"Davant, el rei acate, davall la capa el mate"

Significat

Retrata perfectament la falsedat, la hipocresia i la doble cara davant del poder. Davant de l'autoritat, el superior o el cap de torn, la persona es mostra submissa, educada, fa una reverència i accepta totes les ordres sense replicar ("el rei acate"). Però en secret, darrere de la seva esquena o de manera dissimulada, la mateixa persona conspira contra ell, el critica, el traeix o li desitja el pitjor ("davall la capa el mate").