`

Refranys sants

animals any mesos sants

Per Sant Esteve, un pas de llebre i per any nou un pas de bou.

Sant Esteve: 26 desembre. Any Nou: 1 gener. Com va allargant-se el dia.

animals foc mesos oratge plantes sants

Per Sant Eugeni, les castanyes al foc, la llenya a la llar i les ovelles a guardar

13 desembre]. Són collites i activitats pròpies del desembre, temps de fred en què convé recollir-se a casa

mesos sants mar

Per Sant Eusebi, el mar ja està tebi

14 agost. Estem en ple estiu i la temperatura de la mar ha pujat uns graus.

mesos sants

Per Sant Felip comprar i per Sant Jaume pagar bon pagador fa

Sant Felip: 3 maig. Sant Jaume: 25 juliol. Aquest refrany el deien els qui compraven i pagaven al comptat. Aconsella comprar a crèdit a la primavera (Sant Felip, segons la tradició) i liquidar els deutes a l'estiu (Sant Jaume), afavorint la bona reputació econòmica i la gestió de la tresoreria.

animals mesos sants

Per Sant Feliu es vesteix de gala la perdiu

26 maig. Les cries nascudes en primavera canvien el plomatge infantil pel d’adult

mesos plantes sants

Per Sant Feliu, l'avellana cau del niu

26. maig. És el moment en que l'avellana arriba al seu estat de maduresa i cau a terra

mesos plantes sants

Per Sant Feliu, l'avellana surt del niu

26 maig. L'avellana es cria dins d'una beina i guaita l'exterior.

animals mesos sants

Per Sant Feliu, pinta la perdiu

26 maig. Les cries nascudes en primavera canvien el plomatge infantil pel d’adult

animals mesos sants caça

Per sant Francesc agarra els tords amb vesc

4 octubre. És l'època de preparar el parany per la seva caça. Aquesta variant que comentes ens transporta a una tècnica de caça antiga i avui dia prohibida: el vesc.

camp mesos plantes sants

Per Sant Francesc i Sant Tristany, comencen els cerers els seus guanys.

Sant Francesc: 4 octubre. Sant Tristany: 12 novembre. El dia s'escurça, i abans, quan no hi havia llum elèctrica, la gent comprava espelmes per encendre i fer llum al vespre. Antigament, això volia dir gastar més cera i candeles, d'aquí els "guanys" dels cerers. És el moment en què es començaven les "vetlles" a la vora del foc, necessitant il·luminació artificial per poder cosir, desfullar panotxes o explicar històries.

mesos sants mar

Per Sant Francesc lleva l'ormeig

4 octubre. [L'ormeig fa referència a tot el conjunt d'eines i estris necessaris per a la verema (portadores, galledes, tisores, carros). "Llevar-lo" vol dir recollir-ho tot, netejar-ho i guardar-ho fins a l'any que ve]. Un cop el raïm ja és dins el celler fermentant, el pagès deixa la vinya i es concentra en les feines de l'alcofoll o la sembra dels cereals.

camp mesos plantes sants

Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat

4 octubre. És hora d'haver-lo sembrat. Al·ludeix a ser bona època per a la sembra, a la presència de temporals i pluges, a la imminent entrada a la tardor i l'arribada del fred, que durarà fins a la primavera.

animals mesos sants

Per Sant Francesc, el tord al bosc

4 octubre. És la data en què el tord (ocell migratori per excel·lència) ja ha d'haver arribat des del nord d'Europa als nostres boscos. S’amaguen al bosc i ixen a menjar als sembrats i a la xara. L'arribada del tord coincideix amb la maduració final de l'oliva i la verema tardana. L'ocell ve a buscar el fruit, marcant el ritme de la natura.

animals mesos sants caça

Per sant Francesc, el tord [ o l'ocell] al vesc.

4 octubre. És l'època de preparar el parany per la seva caça. Aquesta variant que comentes ens transporta a una tècnica de caça antiga i avui dia prohibida: el vesc.

mesos oratge sants

Per Sant Francesc, fa els majors freds.

