persones

Com més coneixes als homes, més són d’admirar els gossos

El significat central és que la lleialtat i noblesa dels gossos sovint superen la dels humans. La frase neix de la frustració envers les actituds humanes com la hipocresia, la traïció, l'egoïsme o la feblesa moral que es descobreixen en conèixer profundament les persones. En contrast, es destaca que els gossos mantenen una fidelitat absoluta, no tenen malícia, no jutgen i ofereixen un afecte pur i constant.

animals persones

Com més en tenen, més en volen

És un comentari sobre l’egoisme humà en general

persones

Com més es beu més set es té

Sol referir-se al costum de beure vi o alcohol, on com més en prens, més ganes et venen de continuar bevent. També s'usa de manera figurada per a parlar de desitjos materials o vicis que mai no s'acaben de saciar. Constata i critica l’egoisme de les persones, que quasi mai ens acontentem amb el que tenim

diners persones beure

Com més poques barbes, més poca vergonya

Critica alguns jovenets arrogants, pinxos o pretensiosos

persones

Com més puges, més gran bac

Es diu quan algú progressa massa ràpidament en fortuna o poder o com a advertiment a qui ho pretén

persones

Com més rics, més guits

[guit = intractable, pudent]. Critica aquells a qui els bons negocis o la bona fortuna envaneixen. Expressa que l'ambició o l'avarícia augmenten amb la riquesa. Sovint, com més diners té la gent, menys satisfeta està i més desitja, indicant que la riquesa no garanteix la sacietat, sinó que pot incrementar les ganes de tenir-ne més, comportant-se de manera més exigent o dura.

diners persones

Com més tenim, més volem

És un comentari sobre l’egoisme humà en general

persones

Com més t’acatxes, més se’t veu el cul

A vegades, el fet de ser o mostrar-se humil és aprofitat pels dolents per a intentar abusar del suposat desavantatge de l’altre

persones cos huma

Com més vell, més burro [s]

És una declaració de la degradació inherent a l’edat

persones vell animals

Com més vell, més cervell

La molta edat comporta molta experiència en la vida

persones vell cos huma

Com més vell, més pell

La molta edat comporta molta experiència en la vida

vell cos huma persones

Com més vells, menys valem

La frase indica una evolució negativa o regressiva en la qual la vellesa implica una disminució de les capacitats. A mesura que en guanyen anys va deteriorant-se la salut.

persones salut vell

Com sembraràs, colliràs

Segons com actuem podrem esperar el resultat en consonància

camp persones

Com só aixina, no m’agrada la tonyina

Es diu com a justificació de les pròpies maneres de ser i d’actuar, ja que cada persona té la seua pròpia personalitat i gustos diferents de les altres persones

persones animals

Com tingues gran paciència i perseveres, eixiràs amb la cosa que emprengueres

La voluntat és el motor de tots els fets de la humanitat

persones

Com un pomellet de flors

Es diu de les persones molt boniques i esbeltes

maneres de dir persones plantes

Començar jugant i acabar plorant

És un advertiment, ja que els xiquets, els animals o els jugadors solen entusiasmar-se tant en els jocs que acaben barallant-se o accidentant-se

persones riure/plorar joc

Còmplice i assassí, els dos van pel mateix camí

persones

Complisca jo, i que els altres parlen el que vulguen

Ho diu un posant-se com a exemple per als qui l’escolten

persones parlar

Comptes clars honren cares

Qui va amb la veritat i la sinceritat per davant, no pot ser sospitós de res

diners persones

Conèixer el flac d'una persona

persones

Conèixer l'amo

Saber qui és l'amo. Es pot fer servir amb ironia. Saber qui mana

persones maneres de dir

Coneixeràs qui et vol bé per les obres i la fe

Qui confia en tu demostra voler-te. Significa que les veritables intencions, l'amistat i l'amor de les persones es demostren amb fets reals i amb la lleialtat del dia a dia, més enllà de les paraules boniques.

