persones

Qui rep i no dóna no és bona persona

Cal correspondre per a ser educat i just

donar persones

Qui res no en veu, res no en tem

Les desgràcies i penalitats impressionen molt menys els qui no hi són presents; el temps i la distància ajuden a oblidar

persones

Qui roba a un lladre, té cent anys de perdó

Es diu per justificar una substracció comesa contra algú que té fama d'apropiar-se les coses d'altri

persones

Qui se'n calça, no se'n vesteix

Es diu referint-se a algú que té poca constància o poca fidelitat

persones indumentària

Qui sembra, collir espera

Significa que l'esforç, el treball o les accions realitzades avui (sembrar) tindran una recompensa o resultat en el futur (collir). Té un sentit didàctic i moral, destacant que el profit és conseqüència directa de la dedicació prèvia.

persones

Qui sembra, recull

Significa que l'esforç, el treball o les accions realitzades avui (sembrar) tindran una recompensa o resultat en el futur (collir). Té un sentit didàctic i moral, destacant que el profit és conseqüència directa de la dedicació prèvia.

persones

Qui serveix al comú, serveix a tots i a ningú

Adverteix que a qui presta voluntàriament algun servei a la comunitat, rarament se li reconeix el mèrit

persones

Qui sopa de vi no troba ni vi agre ni dona lletja

Assenyala que l'alcohol ennuvola la raó, abaixa els estàndards de criteri i fa que tot sembli millor del que realment és. Indica que la persona que ha sopat amb molt vi perd el sentit del gust i la capacitat de jutjar la qualitat de les coses. El vi agre representa que, per a algú amb els sentits alterats, un vi de mala qualitat o picat li sembla bo. La dona lletja s'utilitza de forma figurada per expressar que la beguda fa que qualsevol persona sembli atractiva

menjar persones vinya

Qui s’agravie, que li bese el cul al content

Es diu per a conjurar possibles enveges quan hem obtingut algun benefici o reconeixement públic, o hem adquirit algun bé o estrenat alguna cosa

cos huma persones

Qui s’enfada té dos faenes: enfadar-se i desenfadar-se

Convé no concedir importància als mals i oblidar-se’n tant com siga possible. Ens recorda que perdre els nervis només ens complica l'existència, ja que implica dues energies inútils: la de la pròpia ràbia i la de l'esforç posterior per a calmar-se i tornar a l'equilibri.

persones

Qui t'ha vist i ara et veu, mateta de fenoll!

Aquesta dita s'aplica a situacions, a persones o llocs que amb el temps canvien totalment les característiques que els feien peculiars i perden l'encant que tenien

persones plantes

Qui tanca els ulls, trumfos no veu [trumfo = as, figura de les cartes]

Qui prefereix ignorar certes coses podrà ser víctima d’elles

persones cos huma

Qui tanca la boca no ensenya les dents

Podem ser pacífics, civilitats i fins i tot ben educats. Però això no vol dir que ens hem de deixar trepitjar ni tampoc que hem de permetre la injustícia

persones parlar cos huma

Qui té bon amic, té bon abric

Significa que l'amistat vertadera proporciona protecció, consol i seguretat davant de les dificultats de la vida, de la mateixa manera que un bon abric ens resguarda del fred.

amistat bona persones indumentària

Qui té bon veí té bon matí

Destaca la importància de tenir una bona convivència amb les persones del voltant. Indica que un veí respectuós, amable i col·laborador millora la qualitat de vida, la tranquil·litat i l'inici del dia.

persones

Qui té botiga, que hi estiga

Cadascú ha de vigilar la seva hisenda o els seus negocis si vol que prosperin i no perdre'ls. Recomana als propietaris d'un negoci ser-hi presents per vigilar-lo, evitar negligències o malversacions i assegurar-ne el bon funcionament.

