persones

Sofrir més que una anacoreta

Patir molt

maneres de dir persones

Sol com un arbre sense fulles

Estar totalment desemparat

plantes persones maneres de dir

Sol matiner, capellà xerraire i dona que parli llatí no fan bona fi

oratge oficis persones

Som de terra, i terrejam

Vol dir que tots els homes són errables i tenen defectes

persones

Somniava el cec que veia, i al despertar gemia

No convé fer-se il·lusions quan sabem que la realitat és ben diferent

dormir persones

Sonar la flauta

Expresió que s'aplica a les persones o fets que sense tenir cap noció o relació amb el que es tracta encerten en algo prr quasualitat

persones

Sopa, pega’m a la boca

Invita a no desaprofitar res del que ens donen i a consumir-ho tal qual arriba. S'utilitza sovint per evitar el malbaratament o per expressar conformitat amb els recursos disponibles.

cos huma persones

Sord i pobre, per fastiguejar a ell i al pa dur

Es refereix a algú que sigui dur d'oïda

persones

Sord i vell, caga’t en ell

Quan hi ha confiança, se li diu a qui no ha sentit el que li acabem de dir

persones vell

Sortós d'Adam, que no tingué sogra

persones

S’ha de donar més compte a la gent que a Déu

Adverteix que, moltes vegades, hem de donar explicacions del que fem com a justificació dels nostres actes, ja que la gent és molt curiosa

persones déu gent

Tabac, dones i vi si se n'abusa donen mala fi

Tot és perjudicial en excés

vinya beure persones

Tal hi va qui no se ho pensa, tal hi va qui no se ho creu

Es diu parlant de qualcú que s'ha vist obligat a fer alguna cosa que no volia o no pensava fer

persones

Tallem aquest, tallem aquest altre

Es diu parlant de dues persones que s'assemblen molt, que tenen els mateixos defectes

persones

Tan aviat perd el jove la pell com el vell

La mort pot aparèixer en qualsevol moment, tant a la mocedat com a la vellesa. Per extensió, tots tenim les mateixes possibilitats i les mateixes necessitats.

persones salut

Tan bé que hem vist i ara amb ulleres

Aquesta expressió és una mena de lament: maleint el fet que tots nosaltres com a éssers humans estem destinats a envellir

persones

Tan cert, Jeroni, que si et treus un ull et quedes borni [borni = tort]

Corrobora la veracitat d’alguna cosa

persones cos huma

Tan mal temps tingui la veïna, com la neu marcina

oratge persones

Tan prima té la pell, el jove com el vell

La mort pot aparèixer en qualsevol moment, tant a la mocedat com a la vellesa. Per extensió, tots tenim les mateixes possibilitats i les mateixes necessitats.

cos huma persones vell

Tan sols falta posar-lo en un altar

Ho diuen d'una persona que és molt alabada de virtuosa

persones

Tancar-se en la seua torre de marfil

És una figura retòrica, i es diu per a significar que algú s’encabudeix en les seues conviccions, de les quals està pagat, i no està disposat a canviar de pensament

persones

Tant a l'hivern com a l'estiu, la bugadera a rentar al riu

Agradi o no agradi, s'ha de fer la feina. Avui aquesta feina és més còmoda, però sempre s'ha de fer.

estacions persones

Tant d'anar el càntir (cànter) a la font, arriba que es trenca / Tantes vegades va el càntir (o cànter) a la font que finalment es trenca

No es deu abusar de la paciència dels demés. Significa que tanta insistència en un risc, una mala acció o un abús d'una situació, acaba provocant inevitablement un desenllaç negatiu o el trencament de la cosa. És una advertència sobre les conseqüències d'arriscar-se massa sovint.

persones

Tant grata la llebre, que mal jeu

Al•ludeix a les persones que per voler millorar d'estat s'excedeixen i arriben a estar pitjor

persones animals mal

Tant plou davant com darrere

Es diu d'aquelles persones que tenen ànsia per res, que tant es fa una cosa com l'altra

persones

Tant vol el gat a sos fills, que se'ls menja

Es diu per aquelles persones que, per afavorir massa algú, el perjudiquen

amor animals persones

Tantes en diu el boig que alguna n'endivina

persones

Tants burros hi ha a l'Empordà que s'assemblen!

