Refranys colors

A cabells blancs honrats, no hi ha panys [o portals] tancats

casa, cos huma, colors

A cent anys coteta verda 'Coteta' es diminutiu de 'cota', vestidet blanc amb mànegues curtes que es posava als nadons. (Es diu d'aquells que en la vellesa volen actuar com a joves)

maneres de dir, colors, any

A final de mes, posa't barretina si no vols canviar el color de la teva titolina

colors, indumentària

A l'enemic que fuig, mostra-li la drecera. Si res li escau, poseu-li blau

amistat, colors

A qui res li escau, poseu-li blau (Es diu d'algú a qui mai cap peça de roba no li cau bé)

colors, indumentària, maneres de dir

Abans et quedis manc, que firmar un paper en blanc.

colors

Agarrar [o prendre] color (Perdre la pal·lidesa, especialment adquirir la fruita el color de la maduresa)

maneres de dir, plantes, colors

Al blau, l'amor s'hi escau

amor, colors

Al burro vell, poc verd (Es refereix a que la gent d'avançada edat ha de descansar)

persones, colors, animals

Al lila, l'amor s'hi enfila

colors, amor

Al verd, l'amor s'hi perd

colors, amor

Anar a fer verd

colors

Baix la manta no hi ha negra ni blanca (En qüestió de sexe, cada persona fa el que vol, i tota la humanitat es comporta similarment)

colors, persones

Barba blanca per marit, primer que jove esvanit [esvanit = vanitós, presumit] (És preferible l’experiència i el trellat a la inexperiència i la superficialitat)

cos huma, colors, persones

Barba blanca senyal de vellesa (Així sol ser)

persones, colors, cos huma, vell

Barba de molts colors, sols la porten els traïdors (Això diuen. De fet, les barbes cridaneres sempre han caigut mal a la majoria de la gent per algun motiu alié a la barba)

persones, cos huma, colors

Barba de tres colors, barba de traïdors (Això diuen. De fet, les barbes cridaneres sempre han caigut mal a la majoria de la gent per algun motiu alié a la barba)

colors, cos huma

Blanc com el cotó (Molt blanc)

plantes, maneres de dir, colors

Blanc com el guix (Molt blanc)

colors, maneres de dir

Blanc com la neu (Molt blanc)

colors, maneres de dir

Blanc com un borralló de neu (Molt blanc)

maneres de dir, colors

Blanc com un terròs de neu (Es diu d'una persona o cosa molt blanca)

maneres de dir, colors

Blanc i negre fa burell (Serveix per expressar el terme mitjà de les coses)

colors

Blanc i negre, fa virat [virat = tèrbol, barrejat, mesclat] (Es diu de qui és hipòcrita i mostra una o una altra cara a segons qui o segons li convé)

persones, colors

Borinot negre, ull alegre; borinot ros, ull plorós [borinot = bajoc, badoc] (És una caricatura de la cara de les persones)

persones, colors, cos huma

Cabell ros, cabell pollós (Es diu perquè és cridaner i estrambòtic allò que se n’ix de la norma o del costum general)

cos huma, colors

Cabells blancs i armes, guanyen batalles.

colors, cos huma

Canviar de camisa segons el color de la moda (Mudar sovint d'idees)

colors, indumentària

Canviar de color (Canviar d'idees, de partit o de conducta segons les pròpies conveniències..)

colors, maneres de dir

Cap ros, cap pollós (Es diu perquè és cridaner i estrambòtic allò que se n’ix de la norma o del costum general)

colors, cos huma

Cara vermella, cara de vi (Els borratxos habituals solen tenir el nas o la cara colrada)

beure, vinya, cos huma, colors

Casa negra, llum encesa (Recomana viure en llocs il·luminats naturalment, per comoditat, salut i economia)

casa, colors

Cavall castany obscur, bo per al pla i lo dur

animals, bona, colors

Cel roig al matí, pluja en camí (Vol dir que els núvols de color vermellós són senyal de mal temps)

colors, oratge

Color de merda d'oca (Es diu de qui fa cara de malalt. Fer cara de merda d'oca; estar esblanqueït, pàl·lid, groc)

colors, salut, maneres de dir

Color de palla (Color groc clar, com el que sol tenir la palla de blat)

maneres de dir, colors

Color de rosa, l’amor s’hi posa o [Color de rosa, qui no té amor en posa] (Es diu per lloança dels vestits color de rosa)

amor, colors

Color de suc de llonganissa (Color vermell que tira a carabassa. Es diu en sentit pejorataiu, dels cabells d'una persona)

maneres de dir, colors

Color verd d'espera (Esperar sense confiança d'obtenir allò que s'espera)

maneres de dir, colors

Constar en blanc i en negre (Estar provat i documentat abundantment)

maneres de dir, colors

Cremar en el verd [o en el blau] ( Agonitzar)

colors, mort, maneres de dir

D'aquest color (Es diu d’una cosa que sempre passa de la mateixa manera. D'això, d’aquesta història, d’aquesta cançó)

colors, maneres de dir

De color (Es diu de les persones que no són de raça blanca, especialment els negres i els mulats)

maneres de dir, colors

De color de catxumbo (De color indefinit, grisenc o simplement brut)

colors, maneres de dir

De més verdes en maduren! (Expressió amb què s'indica la possibilitat d'una cosa que pareix que no puga ser)

maneres de dir, colors

De nit tots els gats són negres [o pardos] (Vol dir que a les fosques tothom és igual o semblant, tant si és bell com si és lleig, tant si és bo com si és dolent)

animals, dia i nit, colors

De pèl roig, ni gat ni porc (Sentència popular que expressa la idea que les persones de pèl roig solen tenir mal caràcter)

colors

De tots colors (De tota mena, per a tots els gustos, de les més variades característiques)

maneres de dir, colors

De vespre, els gats són bruns

animals, colors

Deixar blau [algú] (Produir-li gran sorpresa, deixar-lo parat d'admiració)

maneres de dir, colors

Pàgina 1 de 5.

El Refranyer