Tema
persones
3.307 refranys catalogats sota aquest tema.
Ser més lleig que pegar a un pare
Ser molt Ileig
maneres de dir persones
Ser més lleig que pegar-li a un pare amb un calcetí brut
Ser molt lleig
persones maneres de dir
Ser més mal [o roí] que Pela-focs
Es diu a les persones que tenen un comportament molt mal
mal maneres de dir persones
Ser més roí que el gram i la canyota
Es diu d'una cosa o persona molt dolenta. . Fa referència a la mala herba (gram i canyota) difícil d'eliminar, que invaeix i mata els cultius, simbolitzant així una maldat persistent.
persones maneres de dir
Ser només dues cuques
Ser només dues persones de família
maneres de dir persones animals
Ser persona de paraula
Que no falta a allò que ha promès
maneres de dir persones
Ser senyor de si mateix
Poder obrar lliurement, no estar subjecte a ningú
maneres de dir persones
Ser tot un home
Ser tot un senyor. De categoria
maneres de dir persones
Ser tot un senyor
Distingit
persones maneres de dir
Ser un alficòs
Ser una persona beneita, innocent, molt càndida
persones maneres de dir
Ser un bon partit
Es diu d'una persona que representa un gran avantatge en el cas de contraure-hi matrimoni
maneres de dir persones amor
Ser un calamitat
Persona a qui ocorren tota classe de desgràcies per la seua mala sort o per falta de destresa o habilitat per a fer les coses
maneres de dir persones
Ser un ferrabràs
Home roin, terrible, que fa malifetes o destroça moltes coses
maneres de dir persones
Ser un jove molt peça
Persona elegant, ben plantat
maneres de dir persones
Ser un morral
Persona grossera d'enteniment o de tracte
maneres de dir persones
Ser un pet aviciat
Ser un xiquet molt consentit
persones maneres de dir
Ser un trasto
Persona tinguda per inútil, que molesta
maneres de dir persones
Ser un tros d'home [o de dona]
Dit d'un home o d'una dona corpulents, alts i ben plantats
maneres de dir persones
Ser un tros de terra
Estar prop de la mort per excés de vellesa
persones maneres de dir salut mort
Ser un vespa
Persona astuta
maneres de dir persones
Ser una àliga xarpatera
Persona llarga de braços o cames i que no és gens graciosa de moviments
maneres de dir persones animals
Ser una bona pua
Descriu una persona astuta, dolenta, enxampada, de mal geni o que té males intencions. S'utilitza per a algú que actua amb engany o que és difícil de tractar, sovint amb un to d'advertència o retret sobre el comportament astut.
bona persones maneres de dir
Ser una joia
Persona dotada d'alguna qualitat extraordinària
maneres de dir persones
Ser una persona de dos vents
De dos cares
persones maneres de dir
Ser una tia figa
Ser dona de poc d'esperit
maneres de dir persones
Ser una uela torronera
Se li diu habitualment als xiquets que xarren pels colzes, o que fan xarrades pròpies d'adults
maneres de dir parlar persones
Ser una uela.
Es diu tant per a referir-se a una persona molt xafardera, com per a una persona que no té aguant eixint de festa, com per a una que renega de tot
persones maneres de dir
Ser una [o un] mala bèstia
Ser una persona roïna, maligna
maneres de dir persones
Ser vell és un tropell
La gent gran pateix de greu pertorbació de l’estat normal.
persones salut
Ser [algú] un pet de son pare
Semblar-li molt
maneres de dir persones
Ser [o parèixer] un flare marmolador
Ser algú amb mal geni que protesta de tot; ser algú que sempre parla entre dents tot protestant
persones
Ser [o parèixer] una coliflor
Expressió que s’empra per referir-se a una dona amb poc sentit
maneres de dir plantes persones
Si a bordo dus dona o dus comanda, posa'ls a bona banda
persones mar
Si a casar-te vas, busca dona del teu braç
Convé conéixer bé allò que ens pot alegrar o arruïnar la vida.
amor cos huma persones
Si al cel no em volen, a l’infern em preguen
Significa que si no ets ben rebut o valorat en un lloc, sempre hi haurà un altre lloc on et sol·liciten o t'aprecien. S'utilitza per indicar que quan una porta es tanca, una altra s'obre, sovint amb un to de rebel·lia o resignació pragmàtica.
persones
Si camines per mal lloc, passa poc a poc
Actuar atropelladament i sense precaució en situacions dificultoses pot empantanar-nos, accidentar-nos o deixar-nos més malament que estàvem
consells persones mal
Si d'aquesta puc eixir, em faig frare caputxí
Ho diuen per expressar escarment i propòsit d'esser més cautes en endavant
persones
Si donzella és aplicada, no ho serà sempre casada
amor persones
Si el món fóra un ou, se’l beuria
És una crítica que es diu de qui és tan egoista que no deixa que els altres traguen profit d’alguna cosa
persones mon
Si el Pare Guardià juga a cartes, què faran els frares?