Ho diuen humorísticament referint-se a persones que s'assemblen molt

animals persones llocs

Tardaràs, però a casa tornaràs

persones casa

Tardor i hivern, per al vell temps d'infern

Els rigors del fred i la humitat fan que la salut dels més febles, malalts i vells, se’n ressenta

estacions vell persones oratge salut

Te faré dormir a lo pallera!

Ho diuen als infants descreguts

maneres de dir persones dormir

Te faré dormir descalç!

Amenaça que es fa als infants, humorísticament

dormir maneres de dir persones

Te faré dormir sense camisa!

Amenaça que es fa als infants, humorísticament

persones maneres de dir indumentària dormir

Té foc? A l’altra casa n’hi ha un poc

És una manera descortés de negar-li foc a qui ens en demana

persones foc

Té ventura qui se la procura

Significa que cal fiar més del propi esforç que de la bona sort

persones

Temps, vent, dones i fortuna, muden com la lluna

Les circumstàncies de la vida van variant, afavorint a uns i arruïnant a d’altres

oratge temps diners persones

Temps, vent, senyor, dones i fortuna, donen voltes com la lluna

Són cinc elements variables

persones temps oratge diners

Tenir els peus de fang

És diu d'una persona que ha guanyat molt prestigi, molt renom, però quan es comença a furgar en els seus inicis o en la seva vida privada, es veu que no és la persona espectacular que es creia que era

maneres de dir persones

Terra llaurada per vaques i casa governada per dones, no van mai bé

casa camp persones

Terra negra fa bon blat; terra blanca el fa escaimat [o «el fa migrat]

Resumeix la qualitat dels sòls. Terra negra: Fa referència a sòls rics en matèria orgànica, humus i nutrients. Sol retenir millor la humitat i els minerals, la qual cosa afavoreix el creixement d'un blat abundant, fort i de gran qualitat. Terra blanca: Sol indicar sòls calcaris, pedregosos o més pobres. En aquests terrenys, el cultiu pateix més per la falta de nutrients i de retenció d'aigua, donant lloc a una collita més escassa, amb un gra més petit i de menor rendiment (escaimat o migrat).

bona camp persones plantes

Tindre el cap tarumba

Estar algú atabalat, no tindre claredat mental

cos huma maneres de dir persones

Tindre el desig del margalló, que es va rosegar una granera

Ho diuen d’algú que manifesta desitjos rars o no normals

plantes maneres de dir persones

Tindre el mal del tord

Es diu, generalment, d'aquella que té la cara prima i el cul gord

animals maneres de dir persones

Tindre el verí entranyat

Ser una persona cruel, mal entranyada, molt malèvola

persones maneres de dir

Tindre l'edat del món

Ser molt vell

maneres de dir mon persones

Tindre la gràcia per arrobes

És un compliment d'atenció a algú que té un gran encant personal

persones

Tindre tapadora per a tots els perolets

Es diu quan algú té una resposta per a cada pregunta o quan algú sempre té alguna cosa a dir respecte a un tema en una conversa

persones

Tinguem pau i morirem vells

S'utilitza com a fórmula per a tancar una discussió o per expressar el desig de viure sense conflictes La guerra o contesa és sepultura dels mossos. Per extensió, la tranquil·litat d'ànim és molt beneficiosa i indispensable per a un bon estat de salut.

persones

Tio, jo no sóc

És una burla que es fa a qui ha realitzat algun acció reprovable i intenta amagar-se o dissimular

persones

Tip jo, tip tothom

Es diu per censurar els egoistes

persones

Tira més un cabell de dona que trenta parells de bous

A vegades, l’atractiu d’una dona fa perdre el seny als homes

animals persones

Tira més un pèl de dona que cent mules

A vegades, l’atractiu d’una dona fa perdre el seny als homes

persones

Tiren més dos tetes, que dos carretes

Es refereix a que el que no consegueix una dona no l'aconsegueix ningú

persones

Toc de la sogra [o Cop de sogra]

