"De nit, el rei mate, i de dia, l’acate"

Significat

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria. La nit és l'espai de l'anonimat, on es preparen les revoltes, es fan les crítiques més ferotges o es comet el crim contra qui mana ("el rei mate"). El dia representa l'espai públic on cal complir la llei, anar a treballar i mostrar respecte a l'autoritat per a no ser castigat o tancat en els llibres de rei ("de dia, l'acate").