amistat persones

Confessa a ton confessor fins el pensament menor

Mentir a qui t’ha d’aconsellar i protegir és perjudicar-se a si mateix

persones

Conforme la vista, el preu

Segons la bellesa aparent o la importància, cada cosa o persona mereix una presentació, i la seua valoració o preu depenen més de la presentació que del producte o la persona mateixos

persones

Conforme ve l’aire, s’aventa

Aconsella adaptar-se a la circumstància més convenient de cada moment

persones

Consell de persona savia val més que de persona rica

consells persones

Consell de vell, caga’t en ell

No es pot obtenir més del que és possible. Els vells solen perdre memòria

vell persones consells

Consell que no siga bo per a tu, no li'l dones a ningú

Recomana no opinar sense coneixement de causa

persones consells donar

Consellets en reunió, falta d’educació

Fer escoltetes, barrets i capelletes al marge de la conversació general o la dissertació, distrau la majoria i fa l’efecte que s’està confabulant o criticant

persones parlar

Consola els desconsolats, visita els empresonats

Aconsella ser caritatius i solidaris amb els desgraciats

consells persones

Constància i fermesa, dues llums en una teia

Qui persisteix en les seues conviccions o objectius, encara que no arribe a assolir-los, haurà superat moltes dificultats

persones

Content com un xiquet amb sabates noves

Que està molt content i satisfet

maneres de dir persones indumentària

Content estic del que tinc

Expressen satisfacció amb la pròpia sort i despreocupació del que els altres en pensen.

persones

Content jo, content tothom.

Expressen satisfacció amb la pròpia sort i despreocupació del que els altres en pensen.

persones

Contra el comú, no guanyaràs tu

[el comú = la generalitat, la majoria]. Adverteix que la majoria té més pes i força que un de sol, per raó que tinga

persones

Contra gustos no hi ha disputes

Cada ser viu té les seues preferències i els seus gustos, per tant cada u opta lliurement pel que vol i no hi ha res de què discutir

persones

Cony fotesc no fa parentesc

[Cony fotesc: Fa referència a la persona fornicadora o de conducta sexual lliure/dissoluta. No fa parentesc: Indica que no condueix a una relació formal, estable o de familia (parentiu)]. Significa que les persones dissolutes o de vida llibertina tenen difícil trobar parella estable o emparentar, perquè tothom les evita.

amor persones

Cor de bon home és fossa de secrets

persones cos huma bona

Corbata torta, busca xicota

Això diuen, potser perquè elles es fixen en els detalls

persones

Cordes i dones tot són embolics

persones

Cosa de vellea, bon foc en ella

És un menyspreu a les coses pròpies dels ancians perquè a vegades són molt repetitius, rapapiegen i parlen foradat

foc bona vell persones

Cosa de vellesa, bon foc en ella

És un menyspreu a les coses pròpies dels ancians perquè a vegades són molt repetitius, rapapiegen i parlen foradat.

foc persones salut

Cosí germà de "figa de pala"

Es refereix a una persona que no és de la nostra simpatia. Ve de la idea que la figa de pala (o de moro) té espines i costa d'apropar-s'hi o de tractar.

amistat persones

Costa més criar a un arbre que a un fill

Destaca la paciència, la constància i la cura a llarg termini que exigeix la natura. Comparat amb una persona, un arbre no pot demanar ajuda, depèn totalment del clima, de la terra i de la mà humana per sobreviure als seus primers anys de vida.

persones plantes

Costa més haver enganyat el peix que les dones

Significa que és més difícil enganyar o atrapar un peix que no pas convèncer o enamorar una dona. Fa referència a la dificultat de la pesca en comparació amb les relacions amoroses, donant a entendre que enganyar la voluntat o guanyar-se l'amor d'algú pot resultar relativament més senzill que aconseguir pescar un animal.

amor animals persones

Costa més mantenir un vici que donar carrera a un infant

Els diners que es dediquen als vicis se’n van molt fàcilment

persones diners

Covarxina puta fina

[Covarxina: Gentilici del poble castellonenc de les Coves de Vinromà en la comarca de la Plana Alta]. L'ús de la paraula "puta" és un recurs recurrent en el refranyer popular antic per fer rimes sonores i ofensives contra els pobles veïns. Sovint, quan un poble tenia fama de tenir dones "més vistes" o elegants (fines), els envejosos dels pobles del voltant transformaven aquest atribut en un insult per desprestigiar-les.

llocs persones

Creixen els infants, creixen els treballs

treball persones

Créixer (o criar-se) com els arbres de la Rambla

S'aplica a aquella quitxalla maleducada, o millor dit, sense educació, per motiu de la deixadesa dels pares

persones plantes ensenyar

Créixer les mamelles abans que les dents

Dit de les xiquetes que sent encara molt xicotetes, ya han desenrollat unes grans mamelles

maneres de dir persones cos huma

Criada dolenta fa l'ama valenta

Significa que quan una serventa o empleada és ineficient o gandula, obliga la mestressa (ama) a treballar més i a espavilar-se, convertint-la en una persona més forta, activa o competent en les tasques.

persones

Criada i gall un any

Recomana canviar-ne sovint per tal que donen rendiment. El gall es fa vell i els criats prenen confiança

animals any persones

Criar con una conilla

Es diu de la dona que ha tingut molts fills i segueix quedant-se embarassada

maneres de dir persones

Criar envelleix, parir entendreix.