4 octubre. Indica l'arribada dels primers freds importants de la tardor. Aquesta dita popular assenyala el canvi d'oratge, on l'octubre comença a portar temperatures més baixes, sovint coincidint amb el moment de sembrar el blat.

animals mesos sants

Per Sant Francesc, la piula al bosc

2 abril: Sant Francesc de Paula. [piula = nom de diferents espècies fringíl·lides i anàtides]. S’amaguen al bosc i ixen a menjar als sembrats i a la xara

animals mesos sants

Per Sant Francesc, la piula al vesc

2 abril: Sant Francesc de Paula. [piula = nom de diferents espècies fringíl·lides i anàtides]. S’amaguen al bosc i ixen a menjar als sembrats i a la xara. Aquesta variant que comentes ens transporta a una tècnica de caça antiga i avui dia prohibida: el vesc.

camp mesos oficis sants

Per Sant Francesc, sembra pagés.

4 octubre. Al·ludeix a ser bona època per a la sembra, a la presència de temporals i pluges, a la imminent entrada a la tardor i l'arribada del fred, que durarà fins a la primavera. Després de les pluges de setembre i els primers freds, la terra està flonja, humida i amb la temperatura justa perquè la llavor no es podreixi ni s'assequi. Sembrar ara garanteix que el cereal tingui força abans que arribin les gelades de debò de desembre i gener.

mesos plantes sants

Per sant Francesc, ses magranes

4 octubre. És un refrany mallorquí que indica que a principis d'octubre, les magranes ja estan madures i a punt per a ser consumides. Aquesta dita popular fa referència a la temporada de collita d'aquesta fruita.

sants

Per Sant Francesc, si Déu ho vol, el sastre encén el gresol; i quan Sant Josep vindrà, el tornarà a apagar

Sant Francesc: 4 octubre. Sant Josep: 19 març. Descriu perfectament el cicle de les vetlles (el temps que es treballava amb llum artificial). Antigament, els sastres treballaven al carrer i, com que la claror del dia minvava més aviat, encenien un gresol a partir d'aquest dia. Significa que el gresol (llum/calor) s'encén per Sant Francesc i s'apaga per Sant Josep, marcant la fi del fred.

oratge sants

Per Sant Generós fred rigorós.

1 gener. Aquest mes és molt fred.

mesos plantes sants

Per Sant Gil, a batre nogueres

1 setembre. [Batre: consisteix a colpejar les branques amb vares llargues perquè caiguin les nous que ja són madures]. És temps de batre els noguers que encara no s'han batut.

mesos sants

Per Sant Gil, al vespre fil.

1 setembre. Sant Gil, patró de les filadores i dels tractants de cavalls. Té fama de ser considerat el darrer dia de la canícula i fins i tot el primer dia de l'hivern. A partir d'ara els termòmetres sempre aniran per avall. Indica que els dies s'escurcen, provocant que ja fosca d'hora i calgui encendre el gresol (llàntia d'oli) per filar al vespre

mesos plantes sants

Per Sant Gil, el cànem a collir.

1 setembre. És l'època tradicional per a la collita del cànem. Aquesta dita marca el final del cicle agrícola d'aquest cultiu i el començament de les feines de preparació de la fibra per al filat, coincidint amb l'acostament de la tardor.

festivitats mesos sants

Per Sant Gil, encén el gresol, apaga'l per la Pasqua i vés a prendre el sol

1 setembre. El dia s'escurça i els vespres són ben foscos, abans de les vuit ja s'ha post el sol. El refrany ens diu que caldrà encendre el llum d'oli per fer les feines de casa o del taller. Des de l'1 de setembre fins a la Pasqua, la foscor domina la jornada laboral i domèstica. Per Pasqua (a la primavera), amb el canvi d'hora natural i l'arribada del bon temps, el gresol ja no cal i la gent pot sortir al carrer a gaudir del sol ("anar a prendre el sol").

estacions mesos oratge sants

Per sant Gil, l'hivern ja està aquí

1 Setembre. Presenta la presumpció del començament del camí cap a l'hivern, quan el llarg i intens estiu dóna mostres de canvis, pel que sembla les temperatures nocturnes i les hores de sol descendeixen gradualment, igual que augmenten les precipitacions, donant la sensació de la proximitat del canvi estacional.

mesos oficis sants

Per Sant Gil, la filadora comença el fil.

