persones

Sant Antoni del porquet, a les velles fa carasses i a les joves fa l’ullet

17 gener. Aquest sant Antoni és el casamenter, al qual s’aclamen solteres i vídues en demanda de pretendent, i cada una interpreta la seua imatge segons l’edat

mesos persones sants vell

Sant Antoni del Porquet, a les velles fa ganyotes i a les joves fa l'ullet

17 gener. En l’edat està el misteri. El comportament de cada persona o la seua visió o interpretació del món està en funció de l’edat que té

mesos persones sants vell

Sant Antoni es va enamorar d’un porc i els ulls s’enamoren de lleganyes

17 gener. Critica el mal gust d’algunes persones

animals mesos persones sants

Sant Climent, bona terra i mala gent!

Municipi barceloní de la comarca del Baix Llobregat. Són comunes aquestes construccions precedides de noms de pobles acabats en -ent.

llocs persones

Sant Joan dels llogats, els mossos deixen els amos i els amos cerquen criats

24 juny. Aquesta dita popular catalana fa referència al canvi de contracte de treball rural tradicional al voltant del 24 de juny (Sant Joan). Els mossos o pagesos finalitzaven el seu acord anual, deixaven els amos i buscaven nova feina, mentre els amos en cercaven de nous per a la següent temporada agrícola.

camp mesos persones sants

Santa Coloma de Farners, nenes maques i res més

Municipi Gironès de la comarca de la Selva

llocs persones

Santa Pola està perdúa, la culpa la tenen les dones, que en complir es quinz'anys, no saben dormir a soles

Poble alacantí de la comarca del Baix Vinalopó

llocs dormir persones

Sap més el dimoni per vell que per ésser dimoni.

persones

Sardina [o caragol] i dona, a tota hora és bona

Té un to masclista i objectivitzador propi de l'època en què es va originar, equiparant la dona amb productes de temporada per a suggerir disponibilitat constant. Expressa de manera col·loquial que tant la sardina (o els cargols) com la companyia femenina són plaers desitjables en qualsevol moment.

animals menjar persones

Sarna a gust, no pica

És una reprovació de qui pateix una desgràcia o un mal dels quals es podria lliurar i no solament no fa res per evitar-los sinó que encara els veu bé o els justifica

persones

Secret de tres no és bo per res

Les coses compartides s’acaben sabent per sospita, per deducció o per indiscreció

persones

Secret d’un és d’un, de dos és d’onze, i de tres és de cent onze

Significa que un secret deixa d'esser-ho quan passa a mans d'altres persones, multiplicant-se el risc que es a vessar. Les coses compartides s’acaben sabent per sospita, per deducció o per indiscreció

persones

Segons canta el capellà, li respon l'escolà

Vol dir que les persones subordinades solen obrar conforme a l'exemple dels seus superiors

cantar persones

Segons s'al·lot, ses juguetes

Literalment vol dir que, depenent de com sigui l'al·lot (nen/a), així s'han d'adaptar els jocs, el tracte o els regals. En sentit figurat, es diu per indicar que cal tractar cadascú de manera adequada a la seva manera d'esser o a la seva edat. També s'utilitza per indicar que s'ha de guardar proporció entre les coses que van plegades.

persones

Segorbina, puta fina. - Si es de Altura, más segura

[Segorbina, habitant del municipi castellonenc de Segorb a la comarca de l'Alt Palància a l'igual que Altura]. Reflecteix la històrica rivalitat entre aquest pobles, on sovint es feia mofa de les virtuts o defectes de les dones de la localitat del costat per picar-se.

llocs persones

Seguit en el gotet en la mà...!

Expresió que es diu per referir-se als que beuen molt

beure persones

Semblar una Dolorosa

Estar una dona plorant desconsoladament o fent altres demostracions de gran dolor

maneres de dir persones riure/plorar

Sembra vents i colliràs tempestes

Qui no duu un bon comportament, a la llarga resulta perjudicat per la seua pròpia mala conducta

consells persones

Sempre ho paga qui no deu

Confirma que les situacions desastroses o els endeutaments causats pels dirigents d’un país o d’una empresa, els paguen moltíssimes vegades els mateixos perjudicats que no hi ha tingut res a veure

persones

Sempre seràs mallol mai seràs vinya vella [mallol = cep, vinya jove]

Es diu de qui físicament és adult, i mentalment immadur

vinya persones

Sempre se’n van els bons

Es diu com a lament i alabança als que han mort abans de nosaltres

mort bona persones

Sempre són polits quinze anys.