Cop donat de punta amb el colze, que és molt dolorós

maneres de dir persones cos huma

Tontos i porfiats fan rics als advocats

Qui és crèdul o confiat, i qui no llegeix la lletra menuda dels contractes, pot veure’s perjudicat i haver de recórrer a l’administració de justícia

persones justicia oficis

Torbar la pena

Alliberar-la de una inquietud o preocupació

maneres de dir persones

Torcar-se el cul amb un confeti

Cal dir a un nen ric o arrogant

persones

Tortosí, lladre fi

Habitant de municipi tarragoní de la comarca del Baix Ebre

llocs persones

Tot bon cavaller cau del cavall

Vol dir que tothom té debilitats i desencerts

persones maneres de dir bona animals

Tot és u, portar llenya o fer-la dur

Vol dir que les coses són molt diferents vistes per qui les sofreix o pel qui n'és causa

persones

Tot ho paga el cul del frare.

Es diu al·ludint a qualcú damunt qui es carrega sempre la culpa o les conseqüències de les faltes d'altri.

gent persones

Tot l'esforç de les dones és en la llengua

persones parlar cos huma

Tot sol com una òliba

Es diu de la persona que viu tota sola o que és amiga de la soledat

persones

Tota dona ben casada per la lluna de mel fa l'escudella salada

Quan s’és novençà en alguna activitat, és comprensible que li falte perfecció, que s’adquirirà amb el temps

persones amor menjar

Tota dona riallera és molt ploranera

Fa referència a les persones que tenen els sentiments a flor de pell. Qui té la capacitat de riure amb molta facilitat i de forma sorollosa, sovint també té la mateixa facilitat per emocionar-se o desfer-se en llàgrimes davant la tristesa o el dolor. Descriu un caràcter canviant o extrem; passa de l'alegria a la tristesa sense estats entremitjos. En un sentit més literal, també s'aplica a aquelles persones que riuen tant i amb tanta força que acaben plorant i mofant-se de les llàgrimes.

persones riure/plorar

Totes les criatures moren de menjar poc i els vells de menjar massa

Encara que no sempre és així, la comparació és prou vàlida

menjar mort persones

Totes les putes tenen fortuna i jo puta i mitja i no en tinc ninguna

És una expressió o refrany, utilitzat de manera humorística o irònica per queixar-se de la falta de sort o diners, malgrat els esforços o mèrits propis. L'expressió "puta i mitja" s'utilitza per exagerar la pròpia astúcia o dedicació, tot i no obtenir recompensa.

persones

Tothom diu de la fira segons com li va

Cada persona veu les coses d’una manera; per tant, cada u interpreta un mateix fet des d’un punt de vista diferent

persones festa

Tots els començaments són dolents

Pretén aconsolar el novençà o aprenent a qui no li resulta bé alguna realització

treball persones

Tots són lladres en Gormaig; i només hi havia: l'amo i el criat

[Entitat de població del municipi alacantí de Cocentaina en la comarca del Comtat]. Es diu referint-se als qui pretenen disculpar-se donant la culpa a tothom en general

llocs persones

Tramuntana no té abric, home pobre no té amic i si en té no és gaire ric

Compara la dificultat d'abrigar-se quan bufa la tramuntana amb la dificultat del pobre per trobar amics.

amistat diners oratge persones

Trauràs de les dones poques coses bones

És un avís per a qui espera meravelles

amor bona persones

Trencar el càntir a la vella

Sentencia que tot està condemnat a un fi, sobretot quan s'abusa.

persones

Tres atuells al costat del foc és festa, tres dones en una casa [o hostal] és la pesta [o gran tempesta]

L’escalfor i el menjar fan alegria, mentre que massa dones juntes acaben fent maldecap

foc festa persones

Tres coses fan la dona graciosa: bell parlar, bells ulls i bells pits

Així sol ser

persones parlar cos huma

Tres coses fan la dona lletja: el nas tort, els ulls torts i la boca torta

Així sol ser, ja que les figures asimètriques no solen agradar

cos huma persones

Tres coses fan perdre l’home: el joc, el vi i la dona

Les dues primeres no tenen discussió: però en quant a la dona una vegada més el refranyer sobre les dones és abundantíssim i d'una forta agror; només respecta la dona com a mestressa de casa i com a mare; la resta són dures invectives.

