Refranys sants

Fins Sant Bernat, el melonar, el que tinga de bo et donarà (20 agost) (La producció de melons d’olor i de síndries fa el ple en agost)

mesos, sants, plantes

Fins Sant Bernat, té bon fruit el melonar (20 agost) (La producció de melons d’olor i de síndries fa el ple en agost)

plantes, mesos, sants

Fins Sant Joan, tota l'herba és pa (24 juny) (A partir de Sant Joan, amb la calor entrant, la terra ja no produeix com durant la primavera)

sants, plantes, camp, mesos

Flor d'olivera per sant Joan, oli en gran. (24 juny) (Quan l’olivera floreix abans de la calor, dóna poca producció; en canvi, es mostra més generosa com més a prop de la calor floreix)

mesos, plantes, sants

Flor d’olivera en abril, oli per al cresol; en maig, oli per a tot l’any, i per Sant Joan, oli per a guardar (24 juny) (D’abril a juny, l’olivera va engrossint les olives)

plantes, sants, mesos

Floroncos per Sant Joan, salut per tot l'any [floronc = Tumor inflamatori] (A la primavera, la sang pot alterar-se a causa de factors mediambientals naturals, per tant, el refrany desitja que aquesta siga la major afectació de la salut que tinguem)

mesos, salut, sants

Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, foc de tots els sants

foc, festivitats, sants

Foc de sant Pere, foc de sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any. ( 24 juny ) (29 juny)

salut, sants, foc, mesos

Fred i neu, per Sant Andreu (30 novembre)

oratge, mesos, sants

Fred per Nadal i calor per Sant Joan (24 juny) (Confirma que quan fa l’oratge que correspon, tot va bé)

mesos, festivitats, oratge, sants

Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any (24 juny) (Així és si un se sap cuidar)

oratge, festivitats, sants, mesos

Fred per sant Joan i calor per Nadal, maten un cavall. ( 24 juny )

festivitats, sants, animals, mesos, oratge

Fred per Sant Vicent, calor per Sant Llorenç, apreta molt i passa corrents (22 gener) (10 agost) (Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn)

oratge, sants, mesos

Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens. ( 22 gener) (10 agost) (Adverteix que les temperatures extremes són poc duradores en el nostre entorn)

sants, mesos, oratge

Gall de llavor, per St. Miquel cantador. (29 setembre) (Significa que qui està ben alimentat té vitalitat fins a les portes de l’hivern)

animals, cantar, mesos, sants

Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç (17 gener) (10 agost) (Quan l’hivern s’anuncia humit, deixa presagiar que tot l’any ho serà)

mesos, sants, oratge

Gelades per Sant Urbà, ni vi ni pa. (25 maig)

mesos, oratge, sants, vinya

Gloriós sant Bobó, pagès i pastor, feu que el blat surti ben bo (23 maig)

sants

Gloriós sant Onofre, doneu-me un casador amb un bon cofre (12 juny) (Així siga, i si no, que no falte el bon humor)

mesos, sants

Gloriós sant Roc, guardeu-nos de pesta i de foc (16 agost) (És el patró dels desastres)

mesos, foc, sants, salut

Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc (16 agost) (És el patró dels desastres)

sants, oratge, foc, mesos

Gloriós Sant Sebastià, que éreu pescador de fluixa [o canya], mentre preníeu un bany us varen robar la jupa [o la capa] (20 gener) (Lamenta que hi haja qui s’aprofite de qui no es pot defensar)

mesos, sants, mar

Gloriosa santa Agnès, feu que el meu promès pensi en mi i en cap més (21 gener)

mesos, sants

Gran com un Sant Cristòfol (Persona molt gran, més alta de la mida normal. Es diu perquè, segons tradició, Sant Cristòfol era d'alçada gegantina)

maneres de dir, sants

Haver de menester les herbes de Sant Joan [24 juny] (Necessitar molt de temps per a fer o obtenir una cosa)

maneres de dir, plantes, sants

Haver topat amb la guitarra de sant Pere (Hom conta que quan els vells fusters topaven amb un grop de la fusta, quan serraven o ribotejaven, deien que "havien topat amb la guitarra de sant Pere")

sants

Haver-hi un foc de sant Antoni (17 gener)

sants, mesos, foc

Hivern per la Concepció? Ja en tendrem dos![8 desembre] (En referència al fred primerenc abans de l'arribada de l'hivern)

mesos, oratge, sants

Ja ho deia sant Vicent: «El que de lluny té cara de "bruto", de prop mossega»

sants

Ja que fas el sant, fas el miracle.

sants

Joans, Joseps, Peres, burros i ases, n'hi ha a totes les cases

animals, casa, sants

L'aigua de Sant Joan banya i remulla (24 juny) (La pluja dels voltants del 25 de juny sol ser fluixa i fer molta herba i poca saó)

oratge, sants, mesos, aigua

L'aigua de Sant Magí ni cou ni mou. (19 Agost)

oratge, sants, mesos, aigua

L'aigua de Santa Creu té set virtuts i set gustos [3 maig] (La creença pagana en la virtut de l’aigua de maig, la cristianització la beneeix per purificar-la per la Santa Creu de Maig)

aigua, mesos, oratge, sants

L'any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s'acabarà (23 abril) (25 abril) (24 juny)

mesos, sants

L'endemà de Nadal, sant Esteve; a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre (26 desembre)

sants, alegria, festivitats, casa, menjar

L'endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni. ( 17 gener)

diable, sants

L'escudella de Santa Clara, verdura i aigua (12 agost)

aigua, menjar, mesos, sants

L'estiuet de St. Martí revifa els vells (11 novembre) (Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten els vells per apurar els dies de sol calent)

estacions, mesos, oratge, sants, persones

L'estiuet de St. Martí tots els ocells fa venir (11 novembre) (Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten les aus migradores per instal·lar-se en la conca mediterrània)

animals, mesos, sants, estacions

L'hivern vertader, pels Reis el fred primer (6 gener)

sants, oratge, estacions, mesos

L'hivernada verdadera, per Sant Bartomeu l'aigua primera (24 agost)

mesos, oratge, sants

L'home prudent, es fa sabates per sant Jaume i vestits per l'Advent (25 juliol)

mesos, sants, indumentària

L'olivera plantada per St. Martí és la que fa l'oli més fi (11 novembre) (Convé plantar els plançons de l’11 de novembre en avant, que és quan les plantes hivernen i tenen bon reg pluvial)

sants, plantes, camp, mesos

L'ordi de Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat (23 abril) (24 juny) ((És el període del seu procés)

mesos, plantes, sants, camp

La bona filanera, des de Sant Bertomeu fa la vela, i la molt bona, des de la Magdalena (24 agost) (22 de juliol) (Ressalta que a qui és faener no li pesa ser matiner)

bona, sants, mar, mesos

La bona filanera, per Sant Bartomeu comença la tela, i la roïna, per la Canelera (24 agost) ( 2 febrer) (Ressalta que a qui és faener no li pesa ser matiner)

bona, festivitats, mesos, sants, mar

La bona tardorada, per Sant Bartomeu la primera remullada (24 agost)

mesos, oratge, sants

La botifarra més bona, encetada per santa Madrona (15 març) (Es el moment de tastar els embotits fets en l'hivern)

menjar, mesos, sants

La bufada de sant Bernabé (11 juny)

mesos, oratge, sants

Pàgina 8 de 36.

El Refranyer