"L'ombrel·la és per al sol, i el paraigua per a quan plou"

Significat

Això no és correcte. Tant l'ombrel·la com el paraigua serveixen per a protegir-se de la pluja, ja que són el mateix objecte, tot i que a "ombrel·la" de vegades li diem al parasol petit per al sol.