Qui no compleix amb els seus deures deixa pensar que tothom és com ell
persones joc
Si el patró és vell i la patrona no, més pesca la patrona que el patró
Una dona jove sempre és un atractiu per als homes
mar persones oficis
Si els petonets florissin com floreix el julivert, la cara de moltes nenes semblaria un jardinet
camp cos huma persones plantes
Si els vells fan de dolçainers [o gaiters], què faran los jóvens solters?
Qui no compleix amb els seus deures deixa pensar que tothom és com ell
persones música oficis
Si els vells fan de gaiter, què faran joves solters ?
persones
Si em fas festes i no me'n solies fer, és que em vols fotre o m'has de menester.
Ens posa en alerta davant les manyagueries o afalacs de persones que no ens n'acostumen a fer.
persones
Si en ser de dia deixes el llit, tindràs salut i delit
Recomana aprofitar tota la llum diürna de la jornada
salut persones dormir dia i nit
Si en ta casa vols repós, ni prometes al que és pobre, ni degues al poderós
El pobre et recriminarà la falsa promesa i el poderós es cobrarà el deute perquè pot fer-ho
persones casa diners
Si ensomnies que eres comte, i eres un trist jornaler, ja vindrà l'amo de la casa a cobrar-te l'alquiler
Expressa una mena de conformisme i la negació de les capacitats de millora i progrés. Se suposa que s'utilitzarà per dur somiadors a la realitat
persones treball
Si eres guapo i tens diners, què vols més, bandoler?
Se li diu a qui es queixa sense motiu
diners persones
Si estàs cansat de estar bé, pren muller
persones be
Si estires massa, es trencarà la lligassa
Significa que no convé extremar el rigor, perquè dóna efectes contraproduents
persones
Si et burles del medicant, pensa que el món va rodant
Es diu a qui es burla o fa ironia de la desgràcia aliena
persones mon
Si ets bon marit, a la cara ho portes escrit
cos huma persones
Si ets estaca, sofriràs? Si ets maça, feriràs
Vol dir que cadascú ha d'obrar segons el seu estat i segons les circumstàncies. Fa referència al fet que qui té el poder (la maça) fa mal, mentre que qui està sotmès (l'estaca/enclusa) pateix les conseqüències.
persones
Si Gelida està cobert de neu, no surtis fins a les deu
[Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès]. Fa referència a la prudència que cal tenir en dies de nevada intensa. alertant de la incomoditat i el perill de sortir d'hora a causa del fred extrem. La dita aconsella esperar que surti el sol i pugin una mica les temperatures, al voltant de les deu del matí, abans de sortir al carrer si el poble està completament nevat.
llocs oratge parlar persones plantes+1
Si has d’aguantar el pessic, tan li fa que siga de puça com que siga de poll, però xic
persones
Si ho ha dit al sord, no ho ha dit al peresós
Hi ha més esperança que es facen les coses per la intermediació d’un sord que d’un malfaener, que sabem que no les farà
persones
Si ho has de donar, no ho faces desitjar
Recomana no il·lusionar a ningú fins al cansament
persones donar amor
Si l'enveja fos tinya, quants de tinyosos hi hauria!
És una reprensió i una crítica als envejosos
persones
Si la dona et mana que et tiris del terrat, fes que no sigui enlairat.
persones
Si la dona ho vol, Janot, no et cal fer lo borinot
Vol dir que en definitiva la dona comanda
persones
Si la gent no sopés, els metges no dinarien.
gent menjar oficis persones salut
Si les dones fossin de pescador, a crits farien tornar els peixos sords
oficis persones mar
Si l’enveja es tornara tinya, mig món es rascaria [o grataria]
S'utilitza quan algú és una persona envejosa
persones mon
Si no vols pregar en va, porta el barret a la mà
Qui demana algun favor ha de mostrar-se humil i agraït
consells persones indumentària
Si no vols ser enganyat, tracta amb or de bon quirat
[quirat = mesura de puresa de diamants i metalls preciosos]. Els diners en efectiu demostren que no es pretén enganyar i afavoreixen que l’altre tractant es fie i actue honestament
diners persones
Si no vols veure, aclucat
Ho diem a la persona que es resisteix a creure allò que li diem
persones
Si per mi no plou, aigua a cànters
Es diu com a crítica a l’egoista a qui no li importa la desgràcia aliena mentre no l’afecte a ell
oratge persones aigua
Si pillos són los soldats més ho són los llicenciats
La soldadesca s’ha d’espavilar per a robar i sobreviure en moments crítics, però els advocats sempre han tingut fama d’apropiar-se béns i immobles dels clients com a pagament pels seus serveis
justicia oficis persones
Si plou, en Josep no es mou; si neva, en Josep no es lleva
Descriu la mandra o inactivitat d'una persona davant del mal temps. Josep representa la inmovilidad total. Si fa mal temps (pluja), es queda quiet. Si fa fred o neva, ni tan sols s'aixeca del llit.