1 setembre. Sant Gil, patró de les filadores i dels tractants de cavalls. Marca l'inici de la temporada de filar. Té fama de ser considerat el darrer dia de la canícula i fins i tot el primer dia de l'hivern. A partir d'ara els termòmetres sempre aniran per avall. Aquest refrany marca el final de l'estiu i l'inici de les feines de filar i de casa, ja que els dies comencen a escurçar-se i es torna a l'activitat habitual.

mesos oratge sants

Per Sant Gil, prepara el gresol per fer fil

1 setembre. [gresol o cresol = làmpada d’oli]. Recomana preparar el gresol (làmpada d'oli) perquè la llum natural comença a escassejar i calia il·luminació artificial per seguir filant, teixint o treballant, especialment per a les dones de casa durant les llargues vesprades que s'apropen.

mesos sants

Per Sant Gil, set alegries i cent neguits

1 setembre. Aquesta dita fa referència al caràcter agredolç que té el mes de setembre. El mes de setembre és un moment de gran activitat però també de molta incertesa meteorològica. Les set alegries: Representen les collites que ja estan a punt o s'estan recollint, com la fruita seca (nous, ametlles), la verema i les pomes. Els cent neguits: Es refereixen a la por a les tempestes típiques de setembre ("les bromes"), que poden fer malbé la collita en l'últim moment o provocar inundacions.

mesos oficis sants

Per Sant Gil, si Déu ho vol, tots els sastres al gresol

1 setembre. Antigament, els sastres treballaven al carrer i, com que la claror del dia minvava més aviat, encenien un gresol a partir d'aquest dia per seguir treballant a la tarda. Setembre era el mes en què tothom encarregava la roba d'abric per a l'hivern, per tant, els sastres tenien molta feina i havien de fer hores extres sota la llum artificial.

animals mesos sants caça

Per Sant Grau, el tord cau.

3 octubre. Es època de cacera

sants

Per Sant Grau, la fava cau.

3 octubre. En el millor moment per collir-la.

camp mesos plantes sants

Per Sant Honorat, el pèsol granat.

16 maig. [Granat: madur i ben format dins la tavella]. Indica que cap la festivitat de Sant Honorat), els pèsols ja han assolit la seva mida màxima, estan plens i és el moment ideal per collir-los.

mesos oratge sants

Per Sant Iscle, el fred xiscla

17 de novembre. La bonança de la tardor generalment s'acaba al novembre. A un mes de l'hivern, sembla que el fred es fa sentir.

camp mesos plantes sants

Per Sant Isidre, el blat deu ser igualat.

15 maig. Indica que per Sant Isidre les espigues de blat ja han d'haver assolit una alçada uniforme, indicant un bon creixement. Si el blat no està "igualat" per aquesta data, es considera que el cultiu no ha prosperat correctament o que no serà tan productiu.

camp mesos plantes sants

Per Sant Isidre, el melonar ni nascut ni per sembrar.

15 maig. Indica que a mitjans de maig encara no és el moment òptim per al desenvolupament dels melons. Suggereix que per a aquesta data el melonar no hauria d'haver nascut i, fins i tot, que encara no s'hauria de sembrar. Reflecteix la saviesa popular que la terra o el clima poden no ser prou càlids per al creixement dels melons, recomanant esperar abans de sembrar-los.

menjar plantes sants

Per Sant Jaume els primers préssecs a taula.

25 juliol. Assenyala el moment idoni de maduració dels préssecs. Indica que cap al 25 de juliol, coincidint amb la festivitat de Sant Jaume, és l'època tradicional per començar a menjar els primers préssecs de temporada, marcant l'inici de la collita d'aquesta fruita d'estiu.

llocs sants

Per Sant Jaume festa Albons, per Sant Joan a Bellcaire, per Sant Climent a Tort, i per Santa Màxima a l'Escala

Sant Jaume: 25 juliol. Sant Joan: 22 juny. Sant Climent: 23 novembre. Santa Màxima: 1 octubre. Municipis de les comarques del Baix i Alt Empordà en la província de Girona. Recull les festes majors o fires tradicionals d'alguns pobles de l'Empordà. Aquesta és una corrandeta geogràfica típica de l'Empordà, una mena de "full de ruta" festiu que servia perquè els joves sabessin on anar de ball i gresca segons el sant de cada poble.

animals sants

Per Sant Jaume i Sant Martirià, l'oreneta se'n va

Sant Jaume: 25 juliol. Sant Martirià: 24 octubre. Indica el marge de temps en què aquests ocells ens abandonen. Si per Sant Jaume comencen a preparar el viatge o a marxar les primeres (les més primerenques), per Sant Martirià el cel ja és buit d'orenetes i el fred ja treu el cap.