joc persones vinya beure

Tres coses fan plorar les dones: perdre una gallina, trencar el càntir i picada d'escarbat

persones

Tres coses no es poden negar: l'aigua, el foc i saludar

Són coses simples i gratuïtes que en cas de negar-se poden comportar resultats nefastos

persones aigua foc

Tres coses perden l'home: plet, baralla i joc

joc persones

Tres coses són insaciables: el foc, la terra i la dona

Mentre s’alimenten, el foc no s’apaga i la terra fructifica, i les dones sempre volen més: amor, dedicació, diners...

persones foc camp

Tres coses trauen l’home de casa: el fum, la gotera i la dona baladrera

[baladrer = xarraire, criticador]. Les esposes excessivament parladores, criticadores, tafaneres, manteres o dominants són insuportables

casa parlar persones

Tres dones en una llar, mai no es poden concertar

Tota dona sent que és la mestressa de casa i que tot ha de funcionar segons les seves disposicions. En una llar on s'ajuntin tres dones amb capacitat per governar-la hi haurà problemes.

casa persones

Tres mals grans hi ha: dona, foc i mar

Des d’una perspectiva masculina, són coses que compliquen la vida

foc persones mar

Tres topins en un foc assenyalen festa i tres dones en una casa engendren pesta

L’escalfor i el menjar fan alegria, mentre que massa dones juntes acaben fent maldecap

persones salut festa foc casa

Tu em tems, alguna cosa em deus

Es diu de qui es mostra temorós o vergonyós davant la presència d’algú en concret

persones

Tu que no pots, porta’m al coll

Es diu de qui pretén abusar de l’altre sense trellat

persones cos huma

Tupí petit, amb poc és ple

[tupí: olla petita de terrissa amb una sola nansa, utilitzada sovint per cuinar o escalfar menjar]. S'utilitza per descriure una persona de baixa estatura que s'irrita, s'enfada o s'excita molt fàcilment. La metàfora compara el caràcter irritable amb un recipient petit (tupí) que s'omple ràpidament amb molt poca quantitat.

persones

U és poc i tres són massa

La parella és la quantitat ideal: per a estimar-se, per a viatjar..., mentre que més gent acaba decantant l’equilibri, trencant l’harmonia i complicant les coses

persones

U no és ningú

Moltes vegades es necessita algú més per a realitzar alguna cosa

persones

U no és ningú i tres són multitud

Una persona sola és molt vulnerable. En canvi, quan en són més de dos, vénen les desavinences perquè el tercer acaba trencant trencant l’equilibri i l’entesa de la parella

persones

Ull blau a dona no escau

[escaure = adir, anar bé, lligar]. És una opinió molt mediterrània, on els ulls blaus són escasos

colors cos huma persones

Ull de castanya, bona calanya

[calanya = caràcter, geni, tarannà]. Els ulls marrons, bruns i negres són generalment considerats com sincers

bona cos huma persones

Ull petit i eixerit, home valent i atrevit

[eixerit = espavilat, viu, inquiet]. Generalment, qui té els ulls menuts sol ser persona molt activa

cos huma persones

Ulleres i bastó, senyal de doctor

Amb el capell, sol ser indumentària de gent d’estudis

persones

Ulls blaus i cabell roig, o molt savi o molt boig

Són una combinació inusual que fa estrany a la resta de la gent, la qual deixa volar la imaginació

cos huma colors persones saber

Ulls blaus i cara petita fan la cara bonica

Les dones amb els ulls blaus solen ser més agradoses

cos huma persones

Ulls blaus, ulls d’engany; ull ros, ull amorós

A la conca mediterrània fa estrany veure ulls blaus, i com tot allò inhabitual, desperta sospites; en canvi, els ulls verds són prou habituals

persones colors cos huma amor

Ulls de gos, home fidel i amorós

La mirada atenta i dolça és significativa de sinceritat

amor animals cos huma persones

Ulls i cor són de la dona el ressort

[ressort = moll, molla, disparador]. Allò més perceptible o impactant d’una persona són els ulls, i quan la seua mirada i l’amor responen, la resta del món importa poc

cos huma persones