oratge persones
Si senyor, i anava asoles
persones
Si serà jove, que encara du les primeres orelles
persones
Si te cases a Ares, puta l'agarres; pa putes fines, les vilafranquines
[Ares del Maestrat i Vilafranca del Cid, municipis castellonencs a la comarca de l'Alt Maestrat]. fa referència a la reputació, sovint satírica o exagerada, de les dones d'Ares del Maestrat i Vilafranca. Utilitza el tòpic per fer befa, on s'atribueix una suposada mala fama a les dones d'Ares i una "finesa" irònica a les de Vilafranca.
llocs persones
Si tens manya, amb un pedaç, cranc i dona agafaràs
Un cranc i una dona no es deixen atrapar fàcilment
persones animals
Si tens ràbia, casa't amb l'àvia
Es diu per satiritzar algú que està irritat injustificadament
persones
Si tens ràbia, mossega ceba
Es diu per satiritzar algú que està irritat injustificadament
persones plantes
Si toques ploma, ànec i si toques pell, llebre
Es refereix a que segons es comporta una persona, així és
persones animals
Si tot foren Setmanes Santes i veremades, ben poc durarien capellans i ases
La setmana santa fa treballar moltíssim els sacerdots i la verema fa fer molts viatges als burros
mesos animals festivitats persones vinya
Si un no vol, dos no és barallen [o Dos no es barallen si l'altre no vol]
Les guerres, els conflictes i els pleits es poden evitar si una de les parts decideix no actuar, tot sabent que quedarà perjudicada, amb què evita un perjudici més gran
persones
Si una persona és morta, ja res no l'importa.
persones mort
Si vas a Els Pallaresos, te la pelen els pagesos
Municipi de la comarca del Tarragonès
persones llocs
Si vas a la vinya del padrí, prendre i fugir [o A l'hort del padrí, robar i fugir]
Recomana decisió en les accions recolzades per qui pot ajudar
consells camp persones vinya
Si vius a la Muralla tindràs sana la canalla
llocs persones
Si vius al carrer Major o és botiguer o senyor
oficis persones
Si vols arribar a dalt com un jove, puja les escales com un vell
Recomana fer les coses poc a poc
persones
Si vols arribar com a jove, puja com a vell
Aconsella vigilar la salut.
persones salut
Si vols esser ben casat, casa't pel veïnat
Convé fer parella amb qui es coneix molt bé
persones consells amor
Si vols ésser ben casat, casa't pel veïnat, però no de la casa del costat
Convé fer parella amb qui es coneix molt bé
amor consells persones
Si vols estar bé amb l'amo, sigues amic de l'ama
persones
Si vols estar ben casat, busca-la en el veinat
Convé fer parella amb qui es coneix molt bé
persones consells amor
Si vols estar ben casat, porta la dona a Montser.
Recull una pràctica molt estesa arreu de Catalunya. La tradició diu que els acabats de casar han de pujar a Montserrat.
persones
Si vols prendre bon consell, pren-lo sempre d'home vell
El vell té l’experiència acumulada de la vida
bona vell consells persones
Si vols prunes, no mires llunes
Si una cosa t’interessa, és més important ella que les circumstàncies; per tant, vés al gra i no et despistes
plantes persones oratge
Si vols que diguin bé de tu, no diguis mal de ningú.
persones
Si vols que la dona mori la primera, que encenga el foc amb llenya de figuera
Qui estima algú, ha de procurar-li el bé i facilitar-li les coses.
foc persones plantes
Si vols que les dones vagen darrere de tu, tu has d'anar davant d'elles
persones
Si vols saber com és una beata xafa-li, xafa-li sabata
Es diu dels hipòcrites
persones saber indumentària
Si vols saber el secret del teu veí, convida'l a beure vi.
El vi fa parlar.
persones vinya saber beure
Si vols ser apreciat, has de fer-te desitjat
En general, s’aprecia més allò que costa d’obtenir que no les coses fàcils
persones consells
Si vols viure sa, com més vell et facis més has de caminar
salut persones