camp mesos plantes sants

Per sant Jaume i santa Anna pinta el raïm i la magrana

Sant Jaume: 25 juliol. Santa Anna: 26 juliol. Aquestes fruites ja són visibles. Indica que pels volts de Sant Jaume i Santa Anna els fruits del raïm i la magrana comencen a canviar de color, és a dir, a «pintar» o madurar, marcant l'avanç de l'estiu cap a la collita.

mesos plantes sants

Per sant Jaume ves a mirar l'olivar; si en veus una ací i una altra allà, ves-ten a casa, que prou n'hi ha

25 juliol. Les que hi ha en aquestes dates són les que resten després de la purga i que per tant "hi seran" a l'hora de la collita. Diu que si veus "una oliva ací i una altra allà" (és a dir, si l'arbre no sembla exageradament carregat però té fruit repartit), ja és suficient. "Ves-ten a casa, que prou n'hi ha" convida a no ser cobdiciós i a donar-se per satisfet amb una collita equilibrada que l'arbre pugui madurar bé.

mesos oratge plantes sants

Per Sant Jaume, assoleia la pauma

25 juliol. [pauma = margalló, és una variant de la palmera]. Aquesta dita popular catalana fa referència al moment idoni per assecar al sol la pauma (fulles de margalló) per a l'artesania, generalment cap a Sant Jaume. L'exposició al sol permet que la fibra s'aclareixi, tornant-se blanca i suau per poder treballar-la correctament.

animals mesos sants

Per Sant Jaume, el conill s'amaga, i, per la Mare de Déu, del llit s'amaga més endins

Sant Jaume: 25 juliol. Mare de Déu, del llit:15 agost. Fa referència a la cacera i al comportament del conill durant els mesos més calorosos de l'estiu, quan la xafogor és més intensa. Amb les temperatures extremes d'aquesta quinzena (la canícula), els conills eviten sortir a camp obert durant el dia per no quedar-se "socarrats". A partir de finals de juliol és molt difícil trobar conills fora del catau; s'amaguen a les fondalades o sota terra ("al llit") buscant la fresca.

plantes sants

Per Sant Jaume, figues a taula.

25 juliol. Aquesta dita marca el moment en què les figues primerenques (o figues-flors) i les varietats més precoces arriben a la seva maduració òptima. És el punt de partida de la temporada de les figues, que s'allargarà durant tot l'agost fins a l'arribada de les varietats de tardor (les de Sant Miquel).

mesos plantes sants

Per Sant Jaume, l'avellana a taula

25 juliol. Tot i que la collita general de l'avellana per assecar és més tardana (setembre, per Sant Gil), a finals de juliol l'avellana ja té el gra format i es pot començar a "clavar la dent".

mesos plantes sants vinya

Per Sant Jaume, pinta la uva; per festes d'agost ja serà madura

Sant Jaume: 25 juliol. L’Assumpció de la Mare de Déu: 15 agost. [Pintar = mostrar-se, despuntar, brotar, manifestar-se] . Aquest refrany descriu el procés de verolada del raïm, quan els grans canvien de color i comencen a acumular sucre entre el 25 de juliol i el 15 d'agost.

mesos plantes sants vinya

Per Sant Jaume, raïm en taula

25 juliol. Assenyala el temps que apareix el raïm primerenc, conegut precisament per «raïm de sant Jaume»

casa mesos sants

Per Sant Jaume, sa madona entrega sa clau de sa cambra

25 juliol. per Sant Jaume (25 de juliol), La madona (l'ama de casa) tanca el magatzem o la cambra del gra i entrega la clau perquè la collita ja està recollida i guardada. Marca el final de la feina forta de la sega i l'inici de la seguretat de l'abastiment.

dormir festivitats foc mesos oratge sants

Per Sant Joan al joc, per Nadal al foc

Sant Joan: 24 juny. Nadal: 25 desembre. El fred es combat en el llit o dins de casa, mentre que el bon temps demana activitats i diversions a l’aire lliure

plantes sants

Per sant Joan bacores verdes o madures segures

24 juny. Fa referència a la collita de les bacores (breves) al voltant del 24 de juny. Indica que per Sant Joan, ja es poden menjar aquestes figues primerenques, ja siguin madures o encara verdes, amb la seguretat que seran bones o comestibles.

mesos persones plantes sants

Per Sant Joan creix l’arbre i creix i l’infant

24 juny. Aquesta dita uneix el creixement de la natura amb el de la vida humana, aprofitant la potència del solstici d'estiu. Creix l'arbre: Pels voltants del 24 de juny, les plantes estan en la seva màxima esplendor gràcies a les hores de llum. Es diu que el que creix per Sant Joan té una força especial. Creix l'infant: Antigament es creia que la llum i la calor d'aquestes dates feien estirar els nens. És una forma poètica de dir que la vida està en el seu punt més vital i expansiu.

