Tema
colors
232 refranys catalogats sota aquest tema.
Figa verda i mossa d'hostal, palpant es maduren
Per dir que les mosses d'hostal solen ser molt desimboltes.
colors persones plantes
Gat negre a casa, la noia no es casa
persones animals amor colors casa
Haver-ne vistes de tots els colors
De tota classe, per a tots els gusts, de les més variades característiques
colors maneres de dir
Home roig [o ros] i gos pelut, primer [abans, més val] mort que conegut
Es refereix a una curiosa aversió per la gent pèl-roja
persones consells colors animals mort
Home roig, o és molt savi o és molt boig [
Indica que els de cabells roig solen ser extremosos i mancats de moderació
colors saber persones
Igual te sabó que fil negre, tot es per a la roba
Quan igual te una cosa que una altra
colors indumentària maneres de dir
L'amor tot ho posa de color rosa
Es diu per lloança dels vestits color de rosa.
amor colors
L'ull blau i la cella rossa, fan bona [o galant] mossa
Les noies rosses i d'ulls blaus solen ser molt agradoses
cos huma colors persones
La blancura, mil faltes dissimula
colors
La bugà de la bresca, si no està blanca, està fresca.
colors
La culpa és negra
Significa que ningú vol que li donin la culpa de les malvestats o fracassos
colors consells
La guineu [o guilla], quan no les pot haver, diu que són verdes
Es diu referint-se als qui volen llevar importància a llurs fracassos
colors animals
La nena rossa té una rosa roja
colors plantes
La raó, que valgui per a un negre
Significa que cal reconèixer la raó encara que el qui la té sigui de categoria o condició molt inferior
colors
La rosa per ser rosa ja és prou hermosa
colors plantes
Les coses d'aquest món, verdes i madures són
Indica que la vida és plena d’alternances o variacions
colors
Lluna blanca, jornada franca
oratge colors
Lo mateix és barret blanc que blanc barret
Igual és una cosa que l'altra
colors indumentària
L’almadrava vol mar blava
[almadrava = art de pesca consistent en la disposició de xarxes en forma de laberint o embut]. L’aigua ha d’estar clara per tal que els peixos vegen les xarxes i les resseguisquen sense fi
colors mar
Maig corrent, la mel rossa com l'or, blanca com l'argent
És per aquest temps que les abelles treballen amb més intensitat; és quan fan més mel i la millor.
colors mesos
Mar blanca, pluja a manta
Senyala pluja
oratge mar colors
Masteler vermell, lliga el timoner.
colors mar oficis
Més blanc que la llet, [o que un glop de llet]
Molt blanc
colors menjar maneres de dir
Més blanc que un lliri
Molt blanc.
colors
Més blanc que un paper d'escriure
Es diu d'una cosa molt blanca.
maneres de dir colors
Més negre que la fosca
Sense gens de llum. Molt obscur
maneres de dir colors
Més negre que un corb
Molt obscur
colors animals maneres de dir
Més sap el dimoni per vell que per consell
El saber ve més de l’experiència que de l’estudi
saber colors diable
Més val estar un ratet roig que tot l'any groc.
Recomana afrontar les situacions difícils al moment, per no haver-se'n de penedir després.
colors
Més val verd per a l'amo (o «per a mi») que madur per a un altre
Significa que convé collir els fruits del nostre hort sense esperar la completa maduresa, perquè ens exposaríem que altri els collís abans que nosaltres
colors
Més vermell que un pebrot
Es diu d'una persona o cosa molt vermella
maneres de dir plantes colors
Molts governants en un consell, el blanc fan tornar vermell
Ningú no tolera la competència
persones colors
Most d'agost, mal color i pitjor gust
El de setembre està més dolç
colors
Mudar de color
Canviar el color natural de la cara per efecte d'una forta alteració física o moral
colors salut maneres de dir
N'hi ha de tots colors
Haver-n'hi gran quantitat i varietat i formant un gran espectacle
colors
Negra nit
Nit molt fosca
maneres de dir dia i nit colors
Negre com el quitrà
Es diu per a designar una cosa de color molt obscur
maneres de dir colors
Negre com gola de llop
Es diu de la nit molt fosca, o d’un recinte totalment obscur
colors animals maneres de dir
Negre com l'atzabeja
Es diu per a designar una cosa de color molt obscur
colors maneres de dir
Negre com: el carbó, el sutge, el fum, la nit, la mort. una móra, un tió, el fum de gerrer, un fumall, la gola de llop, la pega,, el pecat...
