Estar [algú] blau de fam i morat de fred (Patir molta fam i fred)

Temes associats al refrany: oratge, maneres de dir, colors, menjar

Traducción al castellano (google): Estar [alguien] azul de hambre y morado de frío (Sufrir mucha hambre y frío)