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Joan el dia creix una passa de gegant

24 juny. Aquesta dita és molt curiosa perquè, tot i ser molt popular, conté una petita paradoxa astronòmica. En realitat, el 24 de juny és el dia més llarg de l'any, però és precisament el moment en què el creixement s'atura per començar a minvar. "Una passa de gegant" és una expressió que pot semblar paradoxal, ja que és quan el dia deixa de créixer. Es diu per significar que s'ha assolit la màxima llargada (el "dia més gran").

mesos sants

Per sant Joan el riu demana carn

24 juny. Aquesta festivitat de la Mediterrània sol commemorar-se encenent focs i prenent el primer bany de l’any. Fa referència a la tradició d'iniciar els banys a rius o mar durant la revetlla de Sant Joan, marcant l'inici de la calor estiuenca. L'expressió implica que, tot i ser el temps del "primer bany", cal anar amb compte perquè l'aigua encara pot ser perillosa o traïdora, a vegades interpretat supersticiosament com que el riu "demana" una víctima.

estacions mesos sants

Per Sant Joan i Sant Pere, adéu primavera

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. És la setmana del canvi d’estació. Marca el final definitiu del bon temps suau per donar pas a la calor rigorosa de l'estiu. Amb la celebració d'aquests dos sants (el 24 i el 29 de juny), es tanca el cicle primaveral de pluges i flors per obrir la porta a la canícula.

camp mesos sants

Per Sant Joan i Sant Pere, no poses taules a l’era

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. [taula = post, fusta plana que serveix per a separar la palla del gra en l’era]. Significa que entre Sant Joan (24 de juny) i Sant Pere (29 de juny) no s'ha de deixar la batuda del blat a l'era perquè encara pot ploure i fer malbé la collita, ja que les herbes i el gra encara no estan prou secs.

mesos plantes sants

Per Sant Joan l'enciam és gran.

24 juny. Aquesta és una dita popular catalana que fa referència al moment òptim de maduració de l'enciam, coincidint amb l'inici de l'estiu (24 de juny). Indica que per Sant Joan els enciams ja han crescut prou, estan grans i sovint comencen a espigar-se, sent el moment ideal per consumir-los.

camp mesos sants

Per Sant Joan les segues acabaran

24 juny. Es temps d'anar ultimant la sega dels cereals. Reflecteix la tradició agrícola catalana on la collita del cereal (la sega) s'havia d'haver finalitzat cap al 24 de juny, coincidint amb el solstici d'estiu i l'inici del període de més calor.

mesos oratge sants dia i nit

Per Sant Joan tenim el dia més llarg de l’any

24 de juny. La tradició popular i el refranyer català assenyalen el 24 de juny, dia de Sant Joan, com el moment en què tenim el dia més llarg i la nit més curta de l'any, coincidint aproximadament amb el solstici d'estiu. És una celebració ancestral lligada al foc i al canvi d'estació. Encara que la data astronòmica exacta pot variar lleugerament (generalment entre el 20 i el 22 de juny), la festivitat de Sant Joan (24 de juny) és la referència tradicional per al dia més llarg.

camp plantes sants

Per Sant Joan, a collir gram.

24 juny. [El gram (o agram) és una planta amb propietats diürètiques i depuratives]. Aquesta dita fa referència a la recollida de les herbes remeieres. Es creu que les plantes collides durant la matinada de Sant Joan tenen propietats màgiques o curatives. Els pobles antics i els romans tenien el gram per sagrat. Dioscòrides diu que si hom rega amb aigua de gram el menjador, les persones que s'asseuen a taula senten gran goig i gaudeixen de molta alegria.

sants indumentària

Per Sant Joan, agafa les espardenyes i fot el camp, si no, passaràs fam

24 juny. És el moment idoni per a fer la sega cerealista. "Agafa les espardenyes i fot el camp": Significa que és el moment de posar-se en marxa cap als camps on hi ha feina (la sega). Qui no es mou de pressa per trobar jornal perdrà l'oportunitat de guanyar el pa de l'any. "Si no, passaràs fam": Un recordatori que l'economia de subsistència depenia de la collita de l'estiu. Si no aprofitaves el mes de juny i juliol per treballar de valent, l'hivern seria molt dur.