[polit = bell, formós]. És l’edat en què es manifesta més esplendorosament la bellesa física

persones

Sempre va el llop al de les calces esquinçades

[esquinçat = esgarrat, desfet, espentolat, descosit]. Quan les coses van malament en un col·lectiu, solen afectar més al més feble

animals persones

Sense la creu ningú hi veu

Vol dir que en aquesta vida abunden les tribulacions

persones

Sense les dones i els vents, no hi hauria tants turments

persones oratge

Ser [o paréixer] un altre home

Haver canviat molt algú en les seues qualitats, actituds, en el seu aspecte, etc

maneres de dir persones

Ser bon home

Expressió usada per a referir-se a una bona personsa

maneres de dir persones bona

Ser com el sord de Benissanó, que sentia els quarts i les hores no

[Municipi Valencià a la comarca del Camp de Túria]. S'utilitza per definir una persona que té sordesa de conveniència. Algú que només escolta o fa cas d'allò que li interessa, li convé o li reporta algun benefici, mentre que s'oblida (o es fa el despistat) de la resta. Es refereix a algú que té selectivitat a l'hora d'atendre les seues obligacions, igual que el personatge que podia sentir els avisos curts d'un rellotge (els quarts) però ignorava les hores completes perquè no li interessaven,

llocs persones

Ser com els de Naüja, que posen el cap sota la pluja

Municipi català de l'Alta Cerdanya

persones llocs

Ser com la dona del Fusteret: si pateix de gana, no pateix de fred.

S'aplica a les dones que passen misèria i, per adobar-les, el seu marit les pega. Hom suposa que la muller del Fusteret, com no li falten estelles per cremar, pot combatre la gana escalfant-se. Doble sentit del terme llenya, que, a més del sentit recte, s'aplica en rebre o ésser bastonejat.

persones

Ser el fill de la polla rossa

Ser el preferit

maneres de dir persones

Ser el pal de paller

Es refereix a la persona o element fonamental que sosté, articula i dona consistència a un equip, família o projecte. Sense aquesta figura, l'estructura s'esfondraria. Especialment es diu de la persona que és un líder i aglutina al seu voltant molt de poder. Prové del pal central (l'eix) al voltant del qual es construeix i s'aguanta dret un paller de palla o fenc.

persones maneres de dir

Ser home de molts officis

Dit per a referir-se a aquell que s'adapta a qualsevol situació o circumstància

maneres de dir persones treball

Ser l'ase dels colps

Ser alguna persona la que s'emporta totes les culpes

maneres de dir persones animals

Ser l'ovella negra

Ser una persona roïna

persones maneres de dir animals

Ser mare, marota i marassa

Mare excessivament bona, condescendent amb els fills

maneres de dir persones

Ser més animal que un carro bolcat

Ser molt molt animal

animals maneres de dir persones

Ser més espavilat que un fill de pares vells

Ser molt llest

maneres de dir persones

Ser més lleig que pegar a un pare

Ser molt Ileig

maneres de dir persones

Ser més lleig que pegar-li a un pare amb un calcetí brut

Ser molt lleig

persones maneres de dir

Ser més mal [o roí] que Pela-focs

Es diu a les persones que tenen un comportament molt mal

mal maneres de dir persones

Ser més roí que el gram i la canyota

Es diu d'una cosa o persona molt dolenta. . Fa referència a la mala herba (gram i canyota) difícil d'eliminar, que invaeix i mata els cultius, simbolitzant així una maldat persistent.

persones maneres de dir

Ser només dues cuques

Ser només dues persones de família

maneres de dir persones animals

Ser persona de paraula

Que no falta a allò que ha promès

maneres de dir persones

Ser senyor de si mateix

Poder obrar lliurement, no estar subjecte a ningú

maneres de dir persones

Ser tot un home

Ser tot un senyor. De categoria

maneres de dir persones

Ser tot un senyor

Distingit

persones maneres de dir

Ser un alficòs

Ser una persona beneita, innocent, molt càndida

persones maneres de dir

Ser un bon partit

Es diu d'una persona que representa un gran avantatge en el cas de contraure-hi matrimoni o establir una relació de parella estable. Fa referència a algú amb una bona posició econòmica, un negoci pròsper, patrimoni o estabilitat laboral.