Expressions intensives, sovint hiperbòliques, per a designar una cosa de color molt obscur
colors maneres de dir
Ni blanc ni negre, sinó tot el contrari
No veure'l gens
colors maneres de dir
No conèixer el color [d'alguna cosa]
No veure alguna cosa ni per remei
maneres de dir colors
No deixar res per verd
Endur-se'n-ho o destruir-ho tot, sense deixar res
maneres de dir colors
No en vull, que són verdes; o Quan la guilla no en pot haver, diu que són verdes
Es diu referint-se a algú que fingeix no interessar-se per una cosa quan en realitat no la pot obtenir
colors
No firmes mai en blanc, que et portaran al banc
Recomana fugir dels perills i concretament de l'excessiva confiança.
colors
No pot ser més negre el corb del que ho són ses ales
Es diu per indicar que no cal témer un mal major, perquè ja ha succeït el pitjor que podia sobrevenir
colors animals
No tenir color
Ésser molt evident la diferència entre dues coses o persones
maneres de dir colors
O blanc o negre
Expressió que indica la necessitat imperiosa de decidir entre dues coses
maneres de dir colors
Pa negre i vi verd aguanten la casa
menjar colors casa vinya
Passar-la negra
Passar molts contratemps
maneres de dir colors
Passar-les morades
Passar un fort malestar, angúnia
maneres de dir colors
Passar-ne de seques i de verdes
De tots els colors
maneres de dir colors
Passar-ne de tots colors
Passar un fort malestar
maneres de dir colors
Passar-ne de verdes i de madures
Passar un fort malestar
maneres de dir colors
Peix vermell, guarda’t d’ell
La coloració roja en la naturalesa és un indicador de verí, però no sempre
salut animals menjar colors
Per Sant Josep, verdeja el cep.
19 març. Les vinyes comencen a brotar. Verdejar" significa que el brot ja s'ha obert del tot i les fulles noves comencen a cobrir el sarment. Des de lluny, els bancals de vinya canvien el color marró de la terra pel verd clar de la vida nova.
colors mesos sants vinya
Perdre el color
Empal·lidir
colors maneres de dir
Poca barba i vermella de color, no hi ha res pitjor
Recomana malfiar-se.
colors cos huma
Posa el teu cul en consell, els uns et diran que és blau, altres que és vermell
No és gaire assenyat condicionar les nostres decisions al parer dels altres, però és aconsellable assessorar-nos i deixar-nos aconsellar abans de prendre una decisió
consells cos huma colors
Posar negre [a algú]
Fer-lo enfadar. Importunar-lo
maneres de dir colors
Posar [a algú] blau com un fetge
Apallissar-lo
maneres de dir colors cos huma
Posar-se roig
Ruboritzar-se
colors maneres de dir
Posar-se vermell
Ruboritzar-se
maneres de dir colors
Quan és verda se doblega, i quan és seca, es trenca
Es refereix als joves, que són fàcils d'educar quan són petits, però no quan han deixat de ser infants
persones plantes colors
Quan està fosc, tots som negres
colors
Què és més negre que un tinter ?: El cor de l'usurer
Lliçó doble.
colors cos huma diners
Quedar blanc d'espant
Assustar-se molt
maneres de dir colors
Quedar blau
Quedar ple d'estupefacció davant d'una noticia o situació.
colors maneres de dir
Quedar-se verd [algú]
Quedar desagradablement sorprés
maneres de dir colors
Roig (o vermell) com un pigot
Molt roig
colors animals maneres de dir
Sa Lluna, de blau i blanc, té més vestits que la Sang
colors oratge
Sang de bou
Color vermell fosc
colors cos huma maneres de dir
Sempre es veu que la verda fusta amb la seca mai s'ajusta
colors
Si demanes consell, uns et diran blanc i els altres negre
Recomana de no seguir els consells dels altres ja que poden ser contradictoris: el millor és actuar per un mateix
colors consells
Si el cel és blanc, la neu ve volant!!!