persones

Qui té cases de lloguer, mai no li faltarà res

Qui es dedica a aquest negoci, sempre té reparacions, gestions i viatges a fer, si no algun pleit

persones casa

Qui té cul de mal seient, no n’acaba cap i en comença cent

Critica les persones inconstants, impacients i indecises que no s'estan quietes, deixen les coses a mitges i comencen moltes tasques alhora sense acabar-ne cap.

persones treball

Qui té cul no pot dir peter a un altre

No s’ha de criticar a ningú, perquè tots tenim defectes

cos huma persones

Qui té dona, té de tot

persones

Qui té duros fuma puros, qui té " rals" fuma Ideals Aquesta era una variant de la clàssica, que feia referència a la marca concreta de tabac.

persones

Qui té el cor de perdiu, tot ho xerra, tot ho diu

Significa que les persones que no saben guardar secrets o que parlen massa acaben explicant tot allò que saben. S'utilitza per referir-se a algú poc discret, xerraire o incapaç de tenir la llengua quieta. Fa referència a la naturalesa de la perdiu, un ocell que, quan s'espanta o es mou pel camp, sol delatar la seva presència amb reclams i sons continus.

animals cos huma parlar persones

Qui té el vol, fa lo que vol

Qui ha obtingut allò que pretenia, és molt lliure de disposar com vulga, perquè s’ho ha guanyat

persones

Qui té enemics no dorm

Significa que la preocupació, la por o la mala consciència de tenir persones a contracor o problemes pendents impedeixen de trobar la tranquil·litat i el repòs.

amistat dormir persones

Qui té força, aixeca [o carrega] pes

Qui pot fer les coses és qui té l’obligació moral de fer-les, ja que els altres no en tenen la possibilitat per més que vulguen

persones

Qui té i dóna no està obligat a més

Es diu com a justificació de qui té la consciència tranquil·la per haver complit

persones donar

Qui té infants, que no es mogui

persones

Qui té la mare, té els pollets

Qui domina els sectors estratègics o els recursos d’un país, domina el país sencer. Qui compra una empresa, disposa dels treballadors. Qui té alguna cosa, controla les coses connexes a ella

persones animals

Qui té la teulada de vidre, que no tire pedres a la del veïnat

Significa que qui té defectes, febleses o culpes pròpies no ha de criticar ni jutjar els mateixos defectes en els altres, ja que es troba en una posició vulnerable i la crítica es pot girar en contra seva.

casa persones

Qui té llenya fa estelles i qui té dona toca mamelles.

Significa que el qui té diners pot adquirir o fer moltes coses, i el qui té béns vendibles pot adquirir diners.

persones

Qui té llibres té manies

Critica els intel·lectuals perquè solen allunyar-se de la realitat i la materialitat i fer-se un món particular

persones saber ensenyar

Qui té mal veí té mal matí

Qui està contrapuntat amb algú amb qui s’ha de trobar cada dia, es disgusta cada vegada que el troba

persones

Qui té mal veí, té mal camí

persones

Qui té matxos [o mossos, o jornalers, o terra, o negocis] i no els veu, es torna pobre i no s'ho creu

Vol dir que els negocis han de ser vigilats pel mateix amo

persones camp animals diners

Qui te padrins [o bon padrí] el bategen [o té bon bateig]

Significa que el qui té bons protectors sol aconseguir allò que desitja

persones

Qui té sénia i dona, no té hora bona

Significa que qui té negocis, camps… als quals dedicar-se, és com els casats, que han d'atendre les necessitats de si mateixos i d'altres.

camp persones

Qui té temprança no necessita metge

Qui és comedit en el menjar i el beure i evita qualsevol excés de qualsevol cosa, està invertint en salut

persones oficis

Qui té terra i no la veu, es fa pobre i no s’ho creu

Qui té obligacions i no les compleix no pot esperar benefici

persones camp

Qui té teulada de vidre, quan plou es creu que cau pedra

Fa referència a la susceptibilitat excessiva d'algunes persones. Indica que qui sap que té defectes o punts febles (la teulada de vidre) es torna hipersensible i s'espanta fàcilment davant qualsevol crítica o problema petit (la pluja que sembla pedra), per por que el seu punt feble es trenqui.

