[Covarxina: Gentilici del poble castellonenc de les Coves de Vinromà en la comarca de la Plana Alta]. L'ús de la paraula "puta" és un recurs recurrent en el refranyer popular antic per fer rimes sonores i ofensives contra els pobles veïns. Sovint, quan un poble tenia fama de tenir dones "més vistes" o elegants (fines), els envejosos dels pobles del voltant transformaven aquest atribut en un insult per desprestigiar-les.