amor persones maneres de dir

Ser un calamitat

Persona a qui ocorren tota classe de desgràcies per la seua mala sort o per falta de destresa o habilitat per a fer les coses

maneres de dir persones

Ser un ferrabràs

Home roin, terrible, que fa malifetes o destroça moltes coses

maneres de dir persones

Ser un jove molt peça

Persona elegant, ben plantat

maneres de dir persones

Ser un morral

Persona grossera d'enteniment o de tracte

maneres de dir persones

Ser un pet aviciat

Ser un xiquet molt consentit

persones maneres de dir

Ser un trasto

Persona tinguda per inútil, que molesta

maneres de dir persones

Ser un tros d'home [o de dona]

Dit d'un home o d'una dona corpulents, alts i ben plantats

maneres de dir persones

Ser un tros de terra

Estar prop de la mort per excés de vellesa

persones maneres de dir salut mort

Ser un vespa

Persona astuta

maneres de dir persones

Ser una àliga xarpatera

Persona llarga de braços o cames i que no és gens graciosa de moviments

maneres de dir persones animals

Ser una bona pua

Descriu una persona astuta, dolenta, enxampada, de mal geni o que té males intencions. S'utilitza per a algú que actua amb engany o que és difícil de tractar, sovint amb un to d'advertència o retret sobre el comportament astut.

bona persones maneres de dir

Ser una joia

Persona dotada d'alguna qualitat extraordinària

maneres de dir persones

Ser una persona de dos vents

De dos cares

persones maneres de dir

Ser una tia figa

Ser dona de poc d'esperit

maneres de dir persones

Ser una uela torronera

Se li diu habitualment als xiquets que xarren pels colzes, o que fan xarrades pròpies d'adults

maneres de dir parlar persones

Ser una uela.

Es diu tant per a referir-se a una persona molt xafardera, com per a una persona que no té aguant eixint de festa, com per a una que renega de tot

persones maneres de dir

Ser una [o un] mala bèstia

Ser una persona roïna, maligna

maneres de dir persones

Ser vell és un tropell

La gent gran pateix de greu pertorbació de l’estat normal.

persones salut

Ser [algú] un pet de son pare

Semblar-li molt

maneres de dir persones

Ser [o parèixer] un flare marmolador

Ser algú amb mal geni que protesta de tot; ser algú que sempre parla entre dents tot protestant

persones

Ser [o parèixer] una coliflor

Expressió que s’empra per referir-se a una dona amb poc sentit

maneres de dir plantes persones

Si a bordo dus dona o dus comanda, posa'ls a bona banda

persones mar

Si a casar-te vas, busca dona del teu braç

Significa que cal triar una persona afí o similar a un mateix per casar-se, buscant la igualtat en condicions socials, econòmiques o de manera de ser per assegurar l'entesa i evitar conflictes. La metàfora del "teu braç" fa referència a la igualtat i a la proporció: de la mateixa manera que és natural i còmode caminar del braç de algú que fa la teua mateixa alçada i ritme, en la vida de parella és més fàcil entendre's amb algú que comparteix el teu mateix rerefons o estil de vida.

amor cos huma persones

Si al cel no em volen, a l’infern em preguen

Significa que si no ets ben rebut o valorat en un lloc, sempre hi haurà un altre lloc on et sol·liciten o t'aprecien. S'utilitza per indicar que quan una porta es tanca, una altra s'obre, sovint amb un to de rebel·lia o resignació pragmàtica.

persones

Si camines per mal lloc, passa poc a poc

Actuar atropelladament i sense precaució en situacions dificultoses pot empantanar-nos, accidentar-nos o deixar-nos més malament que estàvem

consells persones mal

Si d'aquesta puc eixir, em faig frare caputxí

Ho diuen per expressar escarment i propòsit d'esser més cautes en endavant

persones

Si donzella és aplicada, no ho serà sempre casada

Adverteix que una noia que és molt treballadora, polida o "aplicada" quan és fadrina (donzella), no té per què mantenir necessàriament aquesta mateixa actitud un cop es casa. Tradicionalment s'utilitzava com una mena de consell o advertiment humorístic (i sovint escèptic) sobre com el matrimoni o el pas del temps poden canviar el comportament, els hàbits o les obligacions d'una persona.

amor persones

Si el món fóra un ou, se’l beuria

És una crítica que es diu de qui és tan egoista que no deixa que els altres traguen profit d’alguna cosa

persones mon

Si el Pare Guardià juga a cartes, què faran els frares?