casa persones

Qui té tinya, el cap se grata

Significa que el qui té necessitats o problemes a resoldre, posa els mitjans adequats per a sortir-ne

persones

Qui té un bon burro i la dona maca, no té res

animals persones

Qui té vinya i no té trull, del seu vi no en faci orgull

[trull = trompellot, pedra cònica enorme que aixafa el raïm]. Qui posseeix tota la cadena productiva pot constituir una marca. Qui controla només una part de la producció, queda en l’anonimat

camp persones vinya

Qui tinga cul que no diga pudent a un altre

Aconsella no criticar els defectes dels altres, ja que tothom té les seves pròpies imperfeccions. Significa que abans de jutjar, cal reconèixer que ningú és perfecte.

cos huma persones

Qui tinga enveja, que en tal se veja

És una dita popular valenciana utilitzada amb ironia per a desitjar que els envejosos patisquen les conseqüències del seu propi sentiment, al·ludint al fet que l'enveja és una penitència en si mateixa. Significa que qui desitja el mal o el que és d'un altre, acabe patint el mateix.

persones

Qui tinga pressa que arranque a còrrer

S'utilitza de manera irònica per indicar a algú que es mostra impacient que faci el que vulgui o s'espavili pel seu compte, sovint per defensar que les coses s'han de fer amb calma i al seu ritme.

persones

Qui toca oli, s’unta els dits

Les coses amb les que s’està en contacte habitualment acaben afectant, en bé o en mal, a qui està en contacte amb elles

cos huma plantes persones

Qui torna bé per mal, aconsegueix un premi immortal

Qui obra així, més que bo, és sant

persones mal be

Qui tracta amb canalla, cagat ne surt

Avisa que qui diposita confiança en gent jove acabarà decebut perquè els joves encara no tenen el trellat complit

persones

Qui treballa en la joventut, en la vellea té salut

Depèn d’en què treballe, però en general, si

treball vell persones salut

Qui trenca el vidre, el paga

Si trenques alguna cosa l'has de comprar

persones

Qui t’avisa no et vol mal

Es diu com a consell i advertència prèvia a alguna actuació o esdeveniment que preveiem desagradable per als altres

persones consells

Qui va damunt, qui va davall

Confirma que hi ha diferències de poder entre les persones

persones

Qui va en burro i en dones, no camina a totes hores

No és lliure de fer la seua pròpia voluntat qui depén d’altres

animals persones

Qui va per llana, ix esquilat

És un advertiment o una moralitat per a conjurar actituds egoistes i materialistes

persones

Qui va per l’interés, li ixen els comptes a l’inrevés

És un advertiment o una moralitat per a conjurar actituds egoistes i materialistes

persones

Qui ve de mala raça, sempre fa poc i es pensa que fa massa.

Critica les persones malfeineres

persones treball mal

Qui veu una agulla i no la cull, és senyal que té molt d'orgull

persones

Qui viu d’esperances, mai no fa bones anques

No es pot viure d'il·lusions, sinó de realitats.

persones

Qui viu enamorat, té el cor turmentat

Reflecteix perfectament la visió clàssica i romàntica de l'amor, on la passió sol anar lligada al patiment, el neguit i la vulnerabilitat. És una dita popular que recorda que estimar intensament sovint implica patir per l'altre o per la por a perdre'l.