persones

Criat de molts, agraït de ningú, i maltractat per tots

Adverteix que on hi ha moltes opinions, es treballe com es treballe, sempre hi ha algú a qui no agrada

persones

Criat peresós, criat queixós

Qui és mandrós viu lamentant-se sempre de qualsevol cosa

persones treball

Criat que és ben pagat, té sempre el braç preparat

Qui és ben considerat pel seu superior treballa a gust

treball persones oficis

Criatura de bolquers

Infant que encara no es mou del llit

maneres de dir persones

Criatures i gallines, són raons de les veïnes

Vol dir que moltes baralles entre veïnes provenen de malifetes d'infants o d'intromissions de les gallines

persones animals

Criatures naixem i criatures tornem

Vol dir que en arribar a la vellesa es perden les forces intel·lectuals com si es tornés a la infantesa

salut persones

Crida de xiquet no val un pet.

Esser una cosa o persona completament inútil, no servir per a res.

persones

Cul que veig, cul que vull

Critica els envejosos, els enamoradissos i aquells que comprarien tot el que veuen

cos huma persones

D'abrils i de senyors, n'hi ha pocs que no siguen traïdors

Refrany referit a la personalitat del ser humà i les característiques climàtiques del mes. Segons sembla al refranyer popular, el mes d'abril fa gala de la mala fama del caràcter i maneres dels cavallers, dels quals no cal refiar-se del tot

mesos persones

D'ací cent anys no et faran mal els queixals

Es diu per a restar importància a algun fet manifestant que fins les coses més importants deixaran de importar-nos en morir-nos

persones any cos huma

D'advocat, ni un ni cap

Indica la mala fama que el poble ha atribuït ancestralment als que es dediquen a moure plets i treballen en els tribunals

justicia persones

D'agafar les culleres, n'hi ha de moltes maneres

Al·ludeix a la diversitat de procediments de fer una cosa

persones

D'amics, pocs, i amb ells, pocs jocs

Recomana no abusar ni burlar-se ni trair-los. Ens adverteix que val més tenir un cercle petit d'amistats ben triades i mantenir el respecte, evitant les bromes pesades, la confiança excessiva o els abusos que puguin fer malbé la bona relació.

amistat persones

D'arbre bo, bon fruit [o el fruit millor]

Normalment, els fills resulten iguals o similars en comportament als pares, dels quals han deprés més els mals hàbits que els bons

plantes persones bona

D'edat [o de molta edat]

Es diu de les persones grans. Que fa molts anys que viu. Gran, vell

persones maneres de dir

D'enemic reconciliat i de vent que passa per un forat, no te'n fiis

Ens avisa de dos perills que semblen inofensius però que poden ser molt traïdors. Ens diu que les amenaces més grosses són aquelles que ens arriben de manera subtil, dissimulada o concentrada. Un enemic declarat el veus venir; un de reconciliat pot actuar d'amagat. Una tempesta al carrer la tapes amb abric; un fil d'aire per un forat et posa malalt sense que te n'adonis.

amistat oratge persones

D'home xato i matxo guit, deus fugir-ne tot seguit.

[Matxo: Animal híbrid (resultat d'encreuar un cavall i una somera, o un ase i una egua)]. Fa referència a un vell refrany sobre el caràcter de les persones segons els seus trets físics o de comportament (la fisonomia popular). La dita adverteix que cal allunyar-se ràpidament dels homes que tenen el nas xato i que són "matxos guits" (és a dir, tossuts, rebels o de mal caràcter, fent el paral·lelisme amb els matxos o mules que tiren coces).

animals persones

D'homes és errar. De bèsties, perseverar

persones animals

D'igual a igual

Expressió amb què s'indica que algú tracta un altre com el seu igual, o que dos persones es tracten com a iguals. Com si fossin persones de la mateixa categoria. De bo de bo, amb franquesa, de tu a tu; amb franquesa

persones maneres de dir

D'Olot, ni dona ni porc

[Municipi capital de la comarca de la Garrotxa (Girona)]. Significa, de manera molt directa i burleta, una advertència històrica contra el fet de buscar parella o comprar bestiar en eixa localitat. Es deia que que els marxants del poble eren massa vius a l'hora de vendre en els mercats i podien clavar un engany. I de les dones es dei que eren de caràcter molt tancat, tossut o esquerp, i es deia de broma que les dones d'allí farien anar de corcoll els marits d'altres comarques.

