"Estar una cosa més verda que una lletuga [o ceba] "

Significat

Faltar-li molt encara per a arribar al fi proposat, per a dur a terme qualsevol cosa