amor persones

Qui viu, moltes coses veu

La vida és una constant il·limitada d’experiències

persones

Qui viu, plora i riu

La vida és una alternança de bons i mals moments

persones riure/plorar

Qui viurà, veurà

La vida és una constant il·limitada d’experiències

persones

Qui vol comptes, vol plets

Aclarir comptes amb clients, fiadors, proveïdors, parents o veïns no sol ser una tasca agradable, perquè a tots els costa de pagar i argüeixen les excuses més variades

persones justicia

Qui vol descompartir sol rebre sense renyir

Adverteix que qui pretén aturar una brega o mediar en un conflicte, sol eixir mal parat pewrquè les dues parts en conflicte el consideren un intrús en les seues coses

persones

Qui vol el tronc vol les branques [o rames]

Qui aspira a molt, en realitat ho pretén tot

persones

Qui vol la capa de l'amic, no és amic

Significa que qui intenta aprofitar-se dels béns o del patrimoni d'un amic demostra que no té una veritable amistat. Adverteix contra les persones que s'acosten aprofitant-se de la confiança o de la generositat dels altres per obtenir un benefici propi. Recorda que l'amistat s'basa en el respecte mutu i la generositat desinteressada, no en la recerca de profit personal.

amistat persones indumentària

Qui vol la gallina, vol els pollets

Qui domina els sectors estratègics o els recursos d’un país, domina el país sencer. Qui compra una empresa, disposa dels treballadors. Qui té alguna cosa, controla les coses connexes a ella

animals persones

Qui vol mentir gran memòria ha de tenir

Qui menteix, se n’ha de recordar sempre de quina mentida ha dit, a qui, quan i per què si no vol ser descobert

persones

Qui vulga saludar a tothom es trencarà la visera

persones

Quina hora és? Al cul de la burra pinten les tres

És una resposta expeditiva a qui abusa de preguntar l’hora

persones animals

Quina pena, tindre el cul davall l’esquena

Se sol dir a la constatació d’alguna desgràcia davant de la qual som impotents

cos huma persones

Rates, frares i pardals, Déu nos guardi d'aquests tres animals

Perquè en sortiràs malparat.

animals déu persones

Recades sense cistella, per a la vella

[Recades: encàrrecs o anar a collir alguna cosa]. Certs encàrrecs o feines, si no van convenientment compensats, val més no fer-los.

persones treball

Regal de monja, cafís de forment

persones

Regals trenquen [o ablaneixen] penyes [o pedres]

Els diners, els obsequis i les atencions fan que, inclús sense ganes, ens atenguen millor

persones diners

Regla i mesura, tot l’any dura

Significa que la moderació sosté les persones i les coses, evitant-ne la destrucció o malgastament

persones

Regne ni casament, companyó no consent

Significa que hi ha situacions a la vida, com el poder o el matrimoni, que demanen intimitat exclusiva i no admeten la intervenció ni la companyia de tercers. Hi ha assumptes personals o de comandament on la presència d'un altre molesta o no es tolera. Indica que determinades responsabilitats s'han de portar a terme sense socis ni intrusos.

amistat amor persones

Rei te volen fer i no ho vols esser

Es diu per una persona que no accepta o no procura obtenir un càrrec o benefici que altres cercarien afanyosament. S'utilitza en situacions on algú rep una gran oportunitat (com una promoció laboral o una posició de prestigi) i, sorprenentment per als altres, decideix rebutjar-la o no mostrar-hi gens d'interès.

persones

Rei, dona i foc, lluny; que cremen de prop

Avisa que la proximitat física o la relació excessiva amb el poderós o la consort ens resultaran perjudicials perquè sempre ens utilitzaran per a qualsevol cosa

foc persones

Reis tingam, però no els conegam [o Rei tingam i no ho sapigam]

Es diu perquè les visites del cap de l'Estat solen resultar molt carregoses per als municipis o llocs que visita. El millor governant és aquell que no es fa notar, perquè normalment, quan el "rei" es fa present, és per demanar impostos, soldats o per aplicar lleis que no agraden.

persones

Renega de l'amic que es cobreix amb les ales i et mossega amb el pic

Adverteix que cal desconfiar dels falsos amics que fingeixen protegir-te mentre et traeixen. Cobrir amb les ales: Representa la falsa protecció o la bondat fingida d'algunes persones que semblen cuidar-te. Mossegar amb el pic: Mostra la traïció oculta, el cop per la esquena o l'aprofitament maliciós.

amistat persones

Renyeixen els amants, i s'estimen més que abans.

