescar
mesos mar animals
De l'octubre al gener, no hi ha llagosta ni per cap diner
En època de cria, s’amaga i no es deixa pescar
animals mesos mar
De l'ou al sou, del sou al bou, del bou a la forca
Ho diuen parlant dels qui comencen a cometre delictes petits i van per graus fins als delictes més greus
animals
De l'ou ve el sou, / del sou ve el bou / i del bou la forca
Ho diuen parlant dels qui comencen a cometre delictes petits i van per graus fins als delictes més greus
animals persones
De la bastina* el millor és l'espina (*nom popular d'alguns peixos selacis, com ara el gat)
És més saborós el cartílag que la carn
animals
De la carn, el moltó, i del bolet el rovelló
Són menges exquisides per al paladar
menjar plantes animals
De la casa on no hi ha pa, les rates en fugen
Vol dir que tothom s'allunya dels llocs o empreses on no hi ha res a guanyar
animals menjar casa persones
De la flor de gener per les abelles va bé
Quan hi ha abundància de flors en temps de precarietat alimentària, les abelles es poden nodrir i fer bona producció de mel
mesos animals camp
De la flor de gener se'n fa el meler
Quan hi ha abundància de flors en temps de precarietat alimentària, les abelles es poden nodrir i fer bona producció de mel
camp animals mesos
De la mar, l'esturió; i de la terra, el bacó
Ho diuen per l'exquisit gust de la carn de porc
animals mar menjar
De la mare de déu del Carme a l'Assumpció les millors gallines de tot el ponedor. És el moment en que les gallines són més ponedores.
Mare de déu del Carme: 16 juliol. L'Assumpció: 15 agost. Es creu que les gallines nascudes per l'agost ponen ous de molta qualitat.
animals festivitats gent sants
De la mare de déu del Carme a l'Assumpció, la polla millor.
Mare de déu del Carme: 16 juliol. L'Assumpció: 15 agost. És el moment en que les gallines són més ponedores.
animals festivitats mesos sants