És una senyal del temps que s'apropa. Quan el cel es torna d'un to blanc, blanquinós o gris molt clar i uniforme, sol ser un indicador de núvols alts i densos (com els altoestrats o nimboestrats) que contenen molta humitat i estan a punt de precipitar en forma de neu si les temperatures són prou baixes.
colors oratge
Si és negre, botifarra
Es diu referint-se a una cosa que pot sortir malament, i que se'n traurà el profit que es puga segons el resultat que doni
colors maneres de dir
Si res li escau, poseu-li blau
Es diu d'algú a qui mai cap peça de roba no li cau bé.
colors
Si vols que ploga, emblanquina
Aquesta dita conté una forta càrrega d'ironia sobre la mala sort. Fa referència al costum antic d'emblanquinar les parets de les cases (generalment amb calç) quan arribava el bon temps. Era una feina feixuga que requeria dies de sol perquè la calç s'assequés bé. El refrany diu que, tan bon punt et decideixes a pintar o netejar l'exterior de la casa, el cel es tapa i plou, fent malbé tota la feina. És una manera de dir que la pluja apareix precisament quan més molesta.
colors
Sobre negre no se tiny
Vol dir que no és possible fer més intenses aquelles coses que ja han arribat al màximum
colors
Sol blanc, senyal de fang
Una posta entre boirina és presagi de pluja
oratge colors
Tant li és blanc com negre
Es diu d'algú a qui una cosa és del tot indiferent
maneres de dir colors
Tenir color de gos [o d'ala de mosca]com fuig
Color indefinit, brut, especialment propi de les peces de roba que per l'ús o amb el temps han perdut el color original
colors animals maneres de dir
Tenir-ho negre
Ésser difícil o complicat d'aconseguir alguna cosa
maneres de dir colors
Terra negra fa bon blat, i la blanca, mig fallat
El color negre és indicatiu de terra rica en elements orgànics, mentre que el color blanc n’indica pobresa
camp colors plantes
Tindre bons colors [o un color sa]
Tindre la cara de color rosat, no pàl·lid
colors bona maneres de dir salut
Tindre els colors trencats
Estar pàl·lid, esgrogueït
maneres de dir salut colors cos huma
Tindre ulls de gat
Tindre els ulls de color blau clar
colors cos huma animals
Tindre un blau que tira en verd
Tindre idees rares
colors maneres de dir
Tornar de tots colors
Envermellir-se molt i tornar a perdre i recobrar la color per una impressió forta
colors maneres de dir
Tornar-se blanc
Empal·lidir. Alterar-se el color de la cara, normalment a causa d'un mareig, d'un ensurt, etc.
maneres de dir colors
Tornar-se de mil colors
Empal·lidir per alguna malaltia o ensurt
maneres de dir salut colors
Tornar-se groc
Estar marejat
maneres de dir salut colors
Tot lo roig fa goig
Significa que el vermell és un color que sol agradar a molta gent
colors
Tot lo roig fa goig, i de lluny es "divisa".
Significa que el vermell és un color que sol agradar a molta gent.
colors
Traure els colors
Enrogir-se per efecte de la vergonya
maneres de dir colors
Treballar [o fer feina] com un negre
Treballar molt i fatigosament
treball maneres de dir colors
Trencar el color
Començar una fruita a prendre color. Empal·lidir
maneres de dir salut colors
Trencar-se-li el color
Empal·lidir per malaltia
colors maneres de dir salut
Tronc de Nadal, caga tarró i pixa vi blanc
25 desembre. Es refereix al costum de «fer cagar el tió».
colors festivitats vinya
Ull blau a dona no escau
[escaure = adir, anar bé, lligar]. És una opinió molt mediterrània, on els ulls blaus són escasos
colors cos huma persones