La cordonada de Sant Francesc, si és dolenta per la terra pel mar encara més (Fa referència als emporals que se solen produir al principi de la tardor i que fan perillosa la navegació)
Temes associats al refrany: mar, sants, oratge
Traducción al castellano (google): La cordonada de San Francisco, si es mala para la tierra por el mar aún más (Se refiere a emporal que se suelen producir al principio del otoño y que hacen peligrosa la navegación)