camp mesos sants

Per Sant Joan, batre; si no est any, l'altre

24 juny. Indica que Sant Joan és l'època ideal per batre el blat. Si el clima no ho permet o la collita és tardana, s'ha d'esperar a l'any següent, subratllant la dependència del temps. En sentit figurat es diu quan no hi ha o no es veu intenció de fer alguna cosa i es posposa indefinidament.

animals mesos oratge sants

Per Sant Joan, calura, mal de perdiu i de freixura

24 juny. Bàsicament, que la calor de Sant Joan ens deixa sense forces! Anuncia que la primera calor és perjudicial pels qui pateixen d’asma. Antigament, el "mal de perdiu i de freixura" (el pit i els pulmons/entranyes) feia referència a aquest cansament general i a la sensació d'ofec o fatiga que provoca el primer pic de temperatura de l'estiu.

mesos sants mar

Per Sant Joan, carn a la mar

24 juny. Aquesta festivitat de la Mediterrània sol commemorar-se encenent focs i prenent el primer bany de l’any. Fa referència a la tradició d'iniciar els banys a rius o mar durant la revetlla de Sant Joan, marcant l'inici de la calor estiuenca. L'expressió implica que, tot i ser el temps del "primer bany", cal anar amb compte perquè l'aigua encara pot ser perillosa o traïdora, a vegades interpretat supersticiosament com que la mar "demana" una víctima.

animals sants

Per Sant Joan, cuca, i per Sant Bernat, gruga

Sant Joan: 24 juny. Sant Bernat: 20 agost. És una advertència agrícola sobre les plagues que afecten els cultius durant l'estiu. La parèmia ens advertix que al voltant del dia de sant Joan Baptista, les plantacions agrícoles tindran insectes, i que al voltant del dia de sant Bernat màrtir, tindran erugues (anomenades popularment grugues).

camp mesos plantes sants

Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l'era.

Sant Joan: 24 juny. Sant Pere: 29 juny. Marca el temps que hi ha des de la recol·lecció fins la sega. Per Sant Joan, el blat al camp: El cereal ja està madur, sec i daurat, esperant ser segat. Per Sant Pere, el blat a l'era: En menys d'una setmana, el blat ja s'ha hagut de segar, lligar i portar a l'era per començar a batre (separar el gra de la palla).

mesos sants mar

Per Sant Joan, el primer bany

24 juny. És costum i tradició prendre el primer bany al mar la nit de Sant Joan. Es creia que l'aigua de la nit de Sant Joan estava beneïda o tenia poders especials. Banyar-se a mitjanit servia per netejar l'ànima, curar malalties de la pell i garantir sort per a la resta de l'any.

mesos sants

Per Sant Joan, el primer bany, o et pega bé o et fa dany

24 juny. És tradició prendre el bany o remullar-se els peus a la platja o als tolls, al riu, la vespra del 24 de juny. Tradicionalment, el primer bany d'estiu es considera revigoritzant ("pega bé") o perillós per a la salut ("fa dany") segons l'oratge i la temperatura de l'aigua.

camp mesos plantes sants

Per Sant Joan, garbes al camp

24 juny. El 24 de juny es comença a segar, es fan garbes amb les espigues, que es deixen assecar al sol abans de dur-les a l’era per batre-les.

sants

Per Sant Joan, l'ou endavant.

24 juny. Aquesta dita és de les més curioses perquè ens parla del cicle de les aus i de l'abundància a la granja. Bàsicament, significa que per Sant Joan les gallines i altres aus de corral estan en el seu moment màxim de posta. Amb l'arribada del bon temps i el màxim d'hores de llum solar (el solstici), el metabolisme de les aus s'accelera i posen ous amb molta més freqüència.

mesos oratge sants

Per Sant Joan, la calor va pujant

24 juny. Indica l'inici definitiu de la calor estiuenca al voltant del 24 de juny. Aquesta dita subratlla el canvi d'estació i l'augment de les temperatures, sovint associat amb la revetlla i el solstici d'estiu.