Qui no compleix amb els seus deures deixa pensar que tothom és com ell

persones joc

Si el patró és vell i la patrona no, més pesca la patrona que el patró

Una dona jove sempre és un atractiu per als homes

mar persones oficis

Si els petonets florissin com floreix el julivert, la cara de moltes nenes semblaria un jardinet

camp cos huma persones plantes

Si els vells fan de dolçainers [o gaiters], què faran los jóvens solters?

Qui no compleix amb els seus deures deixa pensar que tothom és com ell

persones música oficis

Si els vells fan de gaiter, què faran joves solters ?

persones

Si em fas festes i no me'n solies fer, és que em vols fotre o m'has de menester.

Ens posa en alerta davant les manyagueries o afalacs de persones que no ens n'acostumen a fer.

persones

Si en ser de dia deixes el llit, tindràs salut i delit

Recomana aprofitar tota la llum diürna de la jornada

salut persones dormir dia i nit

Si en ta casa vols repós, ni prometes al que és pobre, ni degues al poderós

El pobre et recriminarà la falsa promesa i el poderós es cobrarà el deute perquè pot fer-ho

persones casa diners

Si ensomnies que eres comte, i eres un trist jornaler, ja vindrà l'amo de la casa a cobrar-te l'alquiler

Expressa una mena de conformisme i la negació de les capacitats de millora i progrés. Se suposa que s'utilitzarà per dur somiadors a la realitat

persones treball

Si eres guapo i tens diners, què vols més, bandoler?

Se li diu a qui es queixa sense motiu

diners persones

Si estàs cansat de estar bé, pren muller

persones be

Si estires massa, es trencarà la lligassa

Significa que no convé extremar el rigor, perquè dóna efectes contraproduents

persones

Si et burles del medicant, pensa que el món va rodant

Es diu a qui es burla o fa ironia de la desgràcia aliena

persones mon

Si ets bon marit, a la cara ho portes escrit

cos huma persones

Si ets estaca, sofriràs? Si ets maça, feriràs

Vol dir que cadascú ha d'obrar segons el seu estat i segons les circumstàncies. Fa referència al fet que qui té el poder (la maça) fa mal, mentre que qui està sotmès (l'estaca/enclusa) pateix les conseqüències.

persones

Si Gelida està cobert de neu, no surtis fins a les deu

[Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès]. Fa referència a la prudència que cal tenir en dies de nevada intensa. alertant de la incomoditat i el perill de sortir d'hora a causa del fred extrem. La dita aconsella esperar que surti el sol i pugin una mica les temperatures, al voltant de les deu del matí, abans de sortir al carrer si el poble està completament nevat.

llocs oratge parlar persones plantes+1

Si has d’aguantar el pessic, tan li fa que siga de puça com que siga de poll, però xic

persones

Si ho ha dit al sord, no ho ha dit al peresós

Hi ha més esperança que es facen les coses per la intermediació d’un sord que d’un malfaener, que sabem que no les farà

persones

Si ho has de donar, no ho faces desitjar

Significa que, quan tens la intenció d'ajudar algú, fer un regal o concedir un favor, ho has de fer de manera ràpida i generosa, sense fer esperar l'altra persona ni fer-li passar la pena de la incertesa. S¡aplica també a les relacions de parella recomanant no il·lusionar a ningú fins al cansament.

amor donar persones

Si l'enveja fos tinya, quants de tinyosos hi hauria!

És una reprensió i una crítica als envejosos

persones

Si la dona et mana que et tiris del terrat, fes que no sigui enlairat.

Fa servir la ironia per parlar de la convivència i del pes de l'autoritat de la parella a casa, però combinant l'obediència amb una bona dosi de murrieria i sentit pràctic. Ve a dir: si has de complir una ordre o una petició que sembla absurda o perillosa, busca sempre la manera de fer-ho minimitzant els riscos i adaptant la situació al teu favor. En aquest cas, si t'has de llançar del terrat perquè t'ho demanen, tria un terrat que estigui a ran de terra per no prendre mal!

amor persones

Si la dona ho vol, Janot, no et cal fer lo borinot

Vol dir que en definitiva la dona comanda

persones

Si la gent no sopés, els metges no dinarien.

gent menjar oficis persones salut