animals llocs persones

D'on no n'hi ha, no en pot rajar

Significa que és inútil esperar resultats d'una cosa o persona que no té mitjans per a produir-los

persones

D'ulls entelats, Déu me n'apart

Als rostres que percebem estranys els atribuïm generalment mals instints

persones cos huma déu

D'un còlic de bledes, mai morí rei ni reina

Destaca que les malalties o indisposicions lleus no són perilloses i que els rics mai moren per menjar aliments humils. La bleda s'ha considerat unaa verdura molt humil, econòmica i fàcil de digerir. Un excés de bledes pot provocar una lleugera descomposició (un "còlic"), però és impossible que algú es mori per aquesta causa. S'utilitza de manera irònica per a tranquil·litzar algú que es queixa exageradament d'un mal menor.

mort persones plantes

D'un pessic t'alci en alt.

persones

D'un savi humil, cada paraula en val mil

El savi que es vanta de ser-ho és més fantasma que savi, ja que la saviesa i la humiltat van juntes

persones parlar saber

Dama d'honor

senyora que acompanya una princesa per servir-la i fer-ne més visible la dignitat

persones maneres de dir

Dama de companyia

Dona que té el càrrec d'acompanyar habitualment una persona

maneres de dir persones

Darrera el rei, figues li fan

Significa que fins i tot les persones de més autoritat no són respectades quan no estan en situació de poder castigar. La frase fa referència a fer el gest de la "figa" (un gest de menyspreu) a algú poderós (el rei) quan ja no pot veure ni atrapar qui el fa.

persones plantes

Darrere del taulell, més val jove que vell

[taulell fa referència al bar o al comerç]. Significa que qui atén el públic ha de ser ràpid i àgil

oficis persones

Darrere la creu està el diable

Es diu d'una persona hipòcrita, que mostra una cara o fesomia, però n’amaga una altra de més fosca

persones diable

Darrere, al veí li fan les figues

Ningú no sol atrevir-se a criticar a ningú davant la seua cara

persones plantes

Davant d'un forrellat, tothom és honrat

No deixa entrar

persones

Davant de l’home, alça’t; front a Déu, agenolla’t

A cada u se li deu un senyal de respecte

persones déu

Davant del desgraciat, no parles de felicitat

Recomana saber estar i comportar-se en cada situació i no ferir sensibilitats

persones parlar

Davant l’acate, i per darrere lo rei mate

Es diu com a crítica a qui manifesta una cosa i en realitat està fingint perquè pretèn tot el contrari

persones

Davant, el rei acate, davall la capa el mate

Retrata perfectament la falsedat, la hipocresia i la doble cara davant del poder. Davant de l'autoritat, el superior o el cap de torn, la persona es mostra submissa, educada, fa una reverència i accepta totes les ordres sense replicar ("el rei acate"). Però en secret, darrere de la seva esquena o de manera dissimulada, la mateixa persona conspira contra ell, el critica, el traeix o li desitja el pitjor ("davall la capa el mate").

persones indumentària

De bacó i de senyor, se n'ha de vindre de raça

Expressió amb què s'indica que una determinada qualitat és o ha de ser innata o hereditària en algú.

animals persones

De Bassella, dona i vedella.

persones

De Begur, ni dona ni burro

Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona

animals llocs persones

De Benissa, ni home ni matxo, ni cosa que valga un patxo

[Municipi valencià de la comarca de la Marina Alta. Matxo: Animal híbrid (resultat d'encreuar un cavall i una somera, o un ase i una egua)]. Expressa recel, desconfiança o una visió poc favorable respecte als habitants i les coses de la població de Benissa. Aconsella no tindre-hi tractes personals, amorosos o de negoci amb els homes o les bèsties (el matxo) d'aquest poble. Un patxo és una cosa insignificant, sense valor o inútil (de manera que "no val un patxo" significa que no val res).

animals llocs persones

De Betxí ni dona ni rossí ni casa que siga d’allí

[Municipi castellonenc de la comarca de La Plana Baixa]. Suggereix, de manera humorística o despectiva, desconfiança cap als veïns de Betxí. Aconsella no establir relacions amoroses ni negocis (comprar cavalls o propietats) amb gent d'aquesta localitat.

animals casa llocs persones

De Betxí, ni dona ni rossi

Municipi castellonenc en la comarca de La Plana Baixa

llocs animals persones

De bon vi, bon vinagre

De gent bona és difícil que isca algun descendent roí

persones vinya bona

De bona fusta ve el trompellot

Dit per a indicar que els fills hereten els defectes dels pares

maneres de dir persones

De Cardona, sal, dona i terra bona

Municipi de la comarca del Bages en la província de Barcelona

persones llocs