animals mesos oratge sants

Per Sant Joan, les cigonyes a volar

24 juny. Indica que, al voltant del 24 de juny (solstici d'estiu), els pollets de cigonya ja han crescut prou per sortir del niu i començar a volar. L'absència de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any. Marca l'inici de la preparació per a la seva migració. Encara es quedaran unes setmanes, però per Sant Joan ja deixen de ser ocells estàtics al niu per convertir-se en ocells de ple vol.

amor mesos sants

Per Sant Joan, les estimades troben les enramades

24 juny. Antigament, pretendents i promesos decoraven les portes i finestres de la casa de la nóvia com a obsequi. És un costum lligat als ritus de festeig i sortilegis amorosos de la revetlla.

camp mesos plantes sants

Per Sant Joan, mira les ametlles i les nous com estan

24 juny. És la inspecció que fa el pagès per preveure com anirà la collita de la tardor. Per Sant Joan, els fruits secs encara són verds, però ja tenen la mida suficient per saber si l'any serà bo. És el moment clau per a les nous. De fet, hi ha la tradició de collir-les precisament la nit de Sant Joan, quan encara són verdes i tendres per dins, per elaborar l'aiguardent de nous o la ratafia.

sants

Per Sant Joan, tot es fa gran.

24 juny. Diuen de la nit del 23 de juny que té molta màgia. Molts rituals i creences envolten la nit de Sant Joan. Està vinculada al solstici d'estiu, que fa referència a la màxima plenitud de la natura, els dies més llargs de l'any i el creixement ràpid dels fruits i les collites, especialment la carbassa ("Per Sant Joan, la carbassa gran").

sants

Per Sant Joan, tot neix i tot creix.

24 juny. Celebra el moment de l'any amb més hores de llum, que és quan la natura arriba a la seva màxima esplendor. El sol és al seu punt més alt i les plantes aprofiten aquest "extra" d'energia per estirar-se i florir amb força. No només neixen coses noves, sinó que tot el que s'ha plantat a la primavera fa l'última estirada definitiva. Antigament es creia que aquesta força de creixement també afectava les persones i els animals, sent una època de renovació i fertilitat.

camp mesos sants

Per Sant Joan, tot s'iguala

24 juny. Es refereix al creixement de les plantes en aquesta època. La vegetació arriba al seu punt d'equilibri i esplendor abans que la calor de juliol les comenci a assecar. També s'associa a la tradició on, gràcies a la màgia de la revetlla (amb les fogueres i el vi), era un moment de disbauxa on les jerarquies es relaxaven i tothom era igual davant la celebració del foc.

mesos oratge sants dia i nit

Per sant Joan, una passa de gegant

24 juny. Fa referència al canvi d'hores de llum al voltant del solstici d'estiu. Indica que, després de la nit més curta, els dies comencen a escurçar-se ràpidament o que el dia arriba a la seva màxima durada. Durant tot el mes de juny, el dia ha anat creixent a "passes de gegant" fins a arribar al seu màxim. Encara que ens sembli que l'estiu comença, a partir de Sant Joan el dia comença a escurçar-se. Per això, molts diuen que el dia "fa una passa de gegant" cap avall, cap a la foscor.

mesos plantes sants

Per sant Jordi carabasses.

23 abril. Relacionats amb els conreus d'aquest mes.

camp mesos sants

Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard

Sant Jordi: 23 abril. Sant Robert Abat: 29 abril Sant Marc: 25 abril. Aquesta dita popular agrícola catalana marca el calendari per al conreu de l'ordi. Aquest refrany Subratlla la importància de la precisió temporal en l'agricultura tradicional per assegurar una bona collita, especialment en zones on el cicle s'avança.

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi espiga l'ordi, per Sant Marc, espiga el blat.

Sant Jorde: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. Si plou el 23 d’abril o els dies següents, podem dir que estan assegurades certes collites d’estiu, sobretot de cereals

sants

Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n'hau.

23 abril. La gent vella, que tenia el costum d'amagar i guardar les monedes d'or dins de gerres ben enterrades, creia que de tant en tant calia treure'l a orejar i posar-lo una estona al sol per tal d'evitar que es rovellés. I crei també que per això avui era el millor dia de l'any.

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat

Sant Jordi: 23 abril. Sant Joan: 24 juny. Utilitza l'estat del cultiu a l'abril (Sant Jordi) per predir la qualitat de la collita al juny (Sant Joan). Indica que si la planta està desenvolupada (canella/espigat) aviat, promet un bon rendiment, colltorçat (madur) per al juny.

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà.

