"Borinot negre, ull alegre; borinot ros, ull plorós"

Significat

[borinot = bajoc, badoc]. És una caricatura de la cara de les persones. Fa referència a una persona de cara ampla, tustada o amb uns trets facials molt marcats i expressius. S'associa la fisonomia de pell o ulls foscos (el borinot negre) amb un caràcter viu, murri, extravertit, rialler i ple de salut. I s'associa la pell molt clara o els ulls blanquinosos/clars (el borinot ros) amb un aspecte més llangorós, delicat, trist o propens a tindre mala cara, com si estgués a punt de plorar.