Significa que les discussions o desavinences entre parelles enamorades solen servir per enfortir encara més la relació després de reconciliar-se.

amor persones

Renyina de coixí [o de capçal]

Discussió entre marit i muller

maneres de dir persones

Repara que la lloança, poc es dóna a qui ens avança

Per amor propi, no solem alabar a qui és més sabut, o més llest, o més afortunat que nosaltres

persones

Respon sempre amb gran prudència a qui li falta la ciència

Les persones ignorants solen ser malpensades i poden interpretar malament les paraules o les intencions de qui sap més que elles

persones parlar

Reunió de colombaires, cabàs de mentides

Juntament amb els caçadors, tenen fama d’exagerar les seues proeses

oficis persones caça

Reunió de dones, perdició de cases

persones casa

Revenir com sa llet d'es frares

Significa que un sentiment, especialment la ràbia, el rancor o un disgust, torna a aparèixer amb força després d'haver estat calmat o oblidat durant un temps.

persones

Rient rient es bat el cul a la gent

Les coses dites amb humor no ofenen i les persones interessades es donen per enteses però no poden argumentar que els han ofés

persones cos huma riure/plorar gent

Roí amb roí, que així casen a Masquefa [ Municipi barceloní de la comarca de l'Anoia]

Vol dir que convé que els matrimonis es facin entre persones de la mateixa classe social perquè siguin ben avinguts

llocs persones

Roin és Vidal, i mai li falta qui li faci mal

Es diu d'algú amb caràcter negatiu

mal persones

Roín vindrà, que bo et farà

Vol dir que quan ens queixem d'algú que ens sembla dolent, hem de tèmer que sigui substituït per un altre que sigui pitjor

persones

Rosega més l’enveja que la tinya

Adverteix que qui té enveja pateix de no tenir el que un altre té i és infeliç

persones

Ruc fart i jovenet, tot són coces al vent

Fa referència a la rebel·lia, l'energia desbordant i la manca de trellat de la joventut quan ho té tot assegurat. El ruc fart: Representa a qui té les necessitats bàsiques cobertes (menjar, casa, comoditat). Jovenet: Simbolitza la manca d'experiència, la impetuositat i les ganes de menjar-se el món típiques de l'edat. Coces al vent: Fa referència a accions inútils, reaccions desproporcionades o rebel·lies sense una causa o un objectiu clar.

animals persones

S'ha posat foc a la bragueta d'un vell

persones foc

Sabater amic o parent, calçat car i dolent

Significa que encarregar feines o comprar productes a amics o familiars acostuma a sortir car i de mala qualitat. És perquè el proveïdor o venedor (com un sabater) abusa de l'amistat o parentesc, i el client no gosa queixar-se per respecte al parentesc o a l'amistat. Al final acabes pagant més diners per una feina pitjor que la d'un professional desconegut.

amistat diners oficis persones indumentària

Sac buit no s'aguanta dret [o Cap sac buit s'aguanta dret]

Significa que una persona que no menja, o que menja massa poc, no pot viure sana

salut persones

Safarejos i forns, niu de raons [safareig = llavador públic]

On s’ajunten dones i han de fer cua, no falten les converses o baralles

persones parlar

Salut, alegria i una tia cada dia !!

Una dita popular ben viva per desitjar molta energia positiva, bon humor i bona companyia. Tradicionalment, s'exclama just abans de beure per desitjar bona fortuna, optimisme i èxit en l'amor o en les relacions (expressat amb la rima de "una tia cada dia").

persones salut alegria

Sang al nas, infant al braç

Significa que la dona prenys que té hemorràgia nasal està prop del part

persones cos huma