23 abril. Indica que si per Sant Jordi (23 d'abril) ja es veuen espigues d'ordi escampades pel camp, la collita està assegurada, avançada i serà bona, permetent al pagès tranquil·litzar-se.

mesos plantes sants

Per Sant Jordi, a l'abril llibres i roses a mil

23 abril. La festivitat de Sant Jordi va molt lligada als llibres i a les roses. Resumeix la tradició del 23 d'abril, Diada de Sant Jordi, on l'amor (rosa) i la cultura (llibre) omplen els carrers. És una festivitat centrada a regalar aquests dos elements a persones estimades.

camp mesos plantes sants

Per Sant Jordi, cava ton ordi, que per Sant Marc ja faràs tard

Sant Jordi: 23 abril. Sant Marc: 25 abril. En aquesttes dates d’abril ja es pot calcular el volum de cereals. El voltant del 23 d'abril (Sant Jordi) és el moment ideal per llaurar o conrear l'ordi, assegurant que per Sant Robert (29 d'abril) ja estigui cobert. Si s'espera fins a Sant Marc (25 d'abril), es considera massa tard per a aquestes tasques al camp, ja que l'ordi ha d'espigar.

camp mesos oratge plantes sants

Per Sant Jordi, garbes d'ordi

23 d'abril. És un refrany popular català que assenyala que, al voltant del 23 d'abril, la collita de l'ordi està avançada, espigada i a punt per ser lligada en garbes, indicant una bona collita propera. Aquesta dita prediu l'estat del camp i el temps de sega, essent una observació del cicle agrícola.

animals mesos sants

Per Sant Jordi, la piula a l’ordi

23 abril. [piula = nom de diferents espècies fringíl·lides i anàtides]. S’amaguen al bosc i ixen a menjar als sembrats

animals mesos sants

Per Sant Jordi, la piula pica l’ordi

23 abril. [piula = nom de diferents espècies fringíl·lides i anàtides]. S’amaguen al bosc i ixen a menjar als sembrats

camp mesos plantes sants

Per Sant Jordi, mira l’ordi

23 abril. Ja es pot calcular el volum de cereals.

mesos plantes sants

Per Sant Jordi, roses

23 abril. La festivitat de Sant Jordi va molt lligada a les roses com mostra d'amor a la parella

mesos sants vinya

Per Sant Jordi, Santa Creu, hi havia vi per tot arreu.

Sant Jordi: 23 abril. Santa Creu: 3 maig. Haurà estat un any bo per a la vinya.

mesos sants

Per sant Jordiet es sembra l'ordiet, i per sant Marquet, ja és tardet.

Sant Jordiet: 23 abril. Sant Marquet: 25 abril. És una dita popular que destaca la importància de la precisió en el calendari agrícola per a la sembra dels cereals.

animals sants

Per Sant Josep cada gripau salta en son indret

19 març. Arriba el bon temps. Els gripaus i altres animals surten del seu letarg hivernal, destacant el canvi estacional.

mesos sants vinya

Per Sant Josep el brot al cep.

19 març. Comença a brotar la soca de la vinya. Després de la poda hivernal, ens acostem cap a la brotació.

animals mesos sants

Per sant Josep l'oreneta tanca el bec

19 març. S’acosta el bon temps primaveral. Una vegada han arribat i s'han instal·lat, les orenetes deixen de refilar tant i es posen "mans a l'obra" a buscar fang i palla per construir o restaurar els seus nius. Ja no és temps de cantar, sinó de treballar.

mesos sants vinya

Per Sant Josep la crosta al cep.

19 març. [Crosta: els primers brots]. És un senyal tradicional de l'activitat agrícola i el començament de la brotació a la vinya. Els ceps comencen a despertar de l'hivern i els primers brots es fan visibles, marcant l'inici de la primavera.

mesos sants vinya

Per Sant Josep tireja el cep.

19 març. [tirejar: Formar tira, disposar-se en tira els ceps o els arbres d'un camp]. Les vinyes comencen a brotar. Per Sant Josep, amb la caloreta de març, la vinya fa la primera estirada. Les gemmes s'unflen i comencen a sortir els primers brots verds que "tiren" cap amunt.

animals mesos sants

Per Sant Josep, cada oreneta en son indret

19 març. Les orenetes tornen dels seus quarters d'hivern per niar, marcant l'inici de la primavera. Es considera que per aquesta data ja haurien d'haver